设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 10045|回复: 35
打印 上一主题 下一主题

(转录)壮族与布依族的关系

[复制链接]

773

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2018-9-1
注册时间
2003-3-15
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2004-2-12 11:27:00 |只看该作者 |正序浏览
                                 壮族与布依族的关系

     【转录者按:张声震主编的《壮族通史》第一篇第四章第二节在讨论“壮侗语族诸民族的源流关系”时,列专题讨论了壮族与布依族的关系,这里转录上来,供各位贝侬探讨。】

     布依族有2545059人(1990年统计,下同)。主要居住在贵州省黔南苗族布依族自治州(应该是“黔南布依族苗族自治州”——转录者注)、黔西南苗族布依族自治州(应该是“黔西南布依族苗族自治州”——转录者注)和贵阳市。与壮族地区仅是南盘江、红水河之隔。在壮族、布依族地区发现的新石器时代的器物,都有有肩石斧、有段石锛、几何印纹陶。壮族有相当多的人自称pou jai(国际音标注音,下同),布依族多数自称pou jai,两族的自称相同,但汉语音译则有布依、布越、布雅衣之别。南盘江、红水河南岸的壮族与北岸的布依族语言相通,习俗相同。故国家于1956年决定创制壮族、布依族拉丁化拼音文字时,采取壮文与布依文联盟的方针。从古到今,南北两岸的两族人民有着密切的血亲和姻亲关系。
     秦汉时期,布依族已分布在现今的居住地。布依族有一部分是五代时(907—959年)楚王马殷从邕管(今广西南宁地区)迁到贵州的。有3种,一是布龙,一是卡龙,一青仲。分布在贵阳、平越(今福泉——录者注)、都匀、安顺、南笼(今安龙——录者注)等地,有与壮族相同的黄、罗、班、莫、柳、文、龙等姓(《贵州通志》卷7)。《贵州通志》还记载说,贵州荔波县有僮人,与其他民族杂居。荔波原属广西管辖,清雍正十年(1732年)才划归贵州。罗斛(今罗甸——录者注)县、册亨县有侬人(壮族中也有这一支系)居住,这两个县也原属广西管辖,清雍正五年(1727年)才改归贵州省管辖。记载中所说的壮人、侬人,现在大多数已是布依族。
     明嘉靖年间(1522—1566年),张鹤鸣言:‘仲贼(布依族)乃粤西瑶僮种流入黔中,自贵阳抵滇,人以三万计,砦(寨——录者按)以千四百四十计’(《明史》卷257,《张鹤鸣传》)。这段记载说明,一、贵州省的一部分布依族是广西壮族迁入贵州以后演变形成的;二、在明代,壮族与布依族已是两个不同的概念,已分化形成两个不同的民族,族称亦已不同;三、有一部分壮族从广西经贵州迁移到云南境内。
     “三苗之后,有九种,黔省最多,流入滇中者,惟仲家(布依族)、花苗而已”(《南诏野史》)。说明历史上云南省有布依族。1982年10月29日,《云南日报》首次正式公布云南省有布依族,共4721人,分布在罗平、富源等县。“50年代后期,我(云南)省曲靖、红河一带的‘沙族’、‘都匀人’曾归并为壮族,此后很多布依族人也就报自己为壮族。直至1982年人口普查中,又根据本民族群众的意愿,经有关部门反复查证核实恢复了‘布依’这个族称。云南省的布依族是由三部分人组成:第一,从广西方面迁入者有吴、郎、赵、侬等姓。第二,从贵州方面迁入者如罗平县大寨之王姓是从贵州凯里方面迁来,距今已10代(200余年)。第三,南京籍的汉族,在明代随军入滇后或屯守滇东南或从他地迁来云南,以后逐渐融合于布依族者”(《民族工作手册》第161页,云南人民出版社1985年版)。广西没有布依族。上述从广西迁入云南的布依族,实为布依族。1796年,贵州南笼(今安龙——录者注)起义是布依族韦朝元、王阿崇等人领导,以布依族群众为主体进行的,为避免遭到封建统治的镇压和屠杀,迁徙到四川省,现今四川省的壮族是他们的后裔。这些都可见壮族与布依族关系的密切。


分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

有容乃大 自强不息
回复

使用道具 举报

27

主题

2

听众

7489

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-3-29
注册时间
2004-6-10
36#
发表于 2007-9-8 01:11:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用南粤孤客在2007-7-15 10:28:00的发言:
布依族强不过壮族!

总版主怎么能出此言呢?不解!


我还是那句话,地球人一生就学两种语言足矣,一种肯定就是自己的民族语,另一种应该就是英语啦!每个国家所谓的国语嘛都去掉吧,当然单民族国家国语例外。
回复

使用道具 举报

773

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2018-9-1
注册时间
2003-3-15
35#
发表于 2007-7-15 10:28:00 |只看该作者
布依族强不过壮族!

有容乃大 自强不息
回复

使用道具 举报

27

主题

2

听众

7489

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-3-29
注册时间
2004-6-10
34#
发表于 2007-8-4 21:33:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用南粤孤客在2007-7-15 10:28:00的发言:
布依族强不过壮族!

布依与布壮本来唇齿相依,无谓谁强与弱!


我还是那句话,地球人一生就学两种语言足矣,一种肯定就是自己的民族语,另一种应该就是英语啦!每个国家所谓的国语嘛都去掉吧,当然单民族国家国语例外。
回复

使用道具 举报

19

主题

0

听众

2228

积分

禁止访问

最后登录
2011-10-31
注册时间
2006-5-3
33#
发表于 2007-3-20 22:52:00 |只看该作者
布衣族应该强大于壮族~~但是我还非常的不了解~~以后慢慢了解一下!

朝着太阳的方向,继续前进。。。。
回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

9426

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-7-21
注册时间
2003-1-23
32#
发表于 2007-3-16 23:33:00 |只看该作者
两族是孪生民族。从同一母体中生出来的孪生兄弟。

回复

使用道具 举报

101

主题

0

听众

1万

积分

违禁用户

最后登录
2010-12-26
注册时间
2006-12-31
31#
发表于 2007-3-8 23:59:00 |只看该作者
应该是有一定关系的!!但是好多的布衣族不怎么认可啊..

回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
30#
发表于 2007-2-11 15:48:00 |只看该作者

我记得有看过一个电视片,介绍黄果树(跟贵阳市很近的地方)的民族风情,有听到当地布依族说的布依语“贝侬”、“你好”跟我们上林的口音极相似。


向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

5

主题

1

听众

1609

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2014-5-7
注册时间
2004-4-19
29#
发表于 2005-7-21 01:55:00 |只看该作者
兄弟分家啦....还是兄弟嘛....顶一下

回复

使用道具 举报

15

主题

0

听众

2363

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2012-1-5
注册时间
2004-11-13
28#
发表于 2005-7-18 00:12:00 |只看该作者

哈哈,上游傣贝侬说的那些词语我完全理解,和我们南壮的说法基本上一样。


路是凹的,山是凸的 我吃饭是为了活着
回复

使用道具 举报

25

主题

1

听众

4019

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2010-10-11
注册时间
2005-3-6
27#
发表于 2005-7-10 11:43:00 |只看该作者
关于统一族称的问题,我们可以通过信访部门试探解决。不过在现今中国仍属较敏感问题,估计效果不大。谁有兴趣可以跟我联络探讨QQ297269737,也欢迎在此跟贴集体讨论。

以前因为害怕错过了很多,以后越是害怕的事情我越要去做。。。。。
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
26#
发表于 2005-7-4 10:51:00 |只看该作者
以下是引用布汉在2005-7-3 19:12:28的发言:
我会讲的壮话和你们讲的区别大了  男人叫 书暴  女人叫  书牙 布少 小姑娘叫 水  老人叫布记  年轻人叫布聊  我是汉族不过我会讲壮话 白话 .客家话 印尼话会一点点  哈哈. 

你罗列的这些壮语词汇,和“我们”的没有什么区别啊。


Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

1

主题

2

听众

1399

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2015-11-6
注册时间
2005-2-24
25#
发表于 2005-7-3 21:51:00 |只看该作者
上游傣比侬,要想知道壮族与傣族有多相似,请到左江地区、尤其是龙州、大新等地一游。

回复

使用道具 举报

180

主题

2

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-7-18
注册时间
2002-5-23
24#
发表于 2005-7-3 19:51:00 |只看该作者
以下是引用布汉在2005-7-3 19:12:28的发言:
我会讲的壮话和你们讲的区别大了  男人叫 书暴  女人叫  书牙 布少 小姑娘叫 水  老人叫布记  年轻人叫布聊  我是汉族不过我会讲壮话 白话 .客家话 印尼话会一点点  哈哈. 

其实,读音差别不大。只是用汉字表示壮语音节,差别就大了。如“百色”这个地名,用普通话或西南官话来读,是读不出其壮话语音的,也就不明白其本来含义。只有用粤语(白话)来读才反映出壮话的语音。

土地 民族 家园 母亲 http://blog.163.com/gaisi144
回复

使用道具 举报

11

主题

1

听众

2019

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2014-10-15
注册时间
2005-5-27
23#
发表于 2005-7-3 19:20:00 |只看该作者
虾叫DI NIANG 螃蟹叫di bao 鱼叫di ba  猪叫dimu  水牛叫di wa  黄牛叫di xie 鹅叫di han  和傣族话有没有一些是一样的 ?

回复

使用道具 举报

11

主题

1

听众

2019

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2014-10-15
注册时间
2005-5-27
22#
发表于 2005-7-3 19:12:00 |只看该作者
我会讲的壮话和你们讲的区别大了  男人叫 书暴  女人叫  书牙 布少 小姑娘叫 水  老人叫布记  年轻人叫布聊  我是汉族不过我会讲壮话 白话 .客家话 印尼话会一点点  哈哈. 

回复

使用道具 举报

180

主题

2

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-7-18
注册时间
2002-5-23
21#
发表于 2005-2-14 19:46:00 |只看该作者
以下是引用上游傣在2005-2-14 17:52:42的发言:

这个 “布”字我想大概也可以 解释为 汉语的 “夫”

从这个字里可以透射出 古代的女性的 等级 ,是多么卑贱!

哈哈,偶不觉得有对妇女的轻视。“布”或“波”,在泛指的时候并没有分男女,如一个人不管男女都可以说“布衮闹”,在口语中“布”或“波”也是父亲的意思,而不是汉语的“夫”。父母在壮语就是“布乜(mie)”。壮族常把第一个儿子名字加上“布”或“波”,就成了那个父亲的名字。如您叫“上游傣”,那别人就称您的父亲为“波上游傣”。当然“布”或“波”也可以指男性,甚至指雄性动物。

土地 民族 家园 母亲 http://blog.163.com/gaisi144
回复

使用道具 举报

28

主题

0

听众

9711

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2005-4-8
注册时间
2004-7-27
20#
发表于 2005-2-14 19:40:00 |只看该作者

怎么样上游傣? 请傣族网友们多来僚人家园看看吧!

我们与僚系民族是多么的亲近的民族!


发展才是硬道理,发展才是唯一出路!
回复

使用道具 举报

67

主题

1

听众

6036

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2011-2-20
注册时间
2005-2-12
19#
发表于 2005-2-14 17:52:00 |只看该作者

这个 “布”字我想大概也可以 解释为 汉语的 “夫”

从这个字里可以透射出 古代的女性的 等级 ,是多么卑贱!


แป๋งปั๋นฮื้อจาวไต ติขักหมั่นออกแฮง
回复

使用道具 举报

67

主题

1

听众

6036

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2011-2-20
注册时间
2005-2-12
18#
发表于 2005-2-14 16:10:00 |只看该作者

写错 抱歉

“共”是 “虾”

呵呵~~~~~螃蟹 是 “捕”


แป๋งปั๋นฮื้อจาวไต ติขักหมั่นออกแฮง
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-15 10:41 , Processed in 0.146887 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部