改革现行壮文方案干脆推广泰文吧

cawkoy

	改革现行壮文方案干脆推广泰文吧 1 关于现行法定壮文：我们壮人不见得有1/100的人懂得。2 关于现实中的壮语：广西境内的壮语方言比中国境内的汉语方言还要多还要杂。常常是过了县境乡境甚至过了一个山头就听不懂。但汉语方言通常是过了省外才听不懂。3 现今泰语与壮语有百分之70的词汇在读音和词义上是一模一样的[见壮族通史]。4 毫无疑问，推广现行法定壮文与泰国文难度一样大。5 说壮泰语[即有百分之70的词汇在读音和词义上是一模一样的]人分布在广西，云南，贵州，海南，泰国，老挝，掸邦，越南北部，印度东北部。总人有1.3亿。6 改革现行壮文方案我对前几个方案都不满意。我想干脆在我们壮人中推广泰文吧。怎么说泰国6700万人口与广西壮人1700万加在一起都有8400万人。意义非同一般.

aro

	我一直在找泰语教材，06年在万卷书城发现有泰语教材卖，可是找来一看，只有第二册到第六册，第一册没有。后来到淘宝网上搜，搜到一些，可是购买之后，对方一直不予发书，后来也就算了。

丁马拉勒

	那我们要怎样做呢？？？？？

丁马拉勒

	我觉得是可行的~但是不是机械照搬 要符合壮语的情况做一些优化 。一来：壮语和泰语接轨，广西对东盟各国的文化交流。 经济交流是有很大的促进作用的。二来；使壮语成为东盟国际间方便交流的语言，既然汉语已经成为了国际交流的语言， 就不必过多的向汉语靠齐，这样久了就和汉语没什么两样了。我们因发展自身的语言特点，成为僚族间交流的语言之一， 方便了与东盟各国的交流，不然汉借词太多是没法交流的（这里我承认汉语对壮语的发展有贡献，但是太多了，是不好的） 所以各位贝侬对多向 老挝语，泰语借词，丰富壮语词汇有何看法？ 并且制作统一的借词表，方便统一。 意下如何？？？？

BouxraeuzBN

	支持29楼！要多借泰，在70%里我们没有的尽量借，用我们的现用壮文来书写，这样可以减少“桂柳话壮文”的尴尬境地。

后牛

	做梦也开心~~有时候是需要幻想力的~~只要你想做梦想就算不实现会看到另一番彩虹~~~

dong126888

	现今泰语与壮语有百分之70的词汇在读音和词义上是一模一样 我们先推广这么百分之70的词汇 用我们拉丁化的文字来写这百分之70的词汇

伤疤好咯

	我认为,采用泰文方案是十分不可行的!我也尝试过自学,但我放弃了.为什么放弃呢?一是太难学,泰文作为一种拼音文字,太复杂了,且看到泰文眼就花!二是要学会也不是不可以,那得花时间\精力\金钱(不进正规学校是学不成的).但话说回来,花了那么多代价学会泰文能凭它找饭吃吗(呵呵,人人有生存压力)?并不是人人学了泰语都能找得吃的,现在泰文学校出来的有相当多的不能靠泰语吃饭!我想,我们想法从泰文中找到借鉴改善和发展我们现在的壮文才是当务之急,包括借鉴语法、构词法（引申、派生新词义）。

天地浪人

	我曾经或者现在也是理想主义甚至空想主义者，但我不希望永远这么做梦下去。也希望我的贝侬们也不要白日做梦了。

天地浪人

	我相信大家将把这个问题讨论至所有人老去甚至壮语灭绝时都没有实质性的结果和建设性的成果。 不知同意并高喊改为泰文等其他文字以及其他标准语的人，有多少人真正学好过壮文，学过泰文？又有多少个人冷静的想过一旦变革会有多少内阻以及外阻？永远这样毫无结果的争下去吗，我的同胞们？

骆米

	支持!

闻多

	支持17楼

闻多

	QUOTE: 以下是引用后牛在2007-11-14 23:47:00的发言： 不同意这位女子的看法.可能性为负一. 我更不同意你的看法,可能性为负无穷. 谁都想用自己家乡话作为标准语,最后是永远没有标准语 既然已有了法定的标准语,为何我们就不认可它呢?任何方案都是在实践中不断地修改补充完善.现行的标准语是很不完善,我们为何不能够先使用再逐步完善之呢?

越色僚人

	QUOTE: 以下是引用后牛在2007-11-14 23:54:00的发言： 同志们不要怕只有相信就有收获.然后就是行动! 我的看法是:首先选出一个地区没有汉化多少的.做为代表壮语发展基地,影响其他的地区.可以从古老根音开发,因为根音大家都能听懂!发展音乐和文化,包括其他能想到的,当然适当加泰语真的不错,因为这样知道们族人的语言其实包括性非常强,广! 我认为比较适合做为榜样壮语的地区为:靖西和得堡.因为那里风景不错,得天瀑布好象就在那里虽然我很想去看看.风景不错就意味着有很多人参观,加上如果文化敢上的话会影响其他地区~~ 德保不是“得堡”，德天瀑布不是“得天瀑布”，而且德天瀑布不在德保也不在靖西，而是大新县和越南高平省重庆县的交界处，这些僚区地名和地理常识应该加强。

后牛

	同志们不要怕只有相信就有收获.然后就是行动! 我的看法是:首先选出一个地区没有汉化多少的.做为代表壮语发展基地,影响其他的地区.可以从古老根音开发,因为根音大家都能听懂!发展音乐和文化,包括其他能想到的,当然适当加泰语真的不错,因为这样知道们族人的语言其实包括性非常强,广! 我认为比较适合做为榜样壮语的地区为:靖西和得堡.因为那里风景不错,得天瀑布好象就在那里虽然我很想去看看.风景不错就意味着有很多人参观,加上如果文化敢上的话会影响其他地区~~ [此贴子已经被作者于2007-11-14 23:55:03编辑过]

后牛

	QUOTE: 以下是引用紫红紫荆花在2007-11-14 20:16:00的发言： 不同意楼主的想法，可行性几乎为零。 不同意这位女子的看法.可能性为负一.

紫红紫荆花

	不同意楼主的想法，可行性几乎为零。

hhq

	说真的 论坛里提出那么多套方案 我是蛮喜欢彦文的

梁显宁

	QUOTE: 以下是引用bbc在2007-11-7 16:27:00的发言： 中文不是很复杂吗>? 你不是也学会了.泰文是700年实践出来的书面语言.肯定是我族书面语言的权威 你真搞笑，我从小就必须接触、学习、使用汉语和汉字，经历了多少年才能学会？感情你从小是一两个月学会了汉语和汉字的。700 年实践的就一定是最佳的？我觉得拉丁字母的历史也是挺悠久的，干嘛不用呢？按用户界面的标准，你这是不尊重用户体验的。人家未必有能力、有时间、有条件去学习跟使用泰文，但是拉丁字母（特指英文字母）起码人家天天看到，天天用到。另外“权威”这个用词也很幽默，壮泰相隔如此久远，就算文化有相通又如何？你了解不等于大家都了解，但我敢肯定的是极大多数的人不了解。南壮不认北壮权威，甚至这方言不认可那方言。这时候谁承认泰文权威？你承认而已。 至于书面语什么的，差异就更大了。标准泰语现代用词（更特指城市交际、行业交际，科技、商业等）在壮语中能找出几个词？对壮语而言，还是外来词！更何况泰语中充斥许多的巴利语、梵语、汉语甚至英语借词；特别是巴利语和梵语，已有些成为泰语里面的造词词根。这些对泰或我们而言都是借。既然如此，跟借汉语有何区别？相较之下还借得统一点，反而容易正规化！ QUOTE: 5。我们对现在的音调做一些推广，我觉得我们家的音调不是最美的，我外婆家的音调比我们的好听多了，小时候老觉得自己说的是最纯正最正中的壮语。其实，我们应给我们的词语选择最美的的音调。 根本就没有什么最美的调，人家觉得我家乡话难听，我也觉得人家的方言难听。就像我给老妈听泰语，她也说非常难听。而我自己至今难以发泰语中那个 r，我遇到的方言都没有泰语中这么个发音的，好像含水后用舌头挑拨一样。但是我方言中没有的 nd、mb、sl 我倒是容易发音多了，几下就会。不只是我，人家模仿的时候也很快就会。 QUOTE: 同一个标调,其实是可以发三个声调哦你真正学泰文,你就知道为什么需要那么多声母了,泰文的声母也是包含声调的信息的. 这不从另外的方面去说明了泰文作为拼音字的复杂情况了？若不然，也烦请 bbc 能先介绍一下。此种现象跟我在上面说的那种情况有什么异同。 QUOTE: 以下是引用梁显宁在2007-11-6 23:00:00的发言： 在我的家乡话中，doq 在后面跟某些词语的时候会读成 doh。又如 baenz 在有些时候读成 baenq。 那么我是否能说，doq 虽然是 q 调的，但是它可以发两个调？ 抑或是泰语字母的组合还有其他表述？烦请 bbc 介绍一下，我想多认识一些。

bbc

	中文不是很复杂吗>? 你不是也学会了.泰文是700年实践出来的书面语言.肯定是我族书面语言的权威