查看: 2936|回复: 9

[书讯]壮语熟语

803 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2017-3-29
注册时间: 2002-7-5

电梯直达

楼主

发表于 2007-6-20 10:28:00 |只看该作者 |正序浏览


	作者：蒙元耀出版项：民族出版社 / 2006年10月定价：￥35.00 装帧项：简裝本 32开 / 506 ISBN号：9787105079056 / 7105079053 -------------------------------------------------------------------------------- 【图书简介】 - 壮语熟语　　本书选取壮族常用成语、谚语、格言、警句、歇后语等一千三百八十余条，给予直注、翻译。每个条目都有扼要的解释，并附上例句来表明用法。这些语言材料来自壮乡的社会生活，内容涉及壮族人民的生产经验、生活常识、道德观念、宗教信仰、价值取向以及为人处世的精神理念等诸多方面。熟语是壮族民间文学的一大构成部分，其语言活泼生动，优美传神，是壮语的精华所在。透过这些熟语，可以了解壮族人民的性格心态，进而研究壮族社会文化的一些重要特质。书中丰富的用例，也可以作为壮语文教学和语言研究的参考。

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

10^#

发表于 2007-11-10 15:08:00 |只看该作者


	上星期天我在南宁书城买到了一本。我是在南宁书城四楼“语言文学”那里找到它的，以前去找过几次，没找到，这次又在“语言文字”那里寻找，偶然一扭头，发现我背后不远处柱子边还有个书架名为“语言文学”，《壮语熟语》和《桂北平话与推广普通话研究》等书竟然是放在那里，找得我好苦。《壮语熟语》那天有两本，我买一本还剩一本。该书“附记”中提到：“书中大多数材料来自我的家乡广西马山县。部分来自武鸣、都安、上林、忻城等邻近县份。这几个地方的同行给我提供了不少帮助，衷心感谢他们！这些地方是壮族地区的腹心地带，所以这些熟语具有一定的代表性。因条件制约，无法进行广泛的田野采风，这里只是依照目光所及来处理材料，其他地方肯定还有更加高妙的熟语，但自己囿于一隅，暂且只能做到这一步，挂一漏万是无法避免的。由于马山壮语的语音系统十分接近标准语，所以材料中的方言词一般不转写，例如 haet = cij（才）；moeg = denz（棉被），等等。好在句中有直译，个别方言词冷僻词大致不妨碍理解，不予转写则更能保持语言原貌。”

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

KUZNONGZ

13 主题	3 听众	3682 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-7-24
注册时间: 2007-6-5

9^#

发表于 2007-11-10 03:16:00 |只看该作者


	我回家时老缠着老妈讲，特好玩！

使用道具举报

KUZNONGZ

13 主题	3 听众	3682 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-7-24
注册时间: 2007-6-5

8^#

发表于 2007-11-10 03:15:00 |只看该作者


	非常不错，想有本！

使用道具举报

wenliqan

83 主题	6 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

7^#

发表于 2007-6-21 21:40:00 |只看该作者


	哦，倒值得一看哦。

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

使用道具举报

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

6^#

发表于 2007-6-20 19:28:00 |只看该作者


	我明白了,谢谢贝侬.

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

使用道具举报

季人

803 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2017-3-29
注册时间: 2002-7-5

5^#

发表于 2007-6-20 17:27:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用想家的人在2007-6-20 12:23:00的发言：* 问一下季人贝侬：这本书的例句是用标准壮文的么？另外贝侬是在哪买的？这本书中的例句用的是标准壮文，有部分马山、上林一带方言词汇。我是在北京的万圣书园买的。网上似乎也可以邮购。

使用道具举报

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

地板

发表于 2007-6-20 12:23:00 |只看该作者


	问一下季人贝侬：这本书的例句是用标准壮文的么？另外贝侬是在哪买的？

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

使用道具举报

粤西土著

219 主题	1 听众	2万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2016-10-14
注册时间: 2006-8-28

板凳

发表于 2007-6-20 11:24:00 |只看该作者


	这个书开本太小了，32开已经比较落后了，放在书店里很不显眼哦

热爱祖国，热爱壮族！团结民主，自强自立！坚强勇敢，尚文尚武！沉稳求实，积极上进！

使用道具举报

季人

803 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2017-3-29
注册时间: 2002-7-5

沙发

发表于 2007-6-20 10:30:00 |只看该作者


	昨天在书店买到这本书，粗粗翻了一下，感觉很有意思。这本书印数仅1500册，感兴趣的贝侬不要错失了！

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册