Gou caeuq Beixcing dwg doengzmbanj, cungj youq Liujcouh. Bineix gvaqcieng seiz dou geij boux beixnuengx Liujcouh caemh doxcomz gizndeu gwn laeuj gangjgoj, angq lwnh gij saeh Sawcuengh ni.Daengz Baekging le, gou lij lienzhaeh gvaq de.
我和覃靖兄都是柳州的同乡。今年过年时候我们几个柳州的贝侬还聚会了,畅叙大家对壮民族文化,对壮民族语文的热爱之情。我到了北京之后还给覃靖兄打过电话。
Hoeng mbouj rox de seizlawz bae Guengjdoeng la? Gyaeuj lij deng sieng? Dingq daengz gij siusik neix, sim gou gig nanzgvaq. Maqmuengh baez bingh neix mbouj naek, gijmaz cungj bingzan!
但却不知道覃兄是什么时候到的广东,也真是粗心不知道他身体何时欠安。今天看到这个消息,心情并不高兴啊。我想情况不是很糟吧,一切都很平安!
Caemh mbouj rox baenzlawz lienzhaeh daegbeix a!!
离开家乡又是一段时日了,我又怎样的联系覃兄呢?
Youq neix cij naeksim muengh Beixcing caeux di ndang cangq gvaqdaeuj lo!
在这衷心地祝愿覃靖兄早日的康复吧!
Dauq daengz Liujcouh seiz cix bae cunz Beixcing lo!
回到柳州一定登门拜访!
[此贴子已经被作者于2007-6-3 15:45:18编辑过]