设为首页收藏本站
切换到窄版

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

点击进入授权页面

只需一步，快速开始

扫一扫，访问微社区

搜索
僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 求购《壮汉泰英词典》
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 6774|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

求购《壮汉泰英词典》

[复制链接]
rauzking

18

主题

1

听众

2235

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2010-6-28
注册时间
2006-9-11
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-5-31 05:38:00 |只看该作者 |正序浏览
各位贝侬,哪里能买到<<壮,汉,泰,英词典>>,哪位能提供这方面的信息,不胜感谢.

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址： 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。
回复

使用道具 举报

紫红紫荆花

3

主题

1

听众

1554

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2012-1-27
注册时间
2007-8-21
24#
发表于 2007-9-19 15:57:00 |只看该作者
楼上的贝侬，我近期还回不去，不过我让我的朋友带回去寄给你，请把你的地址给我，发到我在家园的短信收件箱吧。

回复

使用道具 举报

rauzking

18

主题

1

听众

2235

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2010-6-28
注册时间
2006-9-11
23#
发表于 2007-9-20 07:39:00 |只看该作者
求购者的地址已发到3楼的电子邮箱中去了,谢谢3楼的贝侬.

回复

使用道具 举报

rauzking

18

主题

1

听众

2235

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2010-6-28
注册时间
2006-9-11
22#
发表于 2007-9-17 15:48:00 |只看该作者
感谢3楼的贝侬,我要一本,换算成人民币是多少元,我的联系电话是:027-62508984.

回复

使用道具 举报

Liuyuexue

7

主题

2

听众

3038

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2015-6-21
注册时间
2007-3-22
21#
发表于 2007-9-17 12:30:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用特TONG比侬在2007-9-6 2:38:00的发言：
为什么不批一些这类的书回来在僚人家园卖呢.很多比侬都有这种需要

如果有可能的话，我也想买一本。

不过既然是和中国中央民族大学联合编写出版的，中央民大至少应该有一些样书吧。


回复

使用道具 举报

pipaxian

1

主题

1

听众

163

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2008-7-30
注册时间
2003-10-20
20#
发表于 2007-9-17 02:02:00 |只看该作者

看了信箱就可以有书买吗？


回复

使用道具 举报

想家的人

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-7-27
19#
发表于 2007-9-9 16:50:00 |只看该作者

呵，还请紫红紫荆花贝侬再看下信箱。


Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

紫红紫荆花

3

主题

1

听众

1554

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2012-1-27
注册时间
2007-8-21
18#
发表于 2007-9-9 16:03:00 |只看该作者
已经给想家的人回信了。

回复

使用道具 举报

想家的人

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-7-27
17#
发表于 2007-9-7 15:34:00 |只看该作者

烦请紫红紫荆花贝侬看下自己在家园的短信收件箱。


Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

紫红紫荆花

3

主题

1

听众

1554

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2012-1-27
注册时间
2007-8-21
16#
发表于 2007-9-7 14:25:00 |只看该作者
书很重的，很难批一些的啦，行李超重！一两本还可以带啦。

回复

使用道具 举报

特TONG比侬

16

主题

2

听众

2681

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2015-9-23
注册时间
2007-8-20
15#
发表于 2007-9-6 02:38:00 |只看该作者
为什么不批一些这类的书回来在僚人家园卖呢.很多比侬都有这种需要

回复

使用道具 举报

Honghlaj

29

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-10-14
注册时间
2005-6-20
14#
发表于 2007-9-5 00:46:00 |只看该作者
人民币102元左右，还可以承受。

回复

使用道具 举报

想家的人

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-7-27
13#
发表于 2007-9-4 13:27:00 |只看该作者
不知道500铢是多少人民币啊？

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

紫红紫荆花

3

主题

1

听众

1554

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2012-1-27
注册时间
2007-8-21
12#
发表于 2007-9-4 13:11:00 |只看该作者
忘了说，里面的“壮”是北壮。

回复

使用道具 举报

紫红紫荆花

3

主题

1

听众

1554

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2012-1-27
注册时间
2007-8-21
11#
发表于 2007-9-4 13:10:00 |只看该作者
刚去书店看了，有《壮-汉-泰-英词典》，泰国玛希隆大学（玛希顿大学）和中国中央民族大学联合编写出版的，2006年，500铢。有泰文字母的啊！或者和楼上的贝侬说的不是同一本，因为好像泰国艺术大学也有出了一本。但刚才那个书店没见到，下次再到另个书店看看。

回复

使用道具 举报

刘敬柳民族情

37

主题

2

听众

8758

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2010-10-28
注册时间
2002-10-6
10#
发表于 2007-8-30 16:12:00 |只看该作者

我有幸拜读过。

在《三月三》副总编覃老师家里，老师拿给我看了一下。因为书本的校对工作覃祥周老师进行的，以及许多相关图片资料也是覃祥周老师提供的，所以泰国方面赠给老师一本。

书跟紫荆花贝侬描述的差不多！

不过里面是不用泰文字母的！

香港阿沛所在的大学，加纳的那位黑人博士和潘艳勤女士也合著了一本《英壮对照词汇》（书名具体的忘了）（英文版），跟《基础壮文》一书差不多大，我也是在覃祥周老师那得以拜读的！

不过里面的一些词汇和标调是方言的，也就是潘女士故乡的话，马山某镇的话，但跟武鸣标准语差别不是很大。


各美其美，美人其美，美美与共！ Vahcuengh gyaeundei,gyaeundei mbanjcuengh! Sawcuengh miznaj,miznaj Bouxcuengh!
回复

使用道具 举报

想家的人

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-7-27
9#
发表于 2007-8-29 19:44:00 |只看该作者

谢谢紫红紫荆花贝侬，不知道国外图书的价是在那个级别，太贵也吃不消。


Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

想家的人

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-7-27
8#
发表于 2007-8-27 17:50:00 |只看该作者
说实话，真的想买耶。请问紫红紫荆花贝侬知道这书大概多少钱一本不？

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

紫红紫荆花

3

主题

1

听众

1554

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2012-1-27
注册时间
2007-8-21
7#
发表于 2007-8-27 14:41:00 |只看该作者
泰国有卖啊，你需要的话买回去给你。怎么联系？

回复

使用道具 举报

紫红紫荆花

3

主题

1

听众

1554

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2012-1-27
注册时间
2007-8-21
6#
发表于 2007-8-29 17:23:00 |只看该作者

价钱没注意看，挺厚的一本，差不多《壮英汉》那么厚，不过开本更大。下次去书店帮你看看价钱。


回复

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-9 15:02 , Processed in 0.181788 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部