Van Yetyet 甜蜜蜜
作词：华仔 演唱：华仔、光仔（汉语大意）
（汉语大意）
就是你甜蜜蜜的笑，让我的心不停不停的乱跳。
感觉比喝酒还要美妙，说别人漂亮我都忘记了。
肯定是神仙封给我，让你天天对我笑，啊！天天对我笑。
你知不知道？姑娘最喜欢看你笑，天天想逗你笑。啊！逗你笑！啊！逗你笑！
跟你在一起的时间很少，跟你去饭堂排队打饭，
想写信给你好不好？做梦都见你笑，朋友们说我发神经了，我都不知道为什么。
为了证明我对你好，啊，对你好！真的对你好！啊！对你好！啊！
唱：甜蜜蜜，你笑的甜蜜蜜
就像早上刚刚新开的一枝花，新开的一枝花。
姑娘你真的好漂亮，跟你交朋友好不好？啊，跟你谈恋爱好不好？
对你温柔，对你好，肚子饿我帮你打饭 ，口渴帮你打水，不会对你发脾气，
下次约会不要让你表哥来监视我好不好？ 啊！不要监视我好不好？啊！好不好？
唱：梦里啊梦里见过你（啊！梦见过你！啊！梦见过你！）
笑得笑得甜蜜蜜（啊！甜蜜蜜！笑得甜蜜蜜！啊！甜蜜蜜）
是你！是你！梦见的就是你！
我知道年纪小不得和你谈恋爱，和你通信好不好？
跟你手牵手逛街好不好？跟你表哥聊聊天好不好？
你表哥对我说年纪小谈恋爱就不好。女朋友多也不好。
只要我对你好。我真的对你好！
你知不知道？我是真的对你好！
真的对你好！
唱：在哪里？在哪里见过你？
你的笑容真的好漂亮！（啊 ！真漂亮！啊！真漂亮！）
我真的不记得（啊 ！不记得 ！不记得！）
我梦见你（啊！梦见过你！啊！梦见过你！）
狮龙乐队简介
键 盘 手：梁汉谊
主音吉他：阿 龙
节奏吉他：阿 升
贝 司 手：黄正德
鼓 手：阿 狮
主 唱：罗东、韦晴、华仔、光仔
田阳狮龙乐队成立于1995年，至今已走过11个年头。乐队成员大部分都是土生土长的田阳人，是音乐使他们走在一起，他们引领了田阳县的时尚音乐，并创造了很多辉煌的历程。在当地，人们都非常亲切的称他们为“贝侬”乐队，“老表”乐队，在这11年里，狮龙乐队经历了分分合合，合合分分的坎坷历程，在主唱兼队长罗东的努力下，乐队又吸纳了新生力量——青春亮丽的女唱将韦晴，动感十足的“根号2”组合华仔.光仔。现在狮龙乐队正在努力创作的进程当中，他们希望通过本站向各位贝侬问好！
今年4月4日，田阳县布洛陀文化广场隆重举行了壮族在线发起并参与主办的2006“布洛陀.贝侬”歌会，本站组织和联系的焦点、凹凸、突围、黎巍、赵兵等众多外地乐队和歌手汇聚田阳，给田阳观众和各地前来参与布洛陀民族文化旅游节的嘉宾和游客献上了难得一见的壮语新音乐文化大餐，而田阳本地的节目也展现出了一定的实力，特别是狮龙乐队的韦晴以壮语版《山歌》给大家留下非常深刻的印象，“根号2”组合华仔.光仔在歌会上也崭露头角，他们以清晰动感的街舞节奏和rap风格成功地演绎了壮语版《甜蜜蜜》，将壮族贝侬们对流行音乐的追求充分体现了出来。
应网友强烈要求，本站推出狮龙乐队壮语版《甜蜜蜜》，这首歌是有狮龙乐队主唱之一华仔用他的母语北僚语平果话和他熟知的北僚语田阳话一起混合创作的，所以兼有右江土语和邕北土语的语音特色。敬请欣赏。
[此贴子已经被作者于2010-6-8 12:12:30编辑过]
匿名
发表于 2008-2-14 01:18:00
发表于 2006-5-6 13:43:00
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
转播
淘帖
分享
收藏
支持
反对
发表于 2011-8-10 23:59:00
严重支持~！~~~
