设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2864|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

重新编辑过的[原创]壮语版《好好爱你》

[复制链接]

37

主题

1

听众

4163

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2007-12-10
注册时间
2007-1-11
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-3-29 15:21:00 |只看该作者 |正序浏览

好好爱你

此歌献给我最爱的 L S Z

阿乱 词曲

第一段,壮语:


Ngoenzde rauz sueng boux doengz bungq
那天 我们 两 个 同 碰

Gou roxnaj nuengxsau mwngz le
我 认识 阿 妹 你 了

Mwngz buengzda cin ndij laeq
你 眼 皮 真 好 看

Lixmiz najbyakq law ndij gyaez
还有 额头 也 好 可爱

Cin hawq gou hwnz siengj ngoenz niemh
真 让 我 夜 想 日 念

Mbatneix haemhhaemh baqhwnz

从 此 夜 夜 做梦
Gwq siengj mwngz youq ndaw saem
总 想 你 在 内 心

Gwq siengj ndaw saem gwq van
总 想 内 心 总 甜

Mwngz nauz bouxndeu cengx lai
你 说 一个人 冷 多

Ciuh hawj gou ndij mwngz doengz maij
就 让 我 和 你 同 爱

Hawj gou haethaemh gyaez mwngz
让 我 早 晚 疼 你

Ciuh neix ciuh moq sueng rauz doengz maij
一生 这 一生 新 两个 我们 同 爱

(今 生 来 世 )

Siengj mwngz ndaw saem van van
想 你 内 心 甜 甜

Van do gwn dwnz oijmiuh
甜 多 吃 糖 黑皮甘蔗

Hawz sueng rauz doengz ingq doengz bangh
让 两个 我们 同 依 同 傍

Ciuh vunz doengz gyaez doengz maij
一生 人 同 疼 同 爱

Gyaez mwngz youq ndaw saem gou
疼 你 在 内 心 我

Bangh mwngz haetqhaetq haemhhaemh
伴 你 早 早 晚 晚

Mbouj guanj rumz bae hun daeuq
不 管 风 去 雨 来

Ciuh neix ciuh moq mbouj ndaej doengz liz
一生 这个一生 新的 不 得 同离

(今 生 来 世) (分离)

第二段,汉语:

一次偶然的相遇
我认识了美丽的你
你饱满的额头
还有迷人的单眼皮
都让我深深的着迷
从此每个夜里我甜蜜的梦里
你都是惟一不变的主题
你说冬天好冷
就让我给你温暖
我会好好爱你
一生一世将你珍惜
想你都很甜蜜
爱你是我惟一
让我们相亲相爱
永远相偎相依
疼你在我心里
伴你朝朝夕夕
不管风风雨雨
今生今世永不分离

[此贴子已经被作者于2006-4-1 18:30:26编辑过]

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
6#
发表于 2006-4-4 07:30:00 |只看该作者
听不到啊!

山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

1962

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2015-6-18
注册时间
2006-2-17
5#
发表于 2006-4-3 23:44:00 |只看该作者
怎么听不到啊骗人了

回复

使用道具 举报

37

主题

1

听众

4163

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2007-12-10
注册时间
2007-1-11
地板
发表于 2006-4-1 18:19:00 |只看该作者
上次发不了歌,现在可以在线听了。希望各位多多提意见。阿乱在此先谢过了。

回复

使用道具 举报

22

主题

0

听众

764

积分

违禁用户

最后登录
2006-5-31
注册时间
2006-3-28
板凳
发表于 2006-3-30 23:31:00 |只看该作者
哄人

回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
沙发
发表于 2006-3-29 21:18:00 |只看该作者

期待中……


山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-25 10:40 , Processed in 0.144120 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部