查看: 3463|回复: 9

壮语的啄这个动词怎么说

41 主题	2 听众	3697 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2015-5-1
注册时间: 2005-8-12

电梯直达

楼主

发表于 2005-9-1 11:17:00 |只看该作者 |正序浏览


	通东话用训读把啄发成近似te?的音，音读是zo?不知道壮语怎么说 [此贴子已经被作者于2005-9-2 0:31:34编辑过]

踩过的脚印

- FangHFupyin

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

c636

9 主题	3 听众	2635 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2016-5-28
注册时间: 2007-1-2

10^#

发表于 2008-3-15 20:09:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用南通通东人在2005-9-1 11:17:00的发言：* 通东话用训读把啄发成近似te?的音，音读是zo?不知道壮语怎么说 [此贴子已经被作者于2005-9-2 0:31:34编辑过] 怎么那么相似?我们那读tot,sot,两音意义只有一点微妙的差异

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

9^#

发表于 2005-9-1 22:24:00 |只看该作者


	*以下是引用沙南曼森在2005-9-1 16:59:29的发言：* 我家乡话这个词也是dot。我家乡离南宁不远，我家乡话属于壮语南部方言。通东话的“zo?”应与粤语“啄”字的发音接近，而与壮语的“dot”发音有较大差异。粤语“啄”字，文读为doek3[tœk33]，白读为doeng1[tœŋ55]。跟通东话不接近，跟壮语倒还接近一些。壮语的“啄”，dot[to：t35]为标准音，ding[tiŋ24]为方音。 [此贴子已经被作者于2005-9-1 22:30:12编辑过]

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

越僚

406 主题	1 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2017-10-2
注册时间: 2003-1-29

8^#

发表于 2005-9-1 21:40:00 |只看该作者


	布依文是 dogt 与 dot同音

Mengz gaangc Xuangh,gul gaangc Qyaix,Haausxuangh Haausqyaix doc deg Haausrauz.

使用道具举报

lannie1013

68 主题	0 听众	9768 积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2013-12-15
注册时间: 2003-2-20

7^#

发表于 2005-9-1 20:26:00 |只看该作者


	我家那里像鸡、鸟那样的尖嘴的动物啄人叫做ding，像鸭、鹅那样的动物啄人就做dot。

逝去的或正在逝去的东西，或许也正是在远离苦难迎来解脱吧！

使用道具举报

山之凤

325 主题	0 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2014-7-14
注册时间: 2005-3-26

6^#

发表于 2005-9-1 20:18:00 |只看该作者


	按古无舌上音论，它们是否同源？

鳳山山出鳳，鳳非凡鳥。

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

5^#

发表于 2005-9-1 16:59:00 |只看该作者


	我家乡话这个词也是dot。我家乡离南宁不远，我家乡话属于壮语南部方言。通东话的“zo?”应与粤语“啄”字的发音接近，而与壮语的“dot”发音有较大差异。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

山之凤

325 主题	0 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2014-7-14
注册时间: 2005-3-26

地板

发表于 2005-9-1 13:36:00 |只看该作者


	dot,可能跟通东话是同源，都是古越语。

鳳山山出鳳，鳳非凡鳥。

使用道具举报

bbc

181 主题	0 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2018-3-8
注册时间: 2004-7-6

板凳

发表于 2005-9-1 12:26:00 |只看该作者


	dik

haeg mbweng haeg mban

使用道具举报

老壮人

0 主题	0 听众	203 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2006-3-3
注册时间: 2005-8-25

沙发

发表于 2005-9-1 11:39:00 |只看该作者


	读"夺"——壮文为dot

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册