设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 10592|回复: 28
打印 上一主题 下一主题

如何说服壮民用汉字来书写自己的母语

[复制链接]

181

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-3-8
注册时间
2004-7-6
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-6-3 09:48:00 |只看该作者 |正序浏览
由于壮民普遍从小受过汉字教育, 汉字对壮民来说是先入为主,认同汉字,对汉字有一定的了解.
如果壮民认为北京语汉字是正宗,那么他就不会对用'汉字来书写自己的母语"感兴趣,
从教育心理学来讲,必须让壮民认为壮语来源于汉字!
而且壮语的读法才是正中的, 从而产生壮语优越感,就会自觉运用汉字书写母语,如果有的壮语没有与汉字相对应的汉字.只能说明哪个汉字已经失传.那么可以按照汉字造字法创造出来,但几乎没有那一个壮语词汇不与汉字对应!
李洪志能用歪理学说来让人学法轮功,我们为何不尝试用歪理来让壮民用汉字来书写自己的母语?
[此贴子已经被作者于2005-6-3 12:00:07编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

haeg mbweng haeg mban
回复

使用道具 举报

37

主题

0

听众

2919

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2009-12-18
注册时间
2008-2-11
29#
发表于 2008-3-22 16:47:00 |只看该作者

不知你是站在哪个民族的立场上发表看法呢!

不要把“聪明”当作“狡猾”好不好。

僚人可不会像某个民族一样习惯采用愚民政策啊!

倒是有人喜欢别人兄弟分家。


gu eiq cuenghcuz .
回复

使用道具 举报

3

主题

1

听众

1314

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2009-8-3
注册时间
2004-11-12
28#
发表于 2007-12-27 15:57:00 |只看该作者

可惜,看来古壮字要失传了~

用谣言来鼓惑民众,这跟现在韩国人做的事情有什么不同?人为了满足自己的虚荣心和野心,真是不择手段~~侬智高是这样,你们也是一样


回复

使用道具 举报

13

主题

3

听众

3682

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-7-24
注册时间
2007-6-5
27#
发表于 2007-11-10 17:19:00 |只看该作者
我也很讨厌壮语新闻里的那些汉语借词,好恶心!

回复

使用道具 举报

30

主题

1

听众

1840

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2015-9-24
注册时间
2005-12-3
26#
发表于 2007-7-31 12:36:00 |只看该作者

我是地道的邕宁壮族人,说地道的壮语,但是广西中央台播放的壮语新闻里有超过50%的汉语词汇,用接近桂柳话来读,着是对1800万壮族人最大的侮辱,汉语为什么不引进英语读音,反而把自己的词汇强加给少数民族语言,这是强奸壮族人民的意志,所以壮语一直难在壮族地区推行,从而有理由说壮语难推行,壮族内聚力小,进而干脆不推行壮语,给人口少的西藏新疆内蒙推行
20年后壮族全部汉化


一个民族没有科学技术一打就跨,没有精神文化不打自跨,贝侬们一定要为自己的民族经济文化发展尽心尽力,不能做只为三餐奋斗的动物,抵制外族人欺压同化
回复

使用道具 举报

42

主题

0

听众

3450

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2010-4-14
注册时间
2006-2-26
25#
发表于 2007-7-17 11:37:00 |只看该作者

用歪理说服民众,民众不是专家学者

自己站在高姿态看民众,精英主义,愚民政策。。。。。

想用愚昧创造现代化,难道发展要不择手段?


爱白网www.aibai.cn[同志资讯、文化、教育和法律网站]
回复

使用道具 举报

52

主题

1

听众

5997

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2010-2-20
注册时间
2007-4-3
24#
发表于 2007-6-28 21:46:00 |只看该作者

拉丁文字母方案是最好的方案了!

首先她在法律上享有地位,而且她有利于没有接触过汉语的人的学习,有些壮语单词根本就没有对应的汉语词

汇,汉语已经是很难学了,再搞个比汉语还难的,谁会跟着学啊?我现在在学壮文,感觉很顺手,只要熟悉了那些

声母韵母还有调号,其实那些韵母有很多对应关系的,只要有母语基础,再用心一些,就能学会了.在网上聊天

或手机发短信之类的都可以用到,这样可以扩大壮文壮语的使用范围,而如果运用一些汉字,不仅使壮语的语

音发生病变,而且古壮字在网上根本不能打出来嘛!那样的话壮语的生命力无形中给削弱了!

所以,目前的第一要务是齐心协力万众一心的实施拉丁文方案,而不要再开小差,把自己本来不多的精力给分

散耗尽了!


在行进时,也时时有人退伍,有人落荒,有人颓唐,有人叛变,然而只要无碍于行进,则越到后来,这队伍也就越成为纯粹、精锐的队伍了。
回复

使用道具 举报

1

主题

2

听众

903

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2019-3-30
注册时间
2005-10-2
23#
发表于 2007-6-28 13:41:00 |只看该作者

还是先去重视教育先吧

教育赶不上什么都不用说

哪个学校用壮语上课??

少啊!!!

其实可以用双语或者三语教学

壮中英


回复

使用道具 举报

154

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-1-23
注册时间
2003-4-24
22#
发表于 2006-7-31 19:10:00 |只看该作者
语言是文明的载体,慎重。

人的一生有如负重致远,不可急躁。以不自由为常事,则不觉不足。心生欲望时,应回顾贫困之日。心怀宽恕,视怒如敌,则能无事长久。只知胜而不知败,必害其身。责人不如责己。不及胜于过之。
回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
21#
发表于 2006-6-5 14:14:00 |只看该作者

呵呵。俺都看不明白!


山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
20#
发表于 2006-6-5 13:17:00 |只看该作者
以下是引用[I]田东壮人[/I]在2006-6-5 13:04:33的发言:[BR]在哪里可以找到壮文的一些基本音标??
你所说的“壮文的基本音标”是什么概念呢?是指拉丁化拼音壮文的拼写形式呢,还是壮文拼式对应的国际音标?

社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

671

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2011-6-8
注册时间
2006-3-10
19#
发表于 2006-6-5 13:04:00 |只看该作者
在哪里可以找到壮文的一些基本音标??

回复

使用道具 举报

9

主题

0

听众

2288

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2009-4-11
注册时间
2005-1-9
18#
发表于 2006-4-2 17:55:00 |只看该作者

我了解历史的意义,我是个纯粹的民族主义者。

当然,我也知道,要使一种主义获得人们的拥护,用口头远比文字叙述来得有效。世界上每一个伟大运动的成功,大都归功于出色的演说家,而不是伟大的作家。


我觉得这种事情惟有两种方法可以改进:
一是对于社会责任应有深挚的情感,方能确立一良好的原则以为我们发展的途径;
一是须痛下决心,除去一切不可救药的赘疣。
上帝并不重要维持已存的事物,而重在培养新的生命,使种族得以继续下去,人类的生活也是如此,我们不应过分重视目前的积弊,这是绝不可能的,我们应立即确定一完善的方法以谋将来的发展。


回复

使用道具 举报

67

主题

1

听众

6036

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2011-2-20
注册时间
2005-2-12
17#
发表于 2005-6-4 16:49:00 |只看该作者
我们想进步想发展想提高自己,我的观点是,人群城市化是现在最重要的.
城市化摆脱小农经济,提高竞争意识.只有这样才能得到发展得到进步.
不过这样会使我们得很多习俗丧失,,有得有失````总比完完得好.

แป๋งปั๋นฮื้อจาวไต ติขักหมั่นออกแฮง
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
16#
发表于 2005-6-3 19:47:00 |只看该作者
楼主举的基本词汇,是南僚-泰老的基本词汇。德保话里老虎是 slio(县城为slw,转写为标准语为sw),而衣服是 slioj(转写为标准语为swj),正在研究壮语辞源、壮语文化语言学的潘其旭、张增业教授两人都和我说过,壮语基本词汇的发展痕迹十分明显,如上面举的两个词,其实是有相互关系的,因为古人是先穿兽皮的,而兽皮中以虎皮为佳,所以古人捕虎会将虎皮制作为衣物,因此就先有老虎后有虎皮衣服,所以slioj(衣服)来自slio(老虎),转音创意。
但是,“狮子”一词在德保话里是 slay (转写为标准语为 sae),和老师的“师”同音,很明显“狮”才是来自汉语的借词,因为汉语也是“狮”“师”同音。从这也可以反推出,“老虎”的slio(sw)就不可能是来自汉语借词“狮”了。
[此贴子已经被作者于2005-6-3 19:50:38编辑过]

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

181

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-3-8
注册时间
2004-7-6
15#
发表于 2005-6-3 17:46:00 |只看该作者
好呀我搞一个大家都认为不是借词而且是壮泰语最底层的词汇.与汉字比较.
通过壮语与汉语之间的函数关系,搞一个一览表

haeg mbweng haeg mban
回复

使用道具 举报

406

主题

1

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-10-2
注册时间
2003-1-29
14#
发表于 2005-6-3 17:23:00 |只看该作者
贝侬还没有搞清楚民族基本词和借词的关系。壮族和汉族在民族起源上并不是同源,就算汉唐时期有汉语词汇进入壮语,那也不是同源关系,
你找的例子不够多,找到500--1000个词汇并且能自圆其说,那么你的理论才会成立,注意要将借词剔除掉。加油,搞好了你就是壮汉语比较语言学家。

Mengz gaangc Xuangh,gul gaangc Qyaix,Haausxuangh Haausqyaix doc deg Haausrauz.
回复

使用道具 举报

181

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-3-8
注册时间
2004-7-6
13#
发表于 2005-6-3 16:50:00 |只看该作者
[quote]以下是引用[I]越僚[/I]在2005-6-3 12:50:46的发言:
所举的例子,服装 老虎 都不是标准语,再说老虎用狮 狮子用什么?由于是用汉字,一定会引起混淆。这个方案缺点多多, 用汉字记录壮语应该有1000多年了吧,你这个不是发明啊, (回越僚)古壮字缺乏科学性,我是从读音去推倒出文字,或者从汉字去找意思相符的壮语读音并找到其对应规律. 而且最后得出的字,壮语和汉语的意思是一致或原义! 而且能颠覆汉语的读法!
[此贴子已经被作者于2005-6-3 16:54:15编辑过]

haeg mbweng haeg mban
回复

使用道具 举报

181

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-3-8
注册时间
2004-7-6
12#
发表于 2005-6-3 16:18:00 |只看该作者
买 壮语是 sw,根据对应规律,其原字应该是,赎 shu
卖 壮语是kai ,根据对应规律,其原字应该是,赅 gai
这些读音没有汉化,但还是有汉字来源的!

haeg mbweng haeg mban
回复

使用道具 举报

181

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-3-8
注册时间
2004-7-6
11#
发表于 2005-6-3 15:28:00 |只看该作者
以下是引用[I]越僚[/I]在2005-6-3 12:50:46的发言:
所举的例子,服装 老虎 都不是标准语,再说老虎用狮 狮子用什么?由于是用汉字,一定会引起混淆。这个方案缺点多多, 用汉字记录壮语应该有1000多年了吧,你这个不是发明啊,各地方言土语发音有一定的区别,所以选择字的时候有不同,就一定会造成交流困难,要解决这个问题就一定要颁布一个统一的用字表,和标准语发音相对应,然后个方言土语按自己 的语音习惯发音,否则不能解决用字不统一不规范的问题,这又涉及到统一的学校教育的问题,没有学校教育颁布的那个用字表不会被接受,仍然是各自为政,有了学校教育我觉得什么文字方案都可以,就算你用甲骨文都问题不大, 所以要推广民族语文一定要有学校教育,我们要争取的首先是母语教育权,其他都是次要的。 有了学校教育,先学习现在的拼音方案,就算以后有了更好的方块字方案,这个拼音方案作为注音符号(类似汉语拼音的功能)也行啊。 支持大家创造各种文字方案,但希望大家化点时间学习拼音方案,就当是学习未来完美方块字的注音吧。
我所举例的 三样 都是左江 德靖 泰语最底层的共同词汇.仍然很容易找出其汉字来源.如果是标准语往往已经明显汉化!用汉字写更容易啊 狮子,可以称做 swer bieu, 狮表. 老虎的表弟啊
[此贴子已经被作者于2005-6-3 16:38:04编辑过]

haeg mbweng haeg mban
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-22 21:03 , Processed in 0.281604 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部