我想保护壮语，谁愿意帮助我？

lwgnyez

	123 [此贴子已经被作者于2005-9-17 10:46:53编辑过]

贝侬楼

	支持楼主贝侬！ 你最好简单介绍一下自己的背景及联系方式。 [em60]

hacdu

	我会壮语，在自学壮文。关注，支持，一起加油。。。。。。

飘若轻烟

	很想帮忙，但没多少时间，也没电脑。。。。。。。。。。。

豳诗漫与

	顶

陆沙

	加我试试吧我的Q号462771392

ak47

	永远支持楼主

卜板

	支持,但我这的方言不同于标准音

雷僮-贝侬

	只要你愿意

mak-yid

	以下是引用AAAAAyingj在2005-7-25 23:41:14的发言： Lumj yiengh hongsaeh hung neix ,Ciuq vunz Yinghgoz guh fap , youz boux cingxgyaeuj dawz ok fuenganq ,youz Mincuz vah saw Veijyenz veiq gihgouq lwnhdingh ,yienz haeuh cij ndaej bae yiengq Cwngfuj ndenq faenh saw yiet fwngz aeu cienz ,yienz haeuh cij ndaej cujciz vunz bae guh ! Guh hongsae fuengan seiz ,aeu guh ndei : 1) Guh gij hongsaeh neix miz mbouj miz yungh ? Doiq Sawcuengh mbe fat miz gij maz ik ? 2 ) Gij hong neix aeu geij lai vunz bae guh ,daix gaiq aeu guh geij lai nanz ? Hong naek naeuz hong mbaeu ? 3 ) Daj suenq seizlawz guh sat ? 4 ) Guh baenz hongsaeh neix aeu faen geij lai bouh ? Moix bouh ndaw de caiq faen geij lai bou ? 5 ) Guh sat haeuh ,gij cwngz goj lij aeu dauq gyau hawj Cwngfuj gyamq dingh ,bit cienz vunzlai ok haenx hawj sou guh dwg mbouj dwg guh ndaej gyaeundei ! Hongsaeh vunzlai caez yungh haenx couh aeu cienz vunlai bae guh cij dwg deng ,hoeng vunz raeuz gij cienz guh hongsaeh caez gyoengq vunzraeu cungj dwg youz vunzgun baj dawz , vunzgun baenz law ndaej hawj mwngz yawzbienh bae mbefat bonj faenh vwnzva ? AAAAAyingj的意见值得bouxcuengh贝侬斟酌。

caexi

	顶！！！朋友，你的做法太对了！

AAAAAyingj

	Lumj yiengh hongsaeh hung neix ,Ciuq vunz Yinghgoz guh fap , youz boux cingxgyaeuj dawz ok fuenganq ,youz Mincuz vah saw Veijyenz veiq gihgouq lwnhdingh ,yienz haeuh cij ndaej bae yiengq Cwngfuj ndenq faenh saw yiet fwngz aeu cienz ,yienz haeuh cij ndaej cujciz vunz bae guh ! Guh hongsae fuengan seiz ,aeu guh ndei : 1) Guh gij hongsaeh neix miz mbouj miz yungh ? Doiq Sawcuengh mbe fat miz gij maz ik ? 2 ) Gij hong neix aeu geij lai vunz bae guh ,daix gaiq aeu guh geij lai nanz ? Hong naek naeuz hong mbaeu ? 3 ) Daj suenq seizlawz guh sat ? 4 ) Guh baenz hongsaeh neix aeu faen geij lai bouh ? Moix bouh ndaw de caiq faen geij lai bou ? 5 ) Guh sat haeuh ,gij cwngz goj lij aeu dauq gyau hawj Cwngfuj gyamq dingh ,bit cienz vunzlai ok haenx hawj sou guh dwg mbouj dwg guh ndaej gyaeundei ! Hongsaeh vunzlai caez yungh haenx couh aeu cienz vunlai bae guh cij dwg deng ,hoeng vunz raeuz gij cienz guh hongsaeh caez gyoengq vunzraeu cungj dwg youz vunzgun baj dawz , vunzgun baenz law ndaej hawj mwngz yawzbienh bae mbefat bonj faenh vwnzva ?

beixnuengx

	破解金山词霸的词库?没听说！OCR软件扫描识别？没有相应硬件也难！

nnnwood

	有没有工具可以破解金山词霸的词库?

Honghlaj

	Bouxcuengh beixnuengx 的第二点要求，用OCR软件扫描识别，然后请人校对即可，没必要劳师动众找打字员！

lwgnyez

	大家怎么不响应我啊!!!我的这个计划不一定要会壮族语言才能参与啊!只要会汉语,有电脑,能上网就可以了!希望大家把联系方式和自己能承担的项目告诉我!我想先调查到底有多少人能帮忙!到时可以很方便的把大家组织起来!谢谢 现在需要招集符合以下条件的贝侬来共同完成这个工程。 1、 经济来源稳定，使用电脑和上网方便，一般情况下可以做到一个星期上一次“壮族在线”和“僚人家园”，并且有“现代汉语词典（修订本，商务印书馆，1996年7月修订第三版）”。 2、 汉语打字员，负责用电脑打出“现代汉语词典（修订本，商务印书馆，1996年7月修订第三版）”上的汉语词汇并上传到“僚人家园”的“壮族保护工程”上，如果用A、B、C、D、E个打字员，那我们可以让A负责“现代汉语词典（修订本，商务印书馆，1996年7月修订第三版）”上页码尾数是1或2的词汇，让B负责“现代汉语词典（修订本，商务印书馆，1996年7月修订第三版）”上页码尾数是3或4的词汇，依次类推，让E负责“现代汉语词典（修订本，商务印书馆，1996年7月修订第三版）”上页码尾数是9或0的词汇，每个人只要求完成自己的任务，希望每人一个星期上传两份。这方面希望能有5个人来负责。 3、 壮语翻译员，负责把汉语打字员上传的汉语翻译为官方壮语，并上传粘贴到相应汉语的后面，比如说有两个壮语翻译员A和B，A负责“现代汉语词典（修订本，商务印书馆，1996年7月修订第三版）”上页码尾数从1到5的词汇，B负责“现代汉语词典（修订本，商务印书馆，1996年7月修订第三版）”上页码尾数从6到0的词汇，对于用壮语不好翻译的汉语词汇可以暂时留空，希望一个星期上传两份。由于有这方面能力的人不多，希望能有2个人负责，这个工作工作量相对较大，望有意者慎重考虑。 4、 信息整理员，希望有一名对壮族语言比较精通的人来负责整理“壮族保护工程”， “壮族语言语音库”，两个版块的信息，并上传到“壮族民族词典”，希望能每周整理刷新一次。 5、 核对员，希望有一个精通壮语的人负责对“壮族民族词典”的核对和修改工作。希望能及时核对，以保证少出差错。 6、 录音员，希望有一名精通壮语的人，能对“壮族民族词典”中的每一个壮语词汇进行朗读，并分别录音，并标明对应读音的汉语意思，上传到“壮族语言语音库”。这个工作量较小，可以灵活安排时间录音和上传，原则上不定量安排任务。 7、 链接员，负责在录音员的录音与“壮族民族词典”中对应的壮语词汇之间建立链接，方便大家点击学习。 8、 文字处理员，负责处理“壮族保护工程”和“壮族民族词典”中的文字的颜色、大小，统一样式，以突出关键字眼，使整体美观。 9、 希望大家能参与，没项工作的人越多，那么平均每个人的工作量就小。

黄连山

	永远支持楼主，只要是民族的事，哪怕其效果仅一丝一毫，都会去做！ 我属于南部德靖方言，小时虽在北部桂边土语区长大，但北部方言只能听而不太会说了，不知能帮何忙。

南岛

	言文一致——这应该是努力方向。没有广播、电视、报纸、杂志充分推广壮语书面语，壮语书面语不能起到调整壮语口语的作用，那么，就先让壮文方案适应壮语口语吧。 太多人工痕迹的壮语书面语在汉语汉字铺天盖地的大环境里是很难生存的，因为它缺乏群众基础。充分尊重和遵从壮语口语的书面语则更容易得到群众认可。这里提到“群众认可”，并非是指群众对拉丁式壮文的认同强于对汉字式壮文的认同，，这里主要是从语音、词汇上讨论的；不能看到“群众”一词就只想到中老年人以及文盲半文盲，“群众”还应该包括青少年和普通知识分子。