辛弃疾作品：《清平乐·村居》翻译&赏析

2 主题	1 听众	3 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2017-11-30
注册时间: 2017-8-29

电梯直达

楼主

发表于 2017-11-30 12:44:21 |只看该作者 |倒序浏览


	《清平乐·村居》由南宋词人辛弃疾所作。这首词写的是一副美好却真实得农家图画。作者长期居农村，有很深厚的生活基础，将动人的画面表现得栩栩如生。原文：茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。赏析：由于作者长期过着闲居的生活，使他有机会接近农村，了解农民的生活。他所写的一些反映农村生活的作品，反映了他对农村生活的喜爱和对农民的关切。这首《村居》用白描的手法，刻画了一个老少五口农民之家的鲜明形象。上片主要写这家老夫妻俩，喝了点酒后，带着酒意，互相亲切地叙谈家常的情景。开头两句，点明地点，是说这家人家，住在低矮的茅草房屋里，房屋外有一条小溪，周围长满了嫩绿的青草。原文转自：/fssf.net/archives/1457

踩过的脚印

- 何曼迪

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册