设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3048|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

僚语摇滚:“麻袋无肉”(陆益)/Fwen Haen: Ma Dai Mbouj Raeuq

[复制链接]

183

主题

2

听众

8808

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2007-7-16
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-7-24 21:09:00 |只看该作者 |倒序浏览
 
 
Ma Dai Mbouj Raeuq
Mal Daail Mboux Raus
Hauqraeuz/Haausrauz

《"麻袋无肉"》
【布僚语(壮语-布依语))】


 

演唱:陆益
作词:陆益
作曲:谢天笑
(感谢老谢的歌声伴我度过了那些迷惘的青春,借此歌向前辈致敬)
壮文整理:刘敬柳
路易影音工场出品2012.07.24
地址:广西南宁市教育路4-2号
电话:0771-5322337
QQ:247862218

朱门酒肉臭路有冻死骨!!!
请热爱村庄的小河!!!
请热爱村庄的田野!!!
请关爱村里的老人!!!
请关爱村里的儿童...... 



Coenz Raeuz:

gawq de lij iq byaij gvaq haenz dah bya saet byog byog
bya leix bya inj bya caek bya vanx bya maz doengj miz 
ngeih cib bi liux ceq gvaq haenz dah haeu lumj aen cauz
mou dai ma dai doengj vit roengz dah rab raemx ceq coq rim mbat dangh

byaij gvaq gyang doengh naz fwz meuz meuz
ndaw mbanj boux geq yiemz lwg nyez daej
hai dou haeuj ndaw ranz gyaeu daz sei nyaengz nyaengz
raemx da doek dungx ma dai mbouj raeuq
ma dai mbouj raeuq

汉语大意:

过去儿时走过河边鱼跳得欢
鲤鱼鲶鱼鲫鱼草鱼什么都有
二十年后再走河边臭如茅厕
死猪死狗都扔往河里挑水又盛满水缸

走过田野荒芜芜
村里老人怨孩童哭
开门进屋蜘蛛织满网
眼泪流进肚子如死狗不吠 



[此贴子已经被作者于2012-7-24 21:22:41编辑过]

[此贴子已经被作者于2012-7-30 19:13:02编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

我喜欢吹牛咩?!Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网:www.cuengh.com
回复

使用道具 举报

68

主题

1

听众

8708

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-9-29
注册时间
2008-1-30
沙发
发表于 2012-7-26 16:39:00 |只看该作者
好人 好歌 好
           _.---._
       .:":_'-.-`_:":.
      :`.`._'-.-'_.'.':
      '`.`._`-.-'_.'.''
       `.`-.`-.-'.-'.'
         `._`-.-'_.'
            `'''`  贝侬

回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
板凳
发表于 2012-7-26 10:20:00 |只看该作者
所以不知道应该叫“现代化”还是叫什么……

山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

25

主题

2

听众

1053

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2015-4-21
注册时间
2011-12-8
地板
发表于 2012-7-25 23:37:00 |只看该作者
顶陆益,壮乡壮语摇滚第一人。壮语也疯狂,壮语也摇滚

回复

使用道具 举报

135

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2015-7-17
注册时间
2011-3-13
5#
发表于 2012-7-25 17:12:00 |只看该作者
歌词太少

回复

使用道具 举报

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
6#
发表于 2012-7-25 17:29:00 |只看该作者

Madai mbouj raeuq malix raeuq, vouhvouh………………你们听到了吗。

壮语歌曲《死狗不吠》壮语摇滚 陆益大化壮 《麻袋无肉》壮文字幕
http://v.youku.com/v_show/id_XNDMxOTYyNjA0.html

[此贴子已经被作者于2012-7-26 15:04:20编辑过]

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
7#
发表于 2012-7-24 21:30:00 |只看该作者

死狗不吠

感慨,现在村里普遍自我污染很严重。


回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
8#
发表于 2012-7-24 22:51:00 |只看该作者
很不错的摇滚哦,歌词也很有意义,评时事,有别安的风格。

向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

73

主题

0

听众

1700

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2012-11-6
注册时间
2012-5-19
9#
发表于 2012-7-31 23:32:00 |只看该作者


致敬!

国际歌壮语版汗人也很爱听.

僚语之歌一定要反映现代僚人之心声,铁血,悲愤,控诉......

歌名可用"忧".



[此贴子已经被作者于2012-8-1 0:00:15编辑过]

回复

使用道具 举报

21

主题

3

听众

4269

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-3-21
注册时间
2004-11-30
10#
发表于 2012-7-31 10:27:00 |只看该作者
麻袋无肉----歌名感觉不好听

以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做。。。。
回复

使用道具 举报

183

主题

2

听众

8808

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2007-7-16
11#
发表于 2012-7-30 19:18:00 |只看该作者
Aen biengz neix haeu liux gvaq lor~~~~~~~~~~~~~

我喜欢吹牛咩?!Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网:www.cuengh.com
回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

9426

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-7-21
注册时间
2003-1-23
12#
发表于 2012-8-23 18:32:00 |只看该作者

好,很好,非常好。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-15 16:40 , Processed in 0.200620 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部