千万锐不如稻叶锐；千酒万酒不如正月（傣历正月即公历二月中到三月中）酒；
千声万声不如大知了声（一种少有的大知了叫声宏亮不刺耳）；
千技万能不如神仙的技能。（拟词）
十岁戏水不知寒 二十恋爱不知厌
三十忠爱于生活 四十勤劳如雷响
五十不记青年过 六十咳声如马鹿
70岁小病满身，八十岁大病接踵至，
九十岁有无大恙皆会死，
想要什么都要不得，
不中不用活在可怜的世界里，
古人的老话留传下来。
sib laem sao laem mbow dow laem lae mbai kao
cib lem 20 lem mbouj lem beij mbaw haeux,
sib low sao low mbow dow low nduean jieng
cib laeuj 20 laeuj mbouj swz laeuj ndwen cieng.
sib sieng sao sieng mbow dow sieng lae maeng vaang,
cib sing 20 sing mbouj swz sieng nengzce(mengzvangj)
sib jaang sao jaang mbow dow jaang ter-nda,
cib cangh 20 cangh mbouj swz cangh saenzsien.
a yu sin bi aab nam mbow nao
ae ya!cib bi byoegraemx(玩水） mbouj nit.
a yu sao bi aew sao mbow gaai.
nienzgeij ngeixcib bi leuh sau mbouj guq ndang!
saam sib bi mbow naai song saan
sam cib bi mbouj naiq hojlienz.
si sib bi het gaan muean fa horng
seiq cib bi hetgong(guhhong) lumj faxrongx(mbwn rongx,byaj laez)
a yu ha sib bi sao noi nda mbow jeb jai,
nienzgeij hajcib bi sauoiq ndaq mbouj simget.
hok sib bi ai muean faan korng.
hoek cib bi ae lumj maxloeg.
jet sib bi pa-yad dem dua.
caet cib bi binghnoix dim(rim) ndang.
bet sib bi hai ho muean hai.
bet cib bi binghrwix laebdaeb daeuj,(//)
nienzgeij gow sib bi hai go daai mbow hai go daai,
nienzgeij gouj cib bi bingh goj dai mbouj bingh goj dai.
jag ow an ndai mbow ndai sak yaang,
yaek aeu aen lawz mbouj ndaej saek yiengh.
mbow jaang mbouj vaang nai lork sorng saan
mbouj cung mbouj yungh ndaw biengz hojlienz.
kon gaeu-gae gorn mbien low ma vai mban,
bouxgaeuqgeq gagonq daengq daeuj cienz roengz.
[此贴子已经被作者于2010-12-13 20:51:12编辑过]
发表于 2010-5-21 02:05:00
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
转播
淘帖
分享
收藏
支持
反对
