僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › [求助]各位比侬“桃花湾体育馆”标准壮文怎么写？

查看: 2339|回复: 4

[求助]各位比侬“桃花湾体育馆”标准壮文怎么写？

42 主题	1 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

电梯直达

楼主

发表于 2011-4-13 17:19:00 |只看该作者 |倒序浏览


	如题，期望会壮文的比侬赐教，助迈来来！

踩过的脚印

- 剑江魂

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

王者站着死,奴者跪着生!

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

沙发

发表于 2011-4-13 18:22:00 |只看该作者

回复：（越裔引强）[求助]各位比侬“桃花湾体育馆”标...


	Hongqguenj lienhndang dih vangoengx vadauz [此贴子已经被作者于2011-4-13 18:23:23编辑过]

使用道具举报

gangjdoj

73 主题	2 听众	6193 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

板凳

发表于 2011-4-13 18:22:00 |只看该作者


	你桂柳音怎么念就怎么打呗。。如果是政府牌匾叫民委局翻译好了。没有词汇对应的，如果是我村里的老人可能会说成。 goengx vadauz ranz lienhndang

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

使用道具举报

dong126888

16 主题	3 听众	5671 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2017-4-22
注册时间: 2007-9-12

地板

发表于 2011-4-13 18:36:00 |只看该作者


	要是想用创意点的壮语就用伤疤好咯呗侬的Hongqguenj lienhndang dih vangoengx vadauz

使用道具举报

越裔引强

42 主题	1 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

5^#

发表于 2011-4-14 08:03:00 |只看该作者


	谢谢楼上各位比侬，壮文盲，惭愧啊~~~

王者站着死,奴者跪着生!

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册