设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2480|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

儿童的知识来源

[复制链接]

406

主题

1

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-10-2
注册时间
2003-1-29
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2003-5-8 16:55:00 |只看该作者 |倒序浏览
一位日本教育家的研究:美国儿童的知识,来自教师授课的占10%,来自阅读的85%,日本儿童相反,字母容易,汉字难。
一位中国教育家的研究:中国儿童课堂功课好,课外阅读能力差,美国人相反,字母容易,汉字难。
            ----------周有光《语文闲谈》

汉字难,壮字也不会易,还是拉丁字母好。

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

Mengz gaangc Xuangh,gul gaangc Qyaix,Haausxuangh Haausqyaix doc deg Haausrauz.
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
沙发
发表于 2003-5-8 18:19:00 |只看该作者
拉丁字母和汉字孰优孰劣之争,一百多年来一直都没有停止过。

从学习简单与否、扫盲速度的角度来看,汉字无论如何都比不上拼音文字,而拼音文字当中,拉丁字母是最容易实现电脑输入和标准化的。

汉字在无法摈弃难学难记的缺点的同时,也有着同时承载历史与现代语言、统一各地方言的强大功能和优点。

不可否认的是,现代僚人的非文盲绝大多数只掌握汉文,僚人的社会现实决定了汉字对僚人的亲和性。我认为汉字或汉字类型文字可以作为僚语文普及的一个过度性文字。

如果可以解决僚语文由僚人地区政府强有力推广普及的问题,有了推广标准语的学校和电视、电台、新闻媒体,拉丁字母的僚文则是更加科学而容易普及的,然而拉丁字母僚文的设计的科学与否,至关重要。至少,我个人认为应该避免用字母来表示调类。


Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
板凳
发表于 2003-5-8 23:13:00 |只看该作者
个人感觉,拉丁化新创文字有个缺点:写时快,读时慢。熟识了拼音方案,记录语言和思维时,拉丁化文字显得很便利。但拉丁化文字,特别是有声调语言的拉丁化文字,辨识、阅读速度较慢,这是拉丁字母的线性排列以及表音文字的辨义流程所决定的,不易克服。像僚语这样的单音节词为主的语言,本来每个音节发音时长大致相等,但用拉丁字母表示,一个音节所需字母从2个到6个不等,这必然会影响到辨识和阅读速度。大家可以看到的例子是,外国人初学中国普通话,受汉语拼音的影响,一句话总是说不顺畅,音节发音长短不一,因为他们不仅需要临场确认汉语拼音字母的发音,还会按他们的习惯将字母多的音节读得时间长一些。因此,我也认为拉丁化僚文的设计需要慎重,免得设计出来的拉丁化僚文好记写不好辨读,影响了推广。

社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-22 15:53 , Processed in 0.150288 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部