设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 5734|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

上林壮话原创《我要回家》

[复制链接]

266

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-12-21
注册时间
2006-11-20
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-5-10 16:44:00 |只看该作者 |倒序浏览

 

   作者韦寺哥勇的话:在外漂泊的第七个年头,第一次在异乡过节,我第一次体会到了离家的辛酸与凄凉。在家乡的论坛上,看到了贝侬期待着与亲人团聚的留言,深深地刺痛了我的心;同时,也触动了我写歌的冲动,我要把那一幅深深烙印在每一位背井离乡的壮族贝侬心中最美的田园景象写下来,毕竟,家乡的一草一木、家中的至亲至爱,对于每一位上林儿女都是一股不可言喻的相思......暂且不谈这首歌是否无章无法不伦不类,只要它能够让所有远在他乡的上林贝侬感受到原滋原味的乡音与亲切感,我心愿足矣。
    一首独自填词作曲、编辑并演唱的本土原创《我要回家》,送给所有的上林贝侬。制作纯属个人爱好,难免有不妥之处,欢迎专业贝侬批评指正。

          我要回家 
词曲\合成\演唱: 韦寺哥勇
歌词大意:

多少个春节我不能回家
在外面流浪特别的孤单
夜晚刚刚要睡着  但是天冷又睁眼
阿爸和阿妈又浮现在我眼前
不是我故意不想回家
其实我有自己的苦与忧
阿公嘴里叼着烟筒 坐在门口盼我归
天天都如此  想起让我掉眼泪......

公啊  明天阿爸去耙田牵牛回来早些
公啊  门口(咱)狗今天您记喂它了吗
婆啊  今晚没有菜吃就去抓鸡来杀
婆啊  现在生活好了不用太节约(多)

不是我故意不想回家
其实我有不得已的苦衷
每年逢年又过节  也想回家吃餐饭
为早看见到爹妈  我要努力去奋斗 

爸啊  收完谷子回家多吃碗米饭少喝些酒
爸啊  农忙太累就让哥哥嫂子去做                                                                                                                           妈啊  母猪(咱家)准备要下猪崽了吗
妈啊  风湿病(您)未曾好要注意休息
爸啊  电话讲昨晚睡梦您又看见了我
妈啊  明年春节我一定带媳妇回家



[视频版]

上林论坛,上林,论坛,广西上林,上林网,上林县论坛,上林人) b# t9 }: A: P- P' G5 C0 X
hanglin.net3 s! T' U0 u$ T; Z. g4 M


[此贴子已经被作者于2008-5-13 10:57:55编辑过]

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

以宣传僚语音乐为己任。
回复

使用道具 举报

81

主题

2

听众

7356

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-4-19
注册时间
2006-10-15
沙发
发表于 2008-5-10 20:22:00 |只看该作者

很好听,又想念家乡了,虽然没多大接触过上林话,但看着歌词听都能听懂,

虽然有些词是夹汉,但是还是很经典,本土词汇也不少,希望大家尊重贝侬的劳动成果!


Gou gyaeznaek minzcuz gou ,ndigah gou yaek gaijbienq minzcuz gou boihseiz seizneix. Couhcinj bouxboux vunz laemx liux,gou hix yaek soengz hwnj daeuj. (众志成城,星火燎原。)
回复

使用道具 举报

18

主题

0

听众

4604

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2015-8-20
注册时间
2005-5-14
板凳
发表于 2008-5-10 19:11:00 |只看该作者

回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
地板
发表于 2008-5-10 17:20:00 |只看该作者
这是壮话?

回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
5#
发表于 2008-5-10 17:21:00 |只看该作者
只能说是白夹壮或汉僚读

回复

使用道具 举报

3

主题

1

听众

433

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2008-10-9
注册时间
2008-2-14
6#
发表于 2008-5-11 12:00:00 |只看该作者
太感动了,鼻子酸酸的..........

Vunz mbanjcuengh raeuz cangz naeuz: 我们壮乡的老百姓常说: Gyi lumj goepdaeg , naeuh lumj goepsou . 穷似公娃,笨如蟾蜍。 Gou gag ngeix naeuz na :gangj couh dwg gou ha. 我自己想啊:说的就是我啊!
回复

使用道具 举报

135

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-8-16
注册时间
2006-1-7
7#
发表于 2008-5-10 23:01:00 |只看该作者
不错!希望这位作者贝侬继续努力,做出更多更好的歌。

Nyahngenz gyeen tusseuj, leuj leuj gyeen luegeng!
回复

使用道具 举报

26

主题

1

听众

1891

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2011-11-5
注册时间
2008-1-21
8#
发表于 2008-5-11 00:44:00 |只看该作者
<妈啊  母猪(咱家)准备要下猪崽了吗
爸啊  农忙太累就让哥哥嫂子去做>
呵呵,原来这两句倒了。
[此贴子已经被作者于2008-5-11 0:45:26编辑过]

星星之火,可以僚言!
回复

使用道具 举报

26

主题

1

听众

1891

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2011-11-5
注册时间
2008-1-21
9#
发表于 2008-5-11 00:21:00 |只看该作者
<爸啊  收完谷子回家多吃碗米饭少喝些酒
妈啊  母猪(咱家)准备要下猪崽了吗>
这两句中间少了一句歌词吧?
[此贴子已经被作者于2008-5-11 0:22:24编辑过]

星星之火,可以僚言!
回复

使用道具 举报

4

主题

1

听众

3823

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2010-7-17
注册时间
2006-9-20
10#
发表于 2008-5-11 09:48:00 |只看该作者
很不错啊

回复

使用道具 举报

25

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2014-10-1
注册时间
2005-7-12
11#
发表于 2008-5-11 10:02:00 |只看该作者

可以,不错,加油


Fear can hold you prisoner, hope can set you free!
回复

使用道具 举报

15

主题

0

听众

5627

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-5-22
注册时间
2007-6-10
12#
发表于 2008-5-11 02:37:00 |只看该作者
很好啊!支持原创壮语歌曲!![em57]

咱们兄弟姐妹, 勿忘常回家园!
回复

使用道具 举报

101

主题

2

听众

6850

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-9-11
注册时间
2007-11-10
13#
发表于 2008-5-12 02:11:00 |只看该作者

好的呢,唱得还可以,不知道高音如何啊?我在找歌手呢


换新QQ124093506
回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
14#
发表于 2008-5-11 21:14:00 |只看该作者
上林壮的确是借汉不少的.许多民族词汇被抛弃了,没办法的.

向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

23

主题

0

听众

1435

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2010-8-8
注册时间
2008-2-29
15#
发表于 2008-5-11 21:19:00 |只看该作者

还好,还好,上林的碗还没被化掉,还跟我们这边的碗一样.

支持原创!支持原创!


回复

使用道具 举报

9

主题

0

听众

2288

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2009-4-11
注册时间
2005-1-9
16#
发表于 2008-7-24 00:31:00 |只看该作者

很好听

我听得懂

夹汉 又 怎样

现实 就是这样

汉 为我所用

有什么不好

支持汉语壮读

期待有很多红水河 土语歌曲出现


回复

使用道具 举报

6

主题

1

听众

1761

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2014-11-11
注册时间
2008-7-25
17#
发表于 2008-7-25 14:23:00 |只看该作者

听不到!~


够添蒙,蒙古布讲,够古布听。
回复

使用道具 举报

59

主题

3

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-2-8
注册时间
2004-4-2
18#
发表于 2008-7-26 14:16:00 |只看该作者
听了几首上林壮歌,发现上林壮话借汉比横县壮话借汉要多。例如,“菜香”的“香”,在不知那首歌中,歌手发成"hieng" ,我们横县是发成“hom”。

回复

使用道具 举报

59

主题

3

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-2-8
注册时间
2004-4-2
19#
发表于 2008-7-26 14:20:00 |只看该作者

歌很好听,我全部听得懂。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-9-23 20:17 , Processed in 0.301995 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部