设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 7490|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

大化壮话版《家乡水力》(小阿信翻唱作品)

[复制链接]

26

主题

1

听众

1891

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2011-11-5
注册时间
2008-1-21
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-8-3 01:26:00 |只看该作者 |倒序浏览

[此贴子已经被作者于2008-10-14 23:00:49编辑过]

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

星星之火,可以僚言!
回复

使用道具 举报

4

主题

1

听众

1390

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2014-1-18
注册时间
2007-4-10
沙发
发表于 2008-8-3 18:47:00 |只看该作者

念家乡的山山水水 想念我广西青山绿水


回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
板凳
发表于 2008-8-3 12:46:00 |只看该作者
风景很美。

山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

37

主题

2

听众

8758

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2010-10-28
注册时间
2002-10-6
地板
发表于 2008-8-3 11:43:00 |只看该作者

Ndei!

Ciengq ndei ndei lai!

Gvaqlaeng lai yungh Vahcuengh daeuj ciengq,yungh Sawcuengh daeuj raiz!

好!呵呵~谢谢!

唱得好!

希望以后能多用壮语创作,多用壮文填词!


各美其美,美人其美,美美与共! Vahcuengh gyaeundei,gyaeundei mbanjcuengh! Sawcuengh miznaj,miznaj Bouxcuengh!
回复

使用道具 举报

42

主题

1

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-3-5
注册时间
2005-2-7
5#
发表于 2008-8-3 11:58:00 |只看该作者
反复听了很多次,爽!顶~~~

王者站着死,奴者跪着生!
回复

使用道具 举报

683

主题

1

听众

5万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-5-27
注册时间
2003-12-15
6#
发表于 2008-8-3 09:17:00 |只看该作者
动听动听

登上僚人网站,认识僚人历史, 弘扬僚人文化,增强民族意识, 推动对外开放,促进僚区发展!
回复

使用道具 举报

25

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2014-10-1
注册时间
2005-7-12
7#
发表于 2008-8-3 23:01:00 |只看该作者

以前听过了,配上美景更好


Fear can hold you prisoner, hope can set you free!
回复

使用道具 举报

62

主题

4

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-9-5
注册时间
2006-5-1
8#
发表于 2008-8-3 21:10:00 |只看该作者
太棒了!水力离我家不远啊!只是都没去过!

我还活着! 不能抛弃自己,自己把希望留给自己!
回复

使用道具 举报

261

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-2-26
注册时间
2002-5-26
9#
发表于 2008-8-4 09:38:00 |只看该作者
哈哈,很好啊!

欢迎光临七彩云南民族服饰淘宝网店 http://shop34681401.taobao.com/
回复

使用道具 举报

24

主题

3

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-2-27
注册时间
2007-12-20
10#
发表于 2008-8-4 17:30:00 |只看该作者
水力在哪个县呵???

回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
11#
发表于 2008-8-4 20:31:00 |只看该作者
为什么听不到呢.

向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

246

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-7-27
注册时间
2007-4-21
12#
发表于 2008-8-5 12:33:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用贝侬班在2008-8-4 17:30:36的发言:
水力在哪个县呵???

河池大化。

[此贴子已经被作者于2008-8-5 12:34:50编辑过]

回复

使用道具 举报

26

主题

1

听众

1891

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2011-11-5
注册时间
2008-1-21
13#
发表于 2008-8-5 23:39:00 |只看该作者
小阿信,让你的僚歌风暴来得更猛烈些吧!僚歌因为有你而精彩!

星星之火,可以僚言!
回复

使用道具 举报

2

主题

1

听众

243

积分

石精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

最后登录
2011-8-1
注册时间
2008-8-5
14#
发表于 2008-8-5 20:06:00 |只看该作者
辈侬,我来看了。你也不错,家乡很美丽。贝侬,谢谢。

祖先 我 永远都是壮族人。。。
回复

使用道具 举报

81

主题

2

听众

7356

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-4-19
注册时间
2006-10-15
15#
发表于 2008-8-9 08:29:00 |只看该作者

壮文同声歌词:

Aen mbanj gou youq Gunghoz Cuijliz swnh
我的家乡在共和水力村
Miz aen mboq ndeu roq(heuh) guh mboqmeuz
有一口井叫猫井
Lij iq boh raeuz meh raeuz lwnh raeuz ngi(nyi)
从小父母亲就告诉我们
Ndaw mbanj daih daih gwn raemx mboqmeuz laux
村里代代喝猫井长大
Aen mbanj raeuz seiq cawq meiz(miz)ndoi meiz(miz) bya
我们村四周有石山有土山
Meiz(miz) ndoi meiz(miz) bya heufitfit
石山土山绿油油
Duzyiuh youq gwnzmbwn mbin bae mbin daeuq
神鹰在天上飞来飞去
Haenx lwg liz ndei raeuz gaenx guhhoj
夸我们水力村人民爱勤劳
O Cuijliz Cuijliz ndei lai lo
喔水力水力好地方咯
O ndei lai ndei lai Cuijliz lo
喔好地方水力咯
O Cuijliz Cuijliz ndei lai lo
喔水力水力好地方咯
O ndei lai ndei lai Cuijliz lo
喔好地方水力咯
Gou byaij gvaq seiqgyaiq lauh seiqfiengq
我走遍世界游四方
Ndei mbouj gvaq Cuijliz ndei lai lo
好不过我们水力村
Daengz gizlawz dingq mbouj rox lumz Lizlae
到哪里都不会忘水力
Yungjyenj dwg Cuijliz lizlae vunz(vunz cuijliz Lizlae)
永远是水力人

重复唱一遍

注明:“水力人”壮语语序应该上“人水力”;壮文有疏漏错误之处,还望各位贝侬指正。


[此贴子已经被作者于2008-8-9 9:29:26编辑过]

Gou gyaeznaek minzcuz gou ,ndigah gou yaek gaijbienq minzcuz gou boihseiz seizneix. Couhcinj bouxboux vunz laemx liux,gou hix yaek soengz hwnj daeuj. (众志成城,星火燎原。)
回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

1032

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2011-6-30
注册时间
2006-5-21
16#
发表于 2008-8-6 23:09:00 |只看该作者

太好听了!壮话真的很地道!跟我们那里说的话一样

[此贴子已经被作者于2008-8-6 23:11:37编辑过]

回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

635

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2008-10-14
注册时间
2006-8-10
17#
发表于 2008-8-11 20:58:00 |只看该作者
很好 加油!

回复

使用道具 举报

42

主题

1

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-3-5
注册时间
2005-2-7
18#
发表于 2008-8-14 14:04:00 |只看该作者
小阿信的歌真是优美得要人命!!!

王者站着死,奴者跪着生!
回复

使用道具 举报

5

主题

1

听众

347

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2009-5-5
注册时间
2008-9-5
19#
发表于 2008-9-8 13:39:00 |只看该作者
不是井。应该泉。对吧

回复

使用道具 举报

5

主题

1

听众

347

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2009-5-5
注册时间
2008-9-5
20#
发表于 2008-9-8 13:37:00 |只看该作者
大化

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-9-23 05:29 , Processed in 0.200067 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部