设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 6611|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

关于各地区各民族父母亲称谓的调查

[复制链接]

12

主题

1

听众

3074

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2006-5-3
注册时间
2004-9-8
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-8-4 13:11:00 |只看该作者 |倒序浏览

我只知道汉族的,爸爸、妈妈,这个应该算是外来语吧,传统上应该没有这个称谓,爹、娘应该是传统的称谓吧?以前听个一个说法是各民族称呼母亲都带有“ma”这个音,我觉得可能并不是很准确,也许只有印欧语系是这样。

广府人称父亲为“老豆”很有意思,是普遍的呢还是部分,母亲又是怎么叫呢?

我相信各地、各民族肯定都有自己特殊的称谓,请知道的贝侬都来说说看吧。


分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

803

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2017-3-29
注册时间
2002-7-5
沙发
发表于 2005-8-4 13:28:00 |只看该作者

以“ma”或者类似的发音来作为母亲的称谓并非印瓯语系才有,例如汉语中的“母”、“妈”,壮语中的“meh”等。
“爸”、“妈”在汉语中的出现至少可以上溯到三国时代。当时的类书《广雅》中就记载:“爸,父也”,“妈,母也”。

这种父母亲称谓相似的现象,可能是由于人类有着共同的祖先,或者说这种称谓在人类由同一祖先分化之前就出现了。


回复

使用道具 举报

180

主题

2

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-7-18
注册时间
2002-5-23
板凳
发表于 2005-8-4 13:33:00 |只看该作者
据说人类婴儿最早最容易发出的声音是“a”,所以不同民族不同语言对母亲的称呼大多以“a”或近似“a”来作韵母!

土地 民族 家园 母亲 http://blog.163.com/gaisi144
回复

使用道具 举报

164

主题

0

听众

2万

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2006-10-31
注册时间
2003-9-28
地板
发表于 2005-8-4 16:11:00 |只看该作者

廣府人稱父親為老竇,跟北方人的老頭子不同,母親都是老媽子吧?


回复

使用道具 举报

180

主题

2

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-7-18
注册时间
2002-5-23
5#
发表于 2005-8-4 18:45:00 |只看该作者
偶认为现在廣府人稱父親為老竇,也许可能来自古俚僚。古俚僚人称“酋长”为“都佬”,现在壮语还是称单位“首脑(上级领导)”或老板为“都竇”、“老竇”。廣府人也许是把自己的父亲当“都竇”或“老竇”了。呵呵!

土地 民族 家园 母亲 http://blog.163.com/gaisi144
回复

使用道具 举报

12

主题

1

听众

3074

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2006-5-3
注册时间
2004-9-8
6#
发表于 2005-8-4 19:14:00 |只看该作者
客家人对父母的称谓也有些特别的吧,我好像听父母说过家乡以前是把父母称呼为阿叔、阿婶的,这和陕西人刚好相反,陕西人是把叔叔称为“爸”的,呵呵。

回复

使用道具 举报

26

主题

1

听众

2251

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2006-11-9
注册时间
2005-5-10
7#
发表于 2005-8-4 19:15:00 |只看该作者

我的吴语:

阿爸,阿妈!

称大哥为“大佬”。

称自己为:吾ng,阿侬,阿奴,阿吾。


回复

使用道具 举报

42

主题

0

听众

1246

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2009-6-7
注册时间
2005-7-5
8#
发表于 2005-8-5 10:10:00 |只看该作者

爹 娘(爹爹 娘亲)

“爸爸”不知怎么来的,英文“dad”倒是和“爹爹”发音相近。


【俺再次声明】: 谁要篡改俺的资料,提前打声招呼!?
回复

使用道具 举报

164

主题

0

听众

2万

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2006-10-31
注册时间
2003-9-28
9#
发表于 2005-8-5 10:59:00 |只看该作者
以下是引用浪人在2005-8-4 18:45:11的发言:
偶认为现在廣府人稱父親為老竇,也许可能来自古俚僚。古俚僚人称“酋长”为“都佬”,现在壮语还是称单位“首脑(上级领导)”或老板为“都竇”、“老竇”。廣府人也许是把自己的父亲当“都竇”或“老竇”了。呵呵!

呵呵,廣府人是以父親為一家之主耶,僚人也是吧?


回复

使用道具 举报

164

主题

0

听众

2万

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2006-10-31
注册时间
2003-9-28
10#
发表于 2005-8-5 11:01:00 |只看该作者
以下是引用汉家归未在2005-8-4 19:15:13的发言:

我的吴语:

阿爸,阿妈!

称大哥为“大佬”。

称自己为:吾ng,阿侬,阿奴,阿吾。

廣府人稱大哥為大佬,二哥為二佬,如此類推,而稱弟弟為細佬,吳人呢?


回复

使用道具 举报

180

主题

2

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-7-18
注册时间
2002-5-23
11#
发表于 2005-8-5 13:03:00 |只看该作者
以下是引用北姑在2005-8-5 10:59:55的发言:

呵呵,廣府人是以父親為一家之主耶,僚人也是吧?


过去(也就百年左右),壮族地区多为土司制度,土司自然为部落的“一家之主”,所以土民要称其为“老竇”。父親虽為一家之主,可不能随便称“老竇”的。偶猜想廣府人没有土司,父親為一家之主,当然就是“老竇”了。

土地 民族 家园 母亲 http://blog.163.com/gaisi144
回复

使用道具 举报

26

主题

1

听众

2251

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2006-11-9
注册时间
2005-5-10
12#
发表于 2005-8-5 16:03:00 |只看该作者
以下是引用北姑在2005-8-5 11:01:44的发言:


廣府人稱大哥為大佬,二哥為二佬,如此類推,而稱弟弟為細佬,吳人呢?

称兄为大佬的只有我家乡及其周围地区,即男人穿裙的地方。

二哥为二大佬,以次类推,但都是背称,面称为“阿哥”。弟弟为“阿弟”或者就是弟弟,最小的弟弟或妹妹称“末佬”或“末佬拖”。

另外,称我们江浙人或吴越人吧,没有“吴人”这种称呼的。


回复

使用道具 举报

164

主题

0

听众

2万

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2006-10-31
注册时间
2003-9-28
13#
发表于 2005-8-5 16:13:00 |只看该作者
以下是引用汉家归未在2005-8-5 16:03:49的发言:

称兄为大佬的只有我家乡及其周围地区,即男人穿裙的地方。

二哥为二大佬,以次类推,但都是背称,面称为“阿哥”。弟弟为“阿弟”或者就是弟弟,最小的弟弟或妹妹称“末佬”或“末佬拖”。

另外,称我们江浙人或吴越人吧,没有“吴人”这种称呼的。

吳語人,北姑懶惰,簡稱吳人耶。


回复

使用道具 举报

1

主题

0

听众

277

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2006-3-7
注册时间
2005-8-18
14#
发表于 2005-8-18 02:27:00 |只看该作者

阿爸,阿妈!

爸爸,妈妈。

爸,mia


蝉西我来自羌山,家住在蜀中石泉。清风阵阵飘身边,彩云片片入眼帘。羊角花朵朵鲜艳,羌女绣针针精湛。释比摇手铃叮当,麦吉吹羌笛悠扬。清漪江河水漾荡,龙门山树木盛繁。姑娘小伙歌相伴,美丽家园携手建。
回复

使用道具 举报

2

主题

1

听众

1254

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2005-9-2
注册时间
2005-7-22
15#
发表于 2005-8-19 22:44:00 |只看该作者
在我的老家河西走廊,以前管爸爸叫大大,管妈叫娘,现在和欧洲人的叫法都一样了。

回复

使用道具 举报

2

主题

1

听众

1254

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2005-9-2
注册时间
2005-7-22
16#
发表于 2005-8-19 22:45:00 |只看该作者
哦,不知道“大大”是不是从突厥语里来的,他们也有这样的叫法。

回复

使用道具 举报

42

主题

0

听众

1246

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2009-6-7
注册时间
2005-7-5
17#
发表于 2005-8-19 23:04:00 |只看该作者

爸,父也。――《广雅·释亲》。
妈,母也。――《广雅·释亲》

[此贴子已经被作者于2005-8-19 23:13:58编辑过]

【俺再次声明】: 谁要篡改俺的资料,提前打声招呼!?
回复

使用道具 举报

42

主题

0

听众

1246

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2009-6-7
注册时间
2005-7-5
18#
发表于 2005-8-19 23:05:00 |只看该作者

《广雅·释亲》:“妈,母也。”之鱼旁转。《玉篇》:“妈,莫补切,母也。”按“妈”是“母”的音转,莫补切是“妈”的古音。

《广雅·释亲》:“爸,父也。”王念孙曰:“爸者,父声之转。”按“爸”的元音“a”是保存下来的鱼部古音。

关于“母”字读音演变的考察
http://www.scu-lj.net/xslt/410.htm


【俺再次声明】: 谁要篡改俺的资料,提前打声招呼!?
回复

使用道具 举报

164

主题

0

听众

2万

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2006-10-31
注册时间
2003-9-28
19#
发表于 2005-8-20 09:56:00 |只看该作者
我外家是用東莞土話稱父親為”大仔”的耶。

回复

使用道具 举报

2

主题

1

听众

1254

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2005-9-2
注册时间
2005-7-22
20#
发表于 2005-8-20 11:22:00 |只看该作者
以下是引用WAXA弌號在2005-8-19 23:04:04的发言:

爸,父也。――《广雅·释亲》。
妈,母也。――《广雅·释亲》



那么说来,“爸爸妈妈”的叫法自古就是人类通用的?

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2025-1-15 20:57 , Processed in 0.156539 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部