[公告]新桂网报道德保靖西贝侬歌会

僚人老怪

	http://news.newgx.com.cn/staticpages/20050213/newgx420f041a-321182.html 新闻导语是： 新桂网德保2月13日讯（记者喻媛媛）2005春节德保靖西传统文艺联谊晚会暨德靖土语时尚音乐晚会今晚在德保县人民礼堂上演。“德保靖西贝侬歌会”是由德保县人民政府、靖西县人民政府主办的，由壮族在线、靖西在线和桂龙新闻网红豆社区百色论坛协办的以壮语德靖土语歌曲为主的晚会。参加演出的有德保、靖西本土的壮族乐队凹凸乐队、MKT乐队等人。

ice

	跟红棉写的方案一字不差！！全部照搬过去了！

越僚

	就这样的拉，人家能按通稿发就不错了，

ice

	虽然我也知道一般都是这样操作的，但是还是有点不舒服。 不过全都用我们的方案，说明红棉写得好嘛！ [Dx_Au13]

卜蛮

	不舒服！不舒服！不舒服！抗议！！

红棉树

	喻媛媛小姐： 您好！ 我是壮族在线站长红棉树，承蒙您对我们贝侬歌会的报道，我们十分感谢。 我刚看到了您对歌会的报道，发现以下两个网页的报道有两个需要通知修改的地方，因此紧急联系您，并请您一定要修改已经在网上发表的新闻稿。 http://gx.people.com.cn/GB/channel5/200502/15/286377.html http://news.newgx.com.cn/staticpages/20050213/newgx420f041a-321182.html 一个就是主办、协办单位必须要明确，因为这早已经是向德保公众以及我们壮族在线上公布出来的，应该是壮族在线和靖西在线联合主办，德保县委宣传部、德保县直机关服务中心、德保县文化与体育局、桂龙新闻网红豆社区百色论坛联合协办，而不是由德保县人民政府主办。 二个就是请务必在报道时写入赞助方，特别是赞助属于商业行为的哈虎网，以兑现我们给他们的承诺。以下的新闻稿，是我修改您所报道的文章的示范，标红色字体的部分，就是已经示范修改的地方。 请您尽快修改在网上的报道。 再次感谢您！ 2005-02-16 壮族在线站长 红棉树 歌会新闻报道示范 ××网德保2月××日讯（记者×××）2005春节德保靖西贝侬歌会（德靖传统文艺联谊晚会暨德靖土语时尚音乐晚会）于2005年2月13日晚在德保县人民礼堂隆重上演。“德保靖西贝侬歌会”是由壮族在线、靖西在线联合主办的，德保县委宣传部、德保县直机关服务中心、德保县文化与体育局、桂龙新闻网红豆社区百色论坛联合协办的以壮语德靖土语歌曲为主的晚会。晚会由关心壮族文化传承发展的香港友人黄玉珍女士、戴忠沛先生、壮族在线友情声援团，以及广西哈虎网提供友情赞助，并将在哈虎网壮族版块上进行节目评选活动。参加演出的有德保、靖西本土的壮族乐队凹凸乐队、MKT乐队以及个人创作者等。 德靖两县是南部壮族语言文化的中心区域。历史以来，独具一格的南路壮剧发源并盛行于这一地区。壮族南派山歌——“诗”、壮族古老宗教的史诗说唱艺术“末伦”均流行于此地，各个乡镇在每年不同时段的歌墟盛会是壮族风情画的博览会和壮族传统的情人节。德靖山歌分为德保北路、德保南路、靖西下甲、靖西上甲等类型，都是二声部无伴奏和声山歌，是中国民歌艺术的一朵奇葩，曾经在2000年南宁国际民歌艺术节的开幕式上大放异彩。近年来，德保、靖西县城的公园旁边，几乎每天晚上都有传统山歌爱好者的山歌聚会，以圩日下午和晚上最为盛大，形成一种新的民俗——夜歌圩。 随着时代的发展，德保、靖西两县的年轻人现在也不再满足于过去以唱山歌为表达情感的传统交际模式，大都以唱粤语、国语歌曲为时髦。但是值得幸庆的是，本着对家乡本土文化的热爱，一些接受了时尚文化熏陶的德靖年轻人回过头来重新审视自己的母语文化传承，开始进行用母语对流行歌曲的翻唱和包装。从去年9月份开始，网络上陆续出现了一批将流行的粤语、国语歌曲翻唱为德靖母语的歌曲，如壮族在线、靖西在线、桂龙新闻网红豆社区百色论坛等网站纷纷出现了用德保话、靖西话来翻唱的《命中注定》、《橄榄树》、《暗香》等颇具时尚魅力的流行歌曲，颇受两县民众的欢迎。 这是一场由一群壮族年轻人倾情包装演绎的壮语音乐晚会，以传承壮族传统文艺、发展壮族时尚音乐为宗旨，积极宣传多元文化共同繁荣发展的意义，推进两县文化产业和旅游业的发展。 传统山歌魅力依然 德靖两县作为南部壮族语言文化的中心区域，自古以来，独具一格的南路壮剧发源并盛行于这一地区。壮族南派山歌——“诗”、壮族古老宗教的史诗说唱艺术“末伦”均流行于此地。德靖山歌分为德保北路、德保南路、靖西下甲、靖西上甲等类型，都是二声部无伴奏和声山歌，是中国民歌艺术的一朵奇葩，曾经在2000年南宁国际民歌艺术节的开幕式上大放异彩。传统南路壮剧经典剧目的各种唱腔表演和各种民间小调汇演，集中再现每年不同时段的歌墟盛会，展示了浓郁的壮族风情。 由20出头的年轻人组成山枫、野蔷薇组合，是德保县巴头乡的民间山歌队伍。山枫组合为男队，野蔷薇组合为女队，他们从小就熟悉德保北路山歌，立志传承壮族原生态音乐，发扬德保山歌文化，他们带来的《贝侬歌墟》再现壮族人民对歌的场面。 时尚翻唱大受欢迎 随着网络的发展，不少爱好音乐的发烧友都利用网络推广自己翻唱的流行歌曲，把时下流行的汉语歌曲翻唱成壮语，其质朴的语言和新奇的形式立即掀起一股翻唱的潮流，并深受德保、靖西人民的欢迎。 一位名叫感情线的网友，是一个在外地求学的靖西小伙，他在靖西在线的影音特区里十分活跃，推出了许多颇受欢迎的翻唱歌曲，其中《命中注定》是一首靖西话版的翻唱歌曲，一炮打响。作为本次歌会的特邀歌手，他一出场，那帅气的外表，迷人的歌喉立即引来歌迷们的尖叫声。 原创壮族乐曲展现才华 在今天的晚会上，德靖两县本土的乐队和歌手都带来了自己原创的歌曲，这些歌曲糅合了流行音乐的元素，壮族山歌音乐的基调饱含了对壮族人民深厚的民族情感。如歌手黎巍巍在2004年底创作演唱并全程制做的《壮家娃》（壮语）就是其中的代表作，这一首歌曲表达了漂泊在外的壮族人对故乡的思念之情，在《壮族在线——僚人家园》上发表，深受壮族同胞的欢迎！歌词里首先提到对家乡亲人的思念，接着又用“铜鼓”“壮锦”等僚文化元素唱出了对壮民族的眷恋，最后又通过儿时的回忆表达他一定要回到美丽壮乡的决心。 另一首《呀哈嗨》则是采用德靖两地人文基调之一的南路壮剧唱腔“呀哈嗨”的调子。作者冯绍洋自己说：“这是我们壮人的语言，多少年来，这片土地上的壮人祖祖辈辈高喊着‘呀哈嗨’的调子来唱离乱、唱生活和唱亲情，它成了我们心中最原始的民族情结。” 特邀嘉宾临场表演 除了本地的歌手外，晚会还邀请了广西民族歌手班总指导、声乐副教授覃乃军，著名马骨胡演奏家、中国戏剧家协会会员、中国民族管弦乐学会会员彭德安，广西著名青年女歌手、中国音乐学院金铁林教授的学生樊青青担任音乐顾问。三位嘉宾的加盟，不仅给德保人民带来了精彩的表演，还提升了整台晚会的水平。

沙南曼森

	老怪和红棉在楼上提供的新桂网新闻稿地址我这里不能连接，可能原稿已被改动。 通过百度搜索，我找到了新桂网上的另外两个新闻稿的地址，如下： 新桂网>>广西·文化>>［新桂专稿］首届贝侬歌会推出壮族音乐现代版 http://news.newgx.com.cn/staticpages/20050214/newgx421083c7-321492.html 新桂网>>广西·娱乐>>［新桂专稿］2005年春节德保靖西联办首届贝侬歌会 http://news.newgx.com.cn/staticpages/20050213/newgx420f041a-321195.html

沙南曼森

	经认真核对，以下新闻稿已作部分修改。感谢作者和新桂网、人民网对壮族在线网友意见的重视。 新桂网>>广西·文化>>［新桂专稿］首届贝侬歌会推出壮族音乐现代版 http://news.newgx.com.cn/staticpages/20050214/newgx421083c7-321492.html 新桂网>>广西·娱乐>>［新桂专稿］2005年春节德保靖西联办首届贝侬歌会 http://news.newgx.com.cn/staticpages/20050213/newgx420f041a-321195.html 人民网>>广西视窗>>科教文卫>>首届贝侬歌会推出壮族音乐现代版 http://gx.people.com.cn/GB/channel5/200502/15/286377.html

卜蛮

	新闻稿已作部分修改，也感谢我们的红棉和沙南贝侬，你们辛苦了。

FENGNMT

	该争清楚的就是要争清楚！这对各方面都好！ 红棉树贝侬做得好！ [此贴子已经被作者于2005-2-16 19:00:31编辑过]

ice

	是我们的权利就要据理力争。