本帖最后由 gangjdoj 于 2013-3-25 16:21 编辑
武鸣难得的好声音,你不得不听听……
更多qd贵的音乐请登陆他的56网:
http://i.56.com/u/qdguigui8088
或武鸣网专题:
http://dawuming.com/ztpd/2013/qdgg/
“唱歌不是为了出名,唱壮歌更不可能出名,其实年轻时唱歌差点成为了我的事业,现在却成了我最大的业余爱好。之前总喜欢唱汉语歌,自从在网上认识这么多贝侬后,我对壮歌也越来也有趣了,以后还考虑自创。
当然有些人反应褒贬不一,唱歌只是抒发我的感情,离乡这么多年,也只有这些歌声里让我感受到家乡的气息。”
壮文:siuhsiuh
翻唱:qd贵
喝酒够了
Gwn laeuj gaeuq leur
喝酒醉了
Gwn laeuj fiz leur
夕阳也落下去了
Gyangjngoenz caemh doek roengz bae leur
看看我心
Yawj yawj aen sim
摸摸我心它冷了
Lumh lumh aen sim de get leur
是谁讲故事
Bouxlawz gangj goj
是谁讲笑话
Bouxlawz gangj riu
是谁伤心到哭了
Bouxlawz siengsim daengz daej leur
擦擦脸庞
Uetuet fajnaj
擦擦眼泪你笑了
uetuet raemxda mwngz riu leur
一起走过河边
Doxcaeuq byaij gvaq henzdah
走过田野
Byaj henznaz
真心真意想娶老婆
Caensim caen'eiq siengj aeuyah
把花儿送给你
Dawz dujva soengq hawj mwngz
你嫁不嫁(为什么不嫁)
Mwngz haq mbouj haq(vihgijmaz mbouj haq)
你走把心留给我好吗
Mwngz deuz aen sim louz hawj gou ndaej mar
我怕睡觉难闭双眼
Gou lau gyanghwnz hoj laep lwgda
你走把心留给我好吗
Mwngz deuz aen sim louz hawj gou ndaej mar
我怕梦里叫你做老婆
Gou lau ninz loq heuh mwngz guh yah
(老婆)
Meh yah
你走把相片留给我好吗
Mwngz deuz duz siengq louz hawj gou ndaej mar
我怕梦里和你说话
Gou lau ninz loq caeuq mwngz gangj vah
你走把手帕留给我好吗
Mwngz deuz fwngzbax louz hawj gou ndaej mar
早早晚晚抹眼泪
Haethaet haemhhaemh uet raemxda
吃饭醉了
Gwn haeux fiz leur
喝水醉了
Gwn raemx fiz leur
花儿也谢下来了
Duj va caemh doek roengz daeuj leur
伤心是心
Sieng sim dwg sim
开心是心过去了
Hai sim dwg sim gvaq bae leur
是谁心痛
Bouxlawz sim'in
是谁心跳
Bouxlawz simdiuq
是谁开心到笑了
Byawz haisim daengz riu leur
握握你的手
Gaem gaem fwngz mwngz
摸摸你的脸我哭了
Got got naj mwngz gou daej leur
一起擦肩而过不相识
Doxcaeuq byaij gvaq diuz haw mbouj rox naj
真心真意都是假
Caensim caen'eiq cungj dwg gyaj
把钱财送给你
Dawz cienz ngaenz soengq gvaq bae
嫁不嫁(为什么不嫁)
Haq mbouj haq(vihgijmaz mbouj haq )
你走把心留给我好吗
Mwngz deuz aen sim louz hawj gou ndaej mar
我怕睡觉难闭双眼
Gou lau gyanghwnz hoj laep lwgda
你走把心留给我好吗
Mwngz deuz aen sim louz hawj gou ndaej mar
我怕梦里叫你做老婆
Gou lau ninz loq heuh mwngz guh yah
(老婆)
Meh yah
你走把相片留给我好吗
Mwngz deuz duz siengq louz hawj gou ndaej mar
我怕梦里和你说话
Gou lau ninz loq caeuq mwngz gangj vah
你走把手帕留给我好吗
Mwngz deuz fwngzbax louzhawj gou ndaej mar
早早晚晚抹眼泪
Haethaet haemhhaemh gvet raemxda