贝侬陆益新歌：去越南卖布/Bae Viednamz Gai Baengz

勒丁布壮

	Bae Viednamz Gai Baengz Raiz Gug: Daeggyaq & keith stuar 作曲：詹凌驾&keith stuar Coenz Cuengh: Daegyi, Daegliuj 填词：陆 益、刘敬柳 Ciengq: Daegyi 演唱：陆 益 Sawcuengh: Daegyi,Daegliuj 壮文：陆 益、刘敬柳 Loegyaem: Daegyi 录音：陆 益 Gapyaem: Daegyi 混 音：陆 益 Ranz Ingjyaem Daegyi 2010 Ok 路易影音工场2010出品 Dienhvah: 13207717442 电话：13207717442 QQ:136072429 Diegyouq: Hauh 15 Roenlaux Gimciengq Singz Namzningz Guengjsae 地址：广西南宁市五象大道15号 mwngz ndang fwengx mbouj caengz ngoenzneix dawz baengz bae Viednamz gai 你累了没有今天去越南卖布 cag’vaq rongq guhlawz byaij ndaej bae gyae 裤带松了如何走远路 raeuz gojlix miz gijlai baengz caengz gai 咱们还有这么多布没有卖 gojlix miz gijlai roen yaek byaij 还有这么多路要走 yaek hawj aen biengz neix roxnaeuz gyoengqraeuz miz baengz lai 要让这个世界知道咱们有很多布 mwngz hwnqdaeuj mbouj caengz bae haw mbouj ndaej ninz gvaiz 你怎么还不起来赶集不能贪睡 haw Viednamz garoen de loq gyae 越南街这条路顶远 banneix gwnzhaw gij baengz loq hoj gai 如今集市不景气布匹不好卖 raeuz beixnuengx gaenx diq doxcoengh caengq gvai 咱们兄弟要勤奋互助才是正道 song raeuz doxmieng daemx daih guh beixnuengx dawz baengz bae gai 咱俩曾盟誓结拜做兄弟今生相依一起贩布的 guhdoih bin gvaq Byacwx Byaraiz mbouj lau naiq 一起翻越大明山、花山不怕累 raeuz coemj gvaq Dahhoengz Dahgvaz coemj Dahswix 咱们趟过红水河趟右江再趟左江 rap baengz gwnzmbaq song sam bak gaen raeuz doengj yaek byaij 肩上的这担布两三百斤重咱也要往前走 buet daengz Bingzsiengz raeuz caengq bae gwn ngaiz 拼命到达凭祥才去吃饭 beixnuengx beixnuengx gvaqdaeuj oi gizneix gizneix miz baengz gai 各位父老乡亲过来啊这里这里有布卖 baengz hau hajcib baengz ndaem betcib baengz nding bak ngeih maenz (gvaiq) 白布50黑布80红布120元 guh buh moq vaq moq hawj yahnax yahdaiq 买来做新衣裳送阿姨送外婆啊 gai haw neix liux haw laeng mbouj miz lai 这个街日卖完下个就没有咯 raeuz bin gvaq Byacwx Byaraiz daeuj daengz Viednamz 我们翻过大明山翻过花山才到达越南 daeuj gai song rap baengz neix goj mbouj ngaih 来卖这两担布不容易哟 raeuz coemj gvaq Dahhoengz Dahgvaz Dahswix daengz Viednamz 我们趟过红水河、右江、左江才到达越南 daeuj gai song rap baengz neix goj mbouj ngaih 来卖这两担布不容易呀 daeuj gai song rap baengz neix goj mbouj ngaih 来卖这两担布真不容易呀   [此贴子已经被作者于2010-12-10 1:56:37编辑过]

僚园星火

	我这里 卖 是 hai

Tyke

	很不错！继续努力啊毕浓

僚园星火

	越南感觉还是直接写 Vietnam 好些，歌曲很好听，继续加油！！！ [此贴子已经被作者于2010-11-26 21:51:54编辑过]

伤疤好咯

	呵呵，唱得真好听，先前凌云一支烟也唱过这个曲（词不同）。 如果不懂壮话的人听了，还以为是越南盛会上的主题曲啊。

伤疤好咯

	 roxnaeuz此词在歌中是“知道”的意思，为了使“或者，还是”区别开，此处应改一下，用ndaejrox,rox ndei,rox vah都 成。 [此贴子已经被作者于2010-11-26 20:07:21编辑过]

莫名

	这么美的纯厚的音质，这么漂亮的音色，太美了。有希望啊，贝侬。

莫名

	好听。非常好听。我们也有这么出色的壮语歌手，太出我的意料了。

勒丁布壮

	******************************     Geu fwen moq Beixnuengx Daegyi de guh baenz gvaq, Bae Viednamz Gai Baengz, gyoengq beixnuengx doih, guhdoih bae dingj vei!      贝侬陆益壮语新歌—《Bae Viednamz Gai Baengz》“去越南卖布”新鲜出炉了，大家多多支持哦!     试听： **陆益壮语影音：http://yc.5sing.com/559585.html### **壮文网：www.cuengh.com **Loq Gangj Raiz Geu Go Neix: 创作说明：     "盛世"已久，多年来，怀抱着对生活的美好向往，在努力创业中，“裤带松垮”的“你”和“我”热情洋溢、心血来潮地“担着‘两三百’斤”的家当到越南“gai baengz(卖布)”……我们相约“daemx daih guh beixnuengx dawz baengz bae gai(我俩盟誓一辈子做兄弟去越南‘贩布’)”，我们相互勉励“gaenx di doxcoengh caengq gvai(咱们兄弟勤奋互助才是正道)”……     我们翻过大明山、越过花山，跨过红水母亲河，淌过右江和左江，踏着祖先千百年前的足迹、走过侬智高“昆真”的loh geq Ojmij，“buet daengz Biengzsiengz raeuz caengq bae gwn ngaiz(一路飞驰到了凭祥才吃饭)”，终于来到了邻邦越南，开始我们创业的梦想……     但，一切似乎是梦幻，“裤带松垮”的我们，真实中“gai song rap neix goj mbouj ngaih(卖这两担布真是不容易)……“gojlix miz gijlai roen yaek byaij(还有多少路要走)”，我们不清楚，但我们已经明白“gaenx di doxcoengh caengq gvai(兄弟勤奋无助才是正道)”，我们“doxmieng daemx daih guh beixnuengx dawz baengz bae gai(我俩盟誓一辈子做兄弟相依一起去‘贩布’)”，“yaek hawj aen biengz neix roxnaeuz gyoengqraeuz miz baengz lai(要让这个世界知道我们还有很多'布')”!!!!     “盛世已久”，这两三百斤的“布”我们究竟什么时候能卖完，什么时候天下人才会知道我们的“布”多？……一个晚上，我们把梦做醒了，但我们却又怀揣着更多的梦想，用“贝侬陆益”沙哑粗野的歌声抒发出来，吆喝吧，呼喊吧，吆喝吧，呼喊吧……让天下的人们都知道我们还有很多‘布’吧！ Lingh Gangj Dem: 附注：     陆益伏在录音棚的案头，在译那么一首“天高地厚”。我说“盛世”下，何不写一首“卖布到越南”呢，这心中的“布”时如梦境一般轻缈，时如梦想一般厚重，在另一个国度怀想另外一个国度……陆益用母语的智慧抒写着我们“越南‘贩布’”的“不易”，用粗旷沙哑的声音歌唱着我们怀揣不变的梦想，“要让天下人们都知道我们有很多‘布’”！     11月22日，一个晚上，我们把词写了出来，再一个晚上陆益把歌曲制作了出来……没有睡觉，三天后的今天，就这个上午的11点钟，陆益依旧坐着录音棚里“吆喝”“叫卖”着母亲织给我们的“布”—我们可爱的“母语”……！！     歌曲使用的是“信乐团”《天高地厚》的曲子，这是我们喜欢的曲子。这也只是一个“前奏”，供给贝侬们欣赏，好好得挑着我们的“布”，“两三百斤”，别嫌重，担着她继续走……     后期原创的《Bae Viednamz Gai Baengz/去越南卖布》将融入越南北部壮族（岱-侬）鲜明的原生音乐元素，收录在“贝侬陆益”即将在年底推出原创母语音乐专辑中，到时再供贝侬们继续欣赏，继续“吆喝”我们的“布”…… [此贴子已经被作者于2010-11-26 13:55:56编辑过]

山之凤

	和陆益第一次喝酒时我就知道他很有唱歌天赋，他的音域和声线都很好，适合唱各种歌，今天终于听到他这么出色的歌了。永远支持贝侬！！

力量我的精神

	不错。。。加油

莫名

	长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。。。。。。

勒丁布壮

	万邦来朝，子民贫苦，友情可贵，梦境遥遥

越裔引强

	期待比侬年底的专辑~~~

越裔引强

	加油，比侬~~~~~

莫名

	更多乐评 乐评 （凌飞） 2010-11-26 8:45:00 支持原创 惜缘感恩 谢谢回访 送给你 广西路易影音工场 2010-11-26 8:05:00 共有 22 条评论首页 上一页 123 阿淡 2010-11-26 15:16:00 顶上 支持陆毅 支持状语 支持原创 daeghungz 2010-11-26 14:19:00 cag'vaq rongq guhlawz byaij ndeij bae gyae: ndeij---->ndaej 风中行人 2010-11-26 13:29:00 希望你们的创作越来越多，经典都是不断创作中产生的。 风中行人 2010-11-26 13:28:00 支持壮语歌曲。 百合阿lili 2010-11-26 13:12:00 daeghungz 2010-11-26 12:49:00 Dingj hwnjdaeuj gonq, dawz baengz bae gai, hawj aen biengz neix roxnaeuz gyoengqraeuz miz baengz lai!!!!!! saubit 2010-11-26 12:44:00 Dingj beixnuengx raeuz , roengzrengz ! 广西路易影音工场 2010-11-26 10:13:00 *万邦来朝，子民贫苦，友情可贵，梦境遥遥* 生命如光 2010-11-26 9:37:00 兄弟你太有才了，我一岁多的儿子都会唱《喝酒就卖瓶》了~~ taerzi 2010-11-26 8:52:00 有才，厉害！ 更多乐评 乐评 daeghungz 2010-11-27 11:47:00 Gou daeuj dingj moq, ced auq, haha, bouxboux vunz gwnz ndang doengj miz gaiq baengz ndeu! 作云行歌 2010-11-27 10:59:00 坚决支持路易的音乐方向！！！！！ 作云行歌 2010-11-27 10:57:00 兄弟威！！！我们的壮语一样和别的国度的语言听起来令人神往！加油！！ daegdingz 2010-11-27 0:16:00 真好听，beixnuengx 民不聊天 2010-11-26 22:33:00 壮★家★娃 2010-11-26 22:21:00 支持状语 duzgoep 2010-11-26 20:40:00 Ndei raixcaix ！Gangj ok sim vunz biengz gvaq！ jinchai 2010-11-26 20:04:00 支持壮语！支持原创！ Daegyij 2010-11-26 18:05:00 相当不错的歌呀。 Duz max sien 2010-11-26 15:28:00

桂西布依

	真的和你好听啊，听起来真的享受。 比侬，继续加油！

告如广西

	bi naung sing ndai ndi

wenliqan

	QUOTE: 以下是引用勒丁布壮在2010-11-28 9:23:51的发言： QUOTE: 以下是引用越裔引强在2010-11-27 15:54:56的发言： 期待比侬年底的专辑~~~ Dingjrengz, roengzrengz guh youq! 呵呵，是啊！期待着！并且全力在做着！ 想象，家里书桌上或者电视柜上摆满了壮语文歌曲、影视专辑……那会是什么样的一种幸福，哈哈～～～ 我的感觉是开心，自豪！

贝侬楼

	太好了，听到你的新歌，非常兴奋！ 贝侬加油！ [em60]