设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2935|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

5个壮族男人和一个汉族男人

[复制链接]

68

主题

0

听众

9768

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-12-15
注册时间
2003-2-20
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2003-9-5 21:10:00 |只看该作者 |倒序浏览
有两个村庄,一个是汉族村一个是壮族村,每年一个汉人到壮族村过节,5个壮族男人和他一起吃酒,他们的说话让一些村孩百思不得其解。他们把盏划拳,嘴里没有一句壮话。这样过了好多年,没有一个孩子不会说汉话!没有一个不以说汉语为荣。

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

逝去的或正在逝去的东西,或许也正是在远离苦难迎来解脱吧!
回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
沙发
发表于 2003-9-6 03:12:00 |只看该作者
这种情况是可能的。汉人不学僚语,僚人为照顾汉人与僚人的交流而使用汉语,久而久之,就可能是这种局面。

我家乡的农民多不会汉语,但有外地人来到,都会尽量地学上几句以照顾对方,并对自己不能完全照顾对方的语言需要而表现出歉意。很少有人会想到,他外地人来到这个地方,就应该入乡随俗,如果不是匆匆过客,就应该学一些当地的僚语!

在某些城市僚人家庭里,平时说的是僚语,有一两个客人的时候,往往会全家转用汉语普通话、官话或白话以照顾客人的语言习惯。这些城市僚人是双语使用者,语言切换轻松自如,这比通常属于单语使用者的农村僚人要便利许多,只要在使用汉语之余还能经常使用僚语,就算很对得起母语了:)


社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

7

主题

1

听众

223

积分

石精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

最后登录
2003-9-17
注册时间
2003-7-13
板凳
发表于 2003-9-6 14:49:00 |只看该作者
这种情况相当普遍,但是也不是绝对的。

我曾经在田东、田阳呆过一段时间,那里的说平话的汉人与僚人频繁接触,而右江河谷的僚人是比较强势的,所以平话人大都会说壮语,僚人反而极少会说平话,在右江河谷的农村,如果是平话人到壮话人的村子做客,甚至壮话人到平话人村子做客,情况就会与以上所述的不同 —— 平话人为了照顾壮话人,大都用壮话来交流。


回复

使用道具 举报

17

主题

1

听众

160

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2004-6-10
注册时间
2003-9-21
地板
发表于 2003-10-6 01:38:00 |只看该作者
在广西汉族人占99%以上的县,的确没有办法为了照顾壮话人而用壮话来交流。身为广西人却对壮语文“聋哑盲”,我真的为此而惭愧。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-9-28 03:22 , Processed in 0.145463 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部