设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 壮语教学

发新帖

查看: 3145|回复: 15

上一主题

下一主题

壮语教学

2 主题	1 听众	300 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2014-11-24
注册时间: 2009-8-2

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-8-9 21:07:00 |只看该作者 |倒序浏览


	我在网上看到很多关于壮语教学的，是不是好多都有武明那为标准，我听了好多都听不明白，我是崇左的，也是说壮语的，别的地方可以听出大部分，但武明真的听不出多少，不知各位感觉怎样？

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

6 主题	2 听众	3017 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-2-3
注册时间: 2006-1-13

沙发

发表于 2009-9-26 15:57:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用lr285在2009-8-10 15:32:26的发言：* 上个月跟人家在武鸣逛街，她们问价时说：“多绍浅？”——我倒，发音简直跟汉语一样。我们那里里问价是说：“几莱银？” 后来我听她们讲武鸣话，就用七分汉语的思维加三分壮语的思维去听，自我感觉效果不错。武鸣人讲壮话是：“几莱银”，讲官话是：“几多钱”，不管讲壮话还是官话，从来没有人讲：“多绍浅”

回复

使用道具举报

14 主题	2 听众	1533 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2017-10-8
注册时间: 2009-2-25

板凳

发表于 2009-9-26 19:07:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用damao189在2009-8-9 21:07:44的发言：* 我在网上看到很多关于壮语教学的，是不是好多都有武明那为标准，我听了好多都听不明白，我是崇左的，也是说壮语的，别的地方可以听出大部分，但武明真的听不出多少，不知各位感觉怎样？说明你还是不了解壮语的构成，目前的标准语是以武鸣为基础的标准语，我也听不大懂，听得懂的部分基本上是靠普通话去猜的，该标准语也南部壮语相差很大，不能直接沟通。对于我们南部贝侬来说标准语的用处不大，除非你去北部生活。

回复

使用道具举报

14 主题	2 听众	1533 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2017-10-8
注册时间: 2009-2-25

地板

发表于 2009-9-26 19:10:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用damao189在2009-8-9 21:07:44的发言：* 我在网上看到很多关于壮语教学的，是不是好多都有武明那为标准，我听了好多都听不明白，我是崇左的，也是说壮语的，别的地方可以听出大部分，但武明真的听不出多少，不知各位感觉怎样？ QUOTE: *以下是引用飘凌雁在2009-9-26 15:57:47的发言：* QUOTE: *以下是引用lr285在2009-8-10 15:32:26的发言：* 上个月跟人家在武鸣逛街，她们问价时说：“多绍浅？”——我倒，发音简直跟汉语一样。我们那里里问价是说：“几莱银？” 后来我听她们讲武鸣话，就用七分汉语的思维加三分壮语的思维去听，自我感觉效果不错。武鸣人讲壮话是：“几莱银”，讲官话是：“几多钱”，不管讲壮话还是官话，从来没有人讲：“多绍浅” 左江土语，买可以称重的东西，一般会在后面加个“斤”，如“几来钱，斤”

回复

使用道具举报

51 主题	1 听众	3866 积分

Rank: 11

最后登录: 2016-1-1
注册时间: 2008-7-22

5^#

发表于 2009-8-10 15:32:00 |只看该作者


	上个月跟人家在武鸣逛街，她们问价时说：“多绍浅？”——我倒，发音简直跟汉语一样。我们那里里问价是说：“几莱银？” 后来我听她们讲武鸣话，就用七分汉语的思维加三分壮语的思维去听，自我感觉效果不错。

我是黄峒蛮！！我生于斯长于斯，本土主人，蛮族斗士。

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	556 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2010-10-24
注册时间: 2009-7-21

6^#

发表于 2009-8-10 11:16:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用勒布巴哈在2009-8-9 21:59:32的发言：* 多多交流，就会听懂。我第一次接触都安话，简直是仙语，但现在我却能说一口流利的都安话，东兰依话，热爱----交流----研究----学会我顶要多交流学各地的壮语

回复

使用道具举报

1 主题	1 听众	460 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2011-3-7
注册时间: 2009-1-23

7^#

发表于 2009-8-10 18:01:00 |只看该作者


	楼上八成是杜撰出来的，武鸣街上通行的是官话，人家是说“几多钱”，不讲“多少钱”，那不是壮话！不要乱讲什么“七分汉语的思维加三分壮语”

回复

使用道具举报

6 主题	0 听众	1176 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2009-10-28
注册时间: 2009-6-28

8^#

发表于 2009-8-9 21:45:00 |只看该作者


	应该还是习惯问题吧，交流多了就好了

duzvaiz

回复

使用道具举报

44 主题	3 听众	5960 积分

Rank: 12

最后登录: 2019-8-18
注册时间: 2009-2-10

9^#

发表于 2009-8-9 21:59:00 |只看该作者


	多多交流，就会听懂。我第一次接触都安话，简直是仙语，但现在我却能说一口流利的都安话，东兰依话，热爱----交流----研究----学会

回复

使用道具举报

501 主题	5 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

10^#

发表于 2009-8-9 21:35:00 |只看该作者


	其实注意听还是听得懂的我个人的感觉本人是大新的,可是在东兰\天峨\甚至布依族村落中都可以和当地人交流(抓住KEY WORDS就可以了). 现在看宜州等地的民间土俗字抄本,原来担心不明白北壮的东西,后来发现慢慢看还是可以理解的.特别是把麽经稍看过后. 相信只要多交流,还是可以明白对方的意思由于现在大家都用普通话,普通话的好处是大家可以方便交流,但是如果没有普通话,大家都用方言交流,然后可以知道哦:原来这个词你们那里是这么表示的呀,这样一定可以明白对方的意思.

回复

使用道具举报

261 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2019-2-26
注册时间: 2002-5-26

11^#

发表于 2009-8-9 21:12:00 |只看该作者


	说明你是操南壮方言，北方方言人口占的比例更大！

欢迎光临七彩云南民族服饰淘宝网店 http://shop34681401.taobao.com/

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

12^#

发表于 2009-8-10 09:12:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用土人香草在2009-8-9 21:35:41的发言：* 其实注意听还是听得懂的我个人的感觉本人是大新的,可是在东兰\天峨\甚至布依族村落中都可以和当地人交流(抓住KEY WORDS就可以了). 现在看宜州等地的民间土俗字抄本,原来担心不明白北壮的东西,后来发现慢慢看还是可以理解的.特别是把麽经稍看过后. 相信只要多交流,还是可以明白对方的意思由于现在大家都用普通话,普通话的好处是大家可以方便交流,但是如果没有普通话,大家都用方言交流,然后可以知道哦:原来这个词你们那里是这么表示的呀,这样一定可以明白对方的意思. 是这样！

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

都安蛊惑农

0 主题	1 听众	722 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2010-6-16
注册时间: 2007-7-25

13^#

发表于 2010-2-20 23:46:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用lumz在2009-8-10 18:01:17的发言：* 楼上八成是杜撰出来的，武鸣街上通行的是官话，人家是说“几多钱”，不讲“多少钱”，那不是壮话！不要乱讲什么“七分汉语的思维加三分壮语” 他听到的估计是夹壮的官话

回复

使用道具举报

1 主题	2 听众	982 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2018-3-20
注册时间: 2008-9-16

14^#

发表于 2010-2-21 08:40:00 |只看该作者


	同意3楼意见，多交流就好了。不过从我接触的武鸣话也觉得他们的壮话受白话的影响比较深。

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

15^#

发表于 2010-3-17 11:44:00 |只看该作者


	大家把注意力放在自己的方言上来学习壮文的话，会发现更加好学~ 壮文的声母嘛~无非是b c d f g h j k l m n p q r s t v x y nd mb ng(=q) 元音就是a o e i u及aa oo ee er ec or 音调无非 — / \/ /\ \ 一个壮文单词就是：声母+元音（要加声调的哦）+韵尾（时有时无的~，有的话一般是b c d g m n q 等）=壮文单词大家可以拿去自己拼拼看，几天就学会，比壮语九百句还好学，记得哦，针对的是你本地的土话~呵呵~

回复

使用道具举报

17 主题	1 听众	3967 积分

Rank: 11

最后登录: 2012-11-6
注册时间: 2009-10-19

16^#

发表于 2010-3-10 23:15:00 |只看该作者


	大新话，我敢说我会99%。

rauz bien bixnong. gau sue vangtong, gau youz ma leao! 我们是兄弟。我是旺统，我又回来了！

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-26 15:14 , Processed in 0.149087 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部