设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2119|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

lula-时间能帮什么

[复制链接]

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-1-8 12:38:00 |只看该作者 |倒序浏览

WELA JA CHUAY ARAI(seizgan yaek coih dohlawz )

มีแต่คนคอยพูดว่าไม่เปนไรนะ

只有人等着说没关系呢
เพราะเวลาจะทำให้ฉันนั้นดีขึ้นอีกครั้งหนึ่ง

因为时间将使得我再次康复,
ฉันก็ได้แต่รอแต่คอยเวลานั้น

我也只能等着盼着时间
เพราะว่ามันไม่เคยจะเดินมาถึงฉันเลยสักครั้ง

因为那时间从不会在某次走来到我面前。

* เวลาก็เลยผ่านไป และตัวฉันก็ยังคงเศร้าเสียใจ

时间于是流走,而我自己也许仍然在悲哀伤心

ฉันไม่เชื่ออีกแล้วที่เขาพูดกัน

我不再相信别人对我说的话了

** เวลาจะช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังรอเธอ

时间能帮什么,如果我的心仍然等你
ยังคงคิดถึงเธอ ยังคงรักแต่เธอ

仍然思念你,仍然唯独爱你
เวลาจะช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังละเมอ

时间会帮什么,如果我的心仍在说梦话
ยังคงรักแต่เธอ อยู่เสมอทุกวัน

仍唯独爱你每天时常

ฉันจึงเลือกที่จะรอเธออยู่ตรงนี้

我才呼唤着 要留你在这里
แม้ว่าใครจะพูดอย่างไรก็ไม่รู้ไม่สนใจ

尽管谁人将怎样说也不知不在意
เพราะฉันไม่มีทางที่ดีกว่าทางนี้

因为我没有比这更好的办法
หรือว่าใครมีทางที่ดีก็บอกฉันทีได้ไหม

或者有谁有好办法就告诉我行吗

ซ้ำ *,**重复

ถ้าฉันต้องรอ ถ้าฉันต้องรอเวลา

若我必须等候,等候时间
ฉันกลับไปรักเธอไม่ดีกว่า ?

我走回头爱你不是更好?

ซ้ำ **

เวลาไม่ช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังรอเธอ

时间不帮什么,若我心还在等你
ยังคงคิดถึงเธอ ยังคงรักแต่เธอ

还是思念你,还是独爱你,
เวลาไม่ช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังละเมอ

时间不帮什么,若我心还在说梦话
ยังคงรักแต่เธอ อยู่เสมอทุกวัน

仍然爱你成唯一,时常每一天。


[此贴子已经被作者于2010-1-17 12:12:31编辑过]

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
沙发
发表于 2010-1-15 16:34:00 |只看该作者
好听就常听,有车开就刻成碟在车上听.......这嗓音舒服吧?

回复

使用道具 举报

148

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-8-28
注册时间
2004-10-30
板凳
发表于 2010-1-8 14:37:00 |只看该作者
真是好听,好听呀..

一孔之见 http://blog.sina.com.cn/c13977638891
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-30 04:04 , Processed in 0.188091 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部