僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 阿哺(视频）

查看: 4040|回复: 11

阿哺(视频）

26 主题	1 听众	1891 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2011-11-5
注册时间: 2008-1-21

电梯直达

楼主

发表于 2008-10-22 22:37:00 |只看该作者 |倒序浏览


	[此贴子已经被作者于2008-10-22 22:44:05编辑过]

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

星星之火,可以僚言!

使用道具举报

后牛

101 主题	2 听众	6850 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-9-11
注册时间: 2007-11-10

沙发

发表于 2008-10-25 20:46:00 |只看该作者


	良庆区 [此贴子已经被作者于2008-10-26 8:03:11编辑过]

换新QQ124093506

使用道具举报

后牛

101 主题	2 听众	6850 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-9-11
注册时间: 2007-11-10

板凳

发表于 2008-10-24 23:39:00 |只看该作者


	lok di就是lok die。di和die是他（她）、它的意思。lok跟泰语的nok一样。它的真正含义在我这里是外面的意思，就是在家之外。如果是外地就直接读成“外地”借词了。 [此贴子已经被作者于2008-10-24 23:48:15编辑过]

换新QQ124093506

使用道具举报

越色僚人

243 主题	1 听众	2万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

地板

发表于 2008-10-24 23:14:00 |只看该作者


	壮语的翻译实在还要下功夫才行啊，“外地”翻译为 rog deih，典型的汉语构词法思维了，为何不按照壮语构词法翻译为 deih rog 呢？ [此贴子已经被作者于2008-10-24 23:15:18编辑过]

窥天地之奥而达造化之极！

使用道具举报

盘古裔民

26 主题	1 听众	1891 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2011-11-5
注册时间: 2008-1-21

5^#

发表于 2008-10-25 02:10:00 |只看该作者


	请问后牛你是那个县的，感觉跟我那里口音很近的。我是武宣的。 [此贴子已经被作者于2008-10-25 2:11:39编辑过]

星星之火,可以僚言!

使用道具举报

特TONG比侬

16 主题	2 听众	2681 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2015-9-23
注册时间: 2007-8-20

6^#

发表于 2008-10-24 17:41:00 |只看该作者


	不错

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

7^#

发表于 2008-10-24 17:56:00 |只看该作者


	ndei!Haeuxniu beixnuengx aengqrengz!

使用道具举报

后牛

101 主题	2 听众	6850 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-9-11
注册时间: 2007-11-10

8^#

发表于 2008-10-24 17:09:00 |只看该作者


	正版的就要出版发行了，等着吧贝侬哥们。

换新QQ124093506

使用道具举报

僚在江湖

0 主题	1 听众	534 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2010-10-3
注册时间: 2008-9-10

9^#

发表于 2008-10-22 23:57:00 |只看该作者


	不错。只是录音不过关，设备不行？

使用道具举报

红河枫

62 主题	4 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2018-9-5
注册时间: 2006-5-1

10^#

发表于 2008-10-23 00:01:00 |只看该作者


	制作很不错! 不过有些词汉音多了点!

我还活着! 不能抛弃自己，自己把希望留给自己!

使用道具举报

盘古裔民

26 主题	1 听众	1891 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2011-11-5
注册时间: 2008-1-21

11^#

发表于 2008-10-22 23:05:00 |只看该作者


	更多视频在这http://www.guhcaemz.cn [此贴子已经被作者于2008-10-22 23:08:55编辑过]

星星之火,可以僚言!

使用道具举报

灵马人

7 主题	1 听众	430 积分

水精灵

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2010-1-28
注册时间: 2009-10-18

12^#

发表于 2009-10-18 17:22:00 |只看该作者


	能完全土壮就好了。

壮话不只是一种文化吧。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册