三月三杂志社覃祥周先生应邀带队考察嘹歌

刘敬柳民族情

	FWENLIUZ CINEGQ BINGZGOJ, BEIXNUENGX BOUXLIZ DAEUJ             壮家嘹歌平果唱，黎族学者闻声来                       —广西山歌协会携海南黎族山歌筹备组赴平果县考察嘹歌纪略           2008年5月1日至2日，应平果县嘹歌协会邀请，广西山歌协会副会长、广西《三月三》 杂志社副总编覃祥周先生携海南省黎族山歌协会筹备委员组组长、中国黎族网站长陈高文先生、海南省山歌协会筹备委员组副组长、三亚市财政局科长柯雯君女士、三亚音乐家协会会员符天志先生、海南省民族歌舞团黎族歌唱家黄婷丹女士及壮文义务推广员刘敬柳先生一行6人前往平果县88公里以外的著名旅游景点敢沫岩参加了盛世浩大的“唱响嘹歌，走进平果”活动，考察了壮族民间歌圩、平果嘹歌及嘹歌协会发展的相关情况，并取得了丰硕的成绩。    此次嘹歌考察之行得到了平果县党委政府、嘹歌学界及社会各界的高度重视和热情接待。平果人大主任农敏坚先生向考察组发来了亲切的问候，中国社会科学院民族研究所博士生导师、壮族民歌专家罗汉田教授、平果人大办公室主任谭志表先生、平果文联主席梁颖武先生、平果嘹歌协会会长黄国观先生全程陪同了考察。 5月1日上午位于敢沫岩风景区，平果嘹歌协会160多名民间歌手从四邻八乡赶来参加了活动，加之当地老百姓的积极参与，嘹歌队伍浩浩荡荡、边走边唱、欢歌笑语、气氛活跃、让所有在场的人都为嘹歌—这份壮民族传统文化的瑰宝所震惊，久久陶醉在这“天籁之声”中。当日晚上考察组又前往平果县郊的那塘村考察壮族夜歌圩，还未进村，歌声早已萦绕耳旁，放眼望去，人山人海，到处是唱歌和听歌的人，场面巍为壮观，让人心潮澎湃。村民们听说有海南来的黎族“贝侬”（壮语的“兄弟姐妹”），夹道欢迎，迫不及待得要和海南的黎族“贝侬“对上几首山歌。黎族兄弟也兴致勃勃地接受了壮族“贝侬”的邀请，对起了山歌。虽然语言不通，但彼此的心声是相通的，阵阵优美的歌声惹得大家笑声朗朗，生动地演绎出壮黎兄弟民族的深厚情谊。待到深夜离开村子时，黎族同胞们为全村演唱了一首《我们都是一家人》，催人泪下，让人久久不舍离去啊。2号上午平果县嘹歌协会召开座谈会，平果人大办公室主任谭志表出席座谈会，中科院民研所教授罗汉田教授和广西山歌协会副会长覃祥周先生对壮族文化和嘹歌传承发展等问题做了深刻的分析，海南黎族山歌协会筹备组副组长柯雯君女士不无感慨地在会上说到：“此次嘹歌考察之行，让我们不仅深刻领略到了壮族兄弟的优秀文化，更给我们今后保护、传承和发展我们黎族文化以很大的启发。我们既感慨，又感动，更感谢啊。我们虽然即将离开，但永远不会忘记壮家兄弟的深情厚意和对嘹歌的深切祝福！” 是啊，2号下午考察组一行纵使匆匆离开了平果，但也是踏着盛世嘹歌，怀揣着对嘹歌的美好祝福离开的。我们共同祝愿，祝愿我们壮族嘹歌传唱千秋万代，中华民族文化“各美其美，美人其美，美美与共”。                                                           相关报道登于《广西民族报》 [此贴子已经被作者于2008-6-24 17:40:42编辑过]

土著虎尾

	两省区的贝侬就应多多往来

黎家阿郎

	多多交流，共同发展，因为我们曾经是一家人。

越色僚人

	“ —广西山歌协会携海南黎族山歌筹备组赴平果县考察嘹歌纪略”——海南黎族山歌筹备组这个名称说得不通顺，山歌筹备组是不是“山歌学会筹备组”或者“山歌协会筹备组”才合乎规范？

刘敬柳民族情

	Doiq mbouj gvaq, dwg loek gou, gou noix dwk song cih "协会" lo! Yienghceij mbouj youqgaenj, youqgaenj dwg bae guh! Beixnuengx Bouxliz Haijnanz dwg gag ok ngaenz daeuj diuhcaz Fwenliuz! Gyoengqde dwg caensim bae guh gvaq! Gijneix gou cungj miz gamjsouh! 对不起，是我疏忽，打漏了“协会”二字！ 形式是小，行动是真，黎族朋友来广西是自费得，他们是真付出行动了的！ 这个在下是深有感触的！

刘敬柳民族情

	Yienghceij mbouj youqgaenj, youqgaenj dwg bae guh! Beixnuengx Bouxliz Haijnanz dwg gag ok ngaenz daeuj diuhcaz Fwenliuz! Gyoengqde dwg caensim bae guh gvaq! Gijneix gou cungj miz gamjsouh! 对不起，是我疏忽，打漏了“协会”二字！ 形式是小，行动是真，黎族朋友来广西是自费得，他们是真付出行动了的！ 这个在下是深有感触的！