查看: 3288|回复: 9

德语bei 与壮语bae--汉语[去]

4 主题	2 听众	815 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2018-4-13
注册时间: 2004-2-15

电梯直达

楼主

发表于 2008-1-14 10:43:00 |只看该作者 |倒序浏览


	德语bei：在...人那里：beim Arzt/ beim Chef/ bei Prof. X sein/ bei uns in China 在...工作：bei Siemens/ bei der Post/ Bank/ Polizei arbeiten/ sein

踩过的脚印

- FangHFupyin

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

beixnungh sou ndei

使用道具举报

越裔引强

42 主题	1 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

沙发

发表于 2008-1-14 15:03:00 |只看该作者


	德保壮语是否可以简称"德语"?另外,帖子标题显然存在大问题!德保壮语只是壮语里面的一种,既是壮语的一部分,那又怎么能够在标题上与作为整体的"壮语"平行,而且给人以"德语"与"壮语"是两种不同的语言的错觉。希望比侬注意这些"小节"。直话直说，比侬见谅！

王者站着死,奴者跪着生!

使用道具举报

Honghlaj

29 主题	1 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2018-10-14
注册时间: 2005-6-20

板凳

发表于 2008-1-15 00:27:00 |只看该作者


	楼主写的确实是德语，而不是德保壮语。德语的“bei”大致相当于英语的“by”，（读音相同，都是[bai]），不过它和壮语的“bae”却是一点儿也扯不上关系的。

使用道具举报

粤西土著

219 主题	1 听众	2万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2016-10-14
注册时间: 2006-8-28

地板

发表于 2008-1-15 19:57:00 |只看该作者


	呵呵，有点巧合而已。就好象英语的“死”和僚语的“死”读音差不多；英语的“石头”和汉语的“石头”差相似；韩语的“三”和僚语的“三”差不多，呵呵，都是巧合……

热爱祖国，热爱壮族！团结民主，自强自立！坚强勇敢，尚文尚武！沉稳求实，积极上进！

使用道具举报

越裔引强

42 主题	1 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

5^#

发表于 2008-1-15 22:57:00 |只看该作者


	不好意思了比侬!是我既不同德文,又不懂壮文,所以才闹的笑话!万望见谅!

王者站着死,奴者跪着生!

使用道具举报

越色僚人

243 主题	1 听众	2万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

6^#

发表于 2008-1-15 23:11:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用粤西土著在2008-1-15 19:57:00的发言：* 呵呵，有点巧合而已。就好象英语的“死”和僚语的“死”读音差不多；英语的“石头”和汉语的“石头”差相似；韩语的“三”和僚语的“三”差不多，呵呵，都是巧合…… 韩语的“三”和僚语的“三”差不多，可不是巧合，是共同借自古汉语的结果。僚语的数字，除了一、二和五可能是民族词外，其他都是借自上古汉语的。

窥天地之奥而达造化之极！

使用道具举报

山之凤

325 主题	0 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2014-7-14
注册时间: 2005-3-26

7^#

发表于 2008-1-16 00:07:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用越色僚人在2008-1-15 23:11:00的发言：* 韩语的“三”和僚语的“三”差不多，可不是巧合，是共同借自古汉语的结果。僚语的数字，除了一、二和五可能是民族词外，其他都是借自上古汉语的。除一、二、三、五之外，其他数词会不会是壮语和汉语的同源词，毕竟与越人关系密切的东夷很早就和华夏融合在一起了。

鳳山山出鳳，鳳非凡鳥。

使用道具举报

Mfm1992

12 主题	3 听众	6579 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2016-7-21
注册时间: 2005-8-15

8^#

发表于 2008-1-21 11:23:00 |只看该作者


	英语的by借自汉语的"被". 信不信由你

使用道具举报

hzhj

0 主题	0 听众	69 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2008-2-11
注册时间: 2008-2-6

9^#

发表于 2008-2-6 16:15:00 |只看该作者


	卑弄!!!!!!

使用道具举报

南通通东人

41 主题	2 听众	3697 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2015-5-1
注册时间: 2005-8-12

10^#

发表于 2008-2-10 15:02:00 |只看该作者


	阿伊努语把路叫ru,把多叫tu,毛叫numa,这些词汇的发音和汉语也很类似,但汉语和这种语言未必有关系,另外安达曼的翁格语把你叫ngi,和汉语的发音也差不多,但汉语根本不可能和矮黑人语言有联系的,只是巧合而已,世界上许多语言都存在着巧合的相似词汇

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册