查看: 2986|回复: 4

請問「桃金娘」maknim是何調頪？

13 主题	1 听众	1134 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2009-5-5
注册时间: 2007-3-17

电梯直达

楼主

发表于 2008-1-16 11:46:00 |只看该作者 |倒序浏览


	請問「桃金娘」maknim是何調頪？以1、2、3、4、5、6、7、8 分別代表陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、陽入調。「桃金娘」是某些方言說法，桃金娘科Myrtaceae，雙子葉植物綱薔薇亞綱的一科，《壯漢辭彙》中收入maknim作爲桃金娘的標準詞，又有壯語方言則稱之爲lwgnim，棯nim：忍甚切，木名，《爾雅》：「還味棯棗。」mak、lwg都是表示果實的詞綴，可以替換成表示豆類的duq。nim和ndaem(紫黑色)發音相近。

踩过的脚印

- FangHFupyin

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

度莫

319 主题	9 听众	5万积分

花王

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

沙发

发表于 2008-1-16 13:17:00 |只看该作者


	我们那地方是叫maknim。mak（果）nim(紫黑色發音相近)

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

使用道具举报

红棉树

933 主题	9 听众	5万积分

管理员

Rank: 15

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-5-6

板凳

发表于 2008-1-16 13:51:00 |只看该作者


	mak 7 第七调（阴入） nim 1 第一调（阴平）

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

使用道具举报

iunn5

13 主题	1 听众	1134 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2009-5-5
注册时间: 2007-3-17

地板

发表于 2008-1-16 13:53:00 |只看该作者


	謝謝告知！

使用道具举报

季人

803 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2017-3-29
注册时间: 2002-7-5

5^#

发表于 2008-1-16 18:37:00 |只看该作者


	我至今觉得最后一句话不够有说服力，连我自己都说服不了，呵呵。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册