设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3346|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

《壮族敬酒歌》壮文歌词

[复制链接]

37

主题

2

听众

8758

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2010-10-28
注册时间
2002-10-6
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-9-3 17:26:00 |只看该作者 |倒序浏览

              FWEN GINGQ LAEUJ BOUXCUENGH

                               壮族敬酒歌

 

SWZFWEN VAHCUENGH
  

(Riengz swzfwen Vahgun miz di mbouj doxdoengz)

壮语歌词(与汉语歌词有所出入)

Swz gaeuq (原词):    Liengz Sauvuj

Giz gaeuq (原曲): Nungz Lijswngh

Gaijbien (改编):    Bohyae

(原载于三月三》(少数民族语文)2007年第3期)

(Nyuenz Daeng Youq <SAM NYIED SAM> (Banj Vah Saw Minzcuzvunznoix) Bi 2007 Geiz Daihsam)

 1 Beix (ya) nuengx (vei), muengh bae muengh dauq daengz dou ranz (le), gingq hek sam vanj laeuj haeux naz, laeuj swnh laeuj hom fwen gok sa, beix nuengx (vei), cingz ngeih naek na gingz (ya) gingz dangq naj.
 
  2
   Beix (ya) nuengx (vei), gingq laeuj hawj mwngz coiq eu fwen (le), sing fwen lien lien ndei ndoet laeuj, hek yamq haeuj dou ranz cij raeuj, beix nuengx (vei), lumj aeu rong ruk rung (ya) rung haeux ceh.
 
  Beix (ya) nuengx (vei), hot fwen ok bak naj maeq hau (le), lwg mbauq lwg sau sim van diengz, hek vaiq ndoet liux cawj yaek riengz, beix nuengx (vei), gaej lumz laj biengz dieg (ya) dieg Boux cuengh.
 
                                                                                                     Lwgnding Bouxcuengh (fat hwnj)
 
 


分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

各美其美,美人其美,美美与共! Vahcuengh gyaeundei,gyaeundei mbanjcuengh! Sawcuengh miznaj,miznaj Bouxcuengh!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-9-24 00:19 , Processed in 0.139827 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部