设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 壮语壮文:十二生肖名称

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 15913|回复: 26

上一主题

下一主题

壮语壮文:十二生肖名称

64 主题	1 听众	3410 积分

Rank: 11

最后登录: 2019-11-5
注册时间: 2010-8-16

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-2-10 19:58:00 |只看该作者 |倒序浏览

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

我的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

沙发

发表于 2012-2-11 08:55:00 |只看该作者


	十二生肖没有猫吧？

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

73 主题	2 听众	6193 积分

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

板凳

发表于 2012-2-11 08:16:00 |只看该作者


	蛇ngwz. dangh.. 猴lingz.. gaeng.

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

地板

发表于 2012-2-11 13:21:00 |只看该作者


	蛇一般说成nguz(ngwz),怎么有"猫年"啊?应换成兔年,龙后是兔. 声调调值除了第一调和q调有些少不同,其它的都与我贵港地相同.

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

5^#

发表于 2012-2-11 13:22:00 |只看该作者

回复：（覃佳生）以下是引用度莫在2012-2-11 8:55:28的...


	是吗?真有意思.

回复

使用道具举报

64 主题	1 听众	3410 积分

Rank: 11

最后登录: 2019-11-5
注册时间: 2010-8-16

6^#

发表于 2012-2-11 13:44:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2012-2-11 13:22:50的发言：* 是吗?真有意思. 我们这里老人家都说谁谁属猫,没说属兔,在他们数生肖时,没有兔的,现在我们这里年轻人受到汉文书面教育,也开始说属兔了.

我的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528

回复

使用道具举报

64 主题	1 听众	3410 积分

Rank: 11

最后登录: 2019-11-5
注册时间: 2010-8-16

7^#

发表于 2012-2-11 09:53:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用度莫在2012-2-11 8:55:28的发言：十二生肖没有猫吧？壮人是说猫的,不说兔的.

我的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528

回复

使用道具举报

64 主题	1 听众	3410 积分

Rank: 11

最后登录: 2019-11-5
注册时间: 2010-8-16

8^#

发表于 2012-2-10 22:17:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用vc226在2012-2-10 21:39:39的发言：* 猿猴写错了吧，猿猴是gaeng呢。柳城话老鼠是nu，猪是mu呀。哦我是根据壮文在线翻译的照抄过来的 http://scg.rauz.net.cn/ [此贴子已经被作者于2012-2-10 22:18:25编辑过]

我的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528

回复

使用道具举报

26 主题	2 听众	4788 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-7-15
注册时间: 2004-8-27

9^#

发表于 2012-2-10 21:39:00 |只看该作者


	猿猴写错了吧，猿猴是gaeng呢。柳城话老鼠是nu，猪是mu呀。

回复

使用道具举报

64 主题	1 听众	3410 积分

Rank: 11

最后登录: 2019-11-5
注册时间: 2010-8-16

10^#

发表于 2012-2-12 01:00:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用那迷在2012-2-11 19:47:02的发言： QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2012-2-11 13:21:51的发言：* 蛇一般说成nguz(ngwz),怎么有"猫年"啊?应换成兔年,龙后是兔. 声调调值除了第一调和q调有些少不同,其它的都与我贵港地相同. 泰语的蛇,好象也是nguz(ngwz), 属猫的,真的是第一次听说 [此贴子已经被作者于2012-2-11 19:48:21编辑过] 我们柳城融安很多的壮族村落跟越南那边一样说数猫的,特别是上了一些岁数的人在在点属相时都是点猫的,没点兔.

我的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528

回复

使用道具举报

26 主题	2 听众	4788 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-7-15
注册时间: 2004-8-27

11^#

发表于 2012-2-11 15:32:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用2012在2012-2-11 13:49:34的发言：* QUOTE: *以下是引用覃佳生在2012-2-10 22:17:26的发言：* QUOTE: *以下是引用vc226在2012-2-10 21:39:39的发言：* 猿猴写错了吧，猿猴是gaeng呢。柳城话老鼠是nu，猪是mu呀。哦我是根据壮文在线翻译的照抄过来的 http://scg.rauz.net.cn/ [此贴子已经被作者于2012-2-10 22:18:25编辑过] 不是写错，是正确写法。这样写才好，只要学过壮文的人就能看懂，如果只是拼家乡音，只能是更少的人看得懂，本来看得懂的人就够少了。我所说的错，是指视频中的猿猴一词拼错了，正确的写法应该是gaeng，我后面已经用句号结束这句话了。至于后一句对柳城话的表述，是与前一句无关的另一句，并非是认为视频中有错误，而应该使用柳城话的壮文。后半句仅仅是因为我从视频听到的老鼠和猪是这种拼法而写出来的柳城话壮文而已，并非是认为视频中相应的标准壮文有错而要改为nu和mu。

回复

使用道具举报

22 主题	1 听众	1744 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2014-8-7
注册时间: 2010-9-11

12^#

发表于 2012-2-11 13:49:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用覃佳生在2012-2-10 22:17:26的发言：* QUOTE: *以下是引用vc226在2012-2-10 21:39:39的发言：* 猿猴写错了吧，猿猴是gaeng呢。柳城话老鼠是nu，猪是mu呀。哦我是根据壮文在线翻译的照抄过来的 http://scg.rauz.net.cn/ [此贴子已经被作者于2012-2-10 22:18:25编辑过] 不是写错，是正确写法。这样写才好，只要学过壮文的人就能看懂，如果只是拼家乡音，只能是更少的人看得懂，本来看得懂的人就够少了。

【新语丝】〖xys7.dxiong.com〗做一个有科学素养的务实的僚人！

回复

使用道具举报

135 主题	2 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2015-7-17
注册时间: 2011-3-13

13^#

发表于 2012-2-11 19:47:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2012-2-11 13:21:51的发言：* 蛇一般说成nguz(ngwz),怎么有"猫年"啊?应换成兔年,龙后是兔. 声调调值除了第一调和q调有些少不同,其它的都与我贵港地相同. 泰语的蛇,好象也是nguz(ngwz), 属猫的,真的是第一次听说 [此贴子已经被作者于2012-2-11 19:48:21编辑过]

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

14^#

发表于 2012-2-11 20:21:00 |只看该作者

回复：（那迷）以下是引用伤疤好咯在2012-2-11 13:21:...


	是的,支支唔唔可以说成blabla nguznguz

回复

使用道具举报

135 主题	2 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2015-7-17
注册时间: 2011-3-13

15^#

发表于 2012-2-11 23:06:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2012-2-11 20:21:10的发言：* 是的,支支唔唔可以说成blabla nguznguz 怎么来的?求解

回复

使用道具举报

406 主题	1 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-10-2
注册时间: 2003-1-29

16^#

发表于 2012-2-14 16:53:00 |只看该作者


	布依文子（鼠） xaec 丑（牛） byeeuc 寅（虎）nyanz 卯（兔）mauc 辰（龙）xiz 巳（蛇）sec 午（马）sax 未（羊）fad 申（猴）sanl 酉（鸡）rux 戌（狗）seedt 亥（猪）gaex [此贴子已经被作者于2012-2-14 16:53:49编辑过]

Mengz gaangc Xuangh,gul gaangc Qyaix,Haausxuangh Haausqyaix doc deg Haausrauz.

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

17^#

发表于 2012-2-14 20:46:00 |只看该作者

回复：（越僚）布依文子（鼠） xaec丑（牛） byeeuc寅...


	我们那里是按客话的规则训读:ceij caeuj nyaenz maux saenz........

回复

使用道具举报

406 主题	1 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-10-2
注册时间: 2003-1-29

18^#

发表于 2012-2-15 21:37:00 |只看该作者


	你们那里是什么地方？很奇怪你举的几个例子读音还真很像，能全部写出来吗？不知道其他地区的客家话是否这样说？壮族其他地方有这样说的没有？

Mengz gaangc Xuangh,gul gaangc Qyaix,Haausxuangh Haausqyaix doc deg Haausrauz.

回复

使用道具举报

22 主题	1 听众	1744 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2014-8-7
注册时间: 2010-9-11

19^#

发表于 2012-2-16 12:19:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用越僚在2012-2-14 16:53:08的发言：布依文子（鼠） xaec 丑（牛） byeeuc 寅（虎）nyanz 卯（兔）mauc 辰（龙）xiz 巳（蛇）sec 午（马）sax 未（羊）fad 申（猴）sanl 酉（鸡）rux 戌（狗）seedt 亥（猪）gaex [此贴子已经被作者于2012-2-14 16:53:49编辑过] 这几个说法好像不全是汉音，奇怪

【新语丝】〖xys7.dxiong.com〗做一个有科学素养的务实的僚人！

回复

使用道具举报

12 主题	1 听众	3436 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-4-2
注册时间: 2003-12-17

20^#

发表于 2012-2-16 13:22:00 |只看该作者


	还有属猫的啊？猫年对应十二地支中的哪一个地支？

Haaux mauz genl ndaix, Haaus mauz genl mix ndaix.

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-22 16:24 , Processed in 0.156902 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部