设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 壮语中“都”是什么意思？

发新帖

查看: 5387|回复: 19

上一主题

下一主题

壮语中“都”是什么意思？

46 主题	2 听众	5135 积分

Rank: 12

最后登录: 2018-7-16
注册时间: 2003-6-20

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2005-8-30 04:02:00 |只看该作者 |倒序浏览


	各地壮语中“都”是什么意思？在广西贵州都有很多地各是以都和独为各，如“都安，都阳，都匀，独山，可是在我们家乡都字却不常用，哪个贝侬能解答我这个问题？

踩过的脚印

- FangHFupyin

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

僚族小伙子

0 主题	1 听众	775 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2008-3-31
注册时间: 2005-5-7

沙发

发表于 2005-8-30 08:20:00 |只看该作者


	在我们龙胜县壮语中“都”有两个意思：一是动物名的前缀词，“都鸡”{鸡}“都怀”{水牛}。另一个意思是门，我们门口叫做“北都”木门叫“都蜚”我们村后两座大山之间的山门地名是“都林”，意为风吹之口。

回复

使用道具举报

325 主题	0 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2014-7-14
注册时间: 2005-3-26

板凳

发表于 2005-8-30 08:40:00 |只看该作者


	地名中的“都”是不是“门”的意思，以“都”起头的地名可能地形象门。

鳳山山出鳳，鳳非凡鳥。

回复

使用道具举报

耐克牌马甲

5 主题	0 听众	759 积分

最后登录: 2005-9-6
注册时间: 2005-8-1

地板

发表于 2005-8-30 11:00:00 |只看该作者


	我这里“都”是“门”的意思！

有肚量去容忍那些不能改变的事，有勇气去改变那些可能改变的事，有智慧去区别上述两类事。脚踏实地，把握时机，大僚的辉煌在未来。

回复

使用道具举报

180 主题	2 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2019-7-18
注册时间: 2002-5-23

5^#

发表于 2005-8-30 21:26:00 |只看该作者


	*以下是引用僚族小伙子在2005-8-30 8:20:08的发言：* 在我们龙胜县壮语中“都”有两个意思：一是动物名的前缀词，“都鸡”{鸡}“都怀”{水牛}。另一个意思是门，我们门口叫做“北都”木门叫“都蜚”我们村后两座大山之间的山门地名是“都林”，意为风吹之口。和靖西的差不多的！呵呵！

土地民族家园母亲 http://blog.163.com/gaisi144

回复

使用道具举报

17 主题	0 听众	3750 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2015-1-17
注册时间: 2004-9-7

6^#

发表于 2005-9-27 11:16:00 |只看该作者


	龙胜县壮语和河池壮语象是很近哦,两地共拜莫一大王而且习俗也很近的,记得电视上就这么解释过的.不是正确否?

今天背叛壮族的人明天就会背叛汉人后天就会背叛中国大后天就会背叛地球人！！！等着瞧

回复

使用道具举报

12 主题	1 听众	3436 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-4-2
注册时间: 2003-12-17

7^#

发表于 2005-10-3 21:18:00 |只看该作者


	贵州的都匀是“dulwenz”（原意为“有人站岗的门”）的音译，而独山则取名于独山县基长镇独秀峰，那里一片平阳，独秀峰一峰独秀，独山故此而得名。

Haaux mauz genl ndaix, Haaus mauz genl mix ndaix.

回复

使用道具举报

12 主题	1 听众	3436 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-4-2
注册时间: 2003-12-17

8^#

发表于 2005-10-3 21:19:00 |只看该作者


	dulwenz 是布依话。

Haaux mauz genl ndaix, Haaus mauz genl mix ndaix.

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	41 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2006-2-6
注册时间: 2003-2-16

9^#

发表于 2005-11-4 02:09:00 |只看该作者


	我记得有次与我奶奶谈论都安，说是都安是因为哪里山多，山与水（右江河）相傍得名的，都安我认为是壮语的音译，跟壮语中的独，都没有什么关系。

回复

使用道具举报

803 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2017-3-29
注册时间: 2002-7-5

10^#

发表于 2005-11-4 08:57:00 |只看该作者


	*以下是引用kefung在2005-11-4 2:09:12的发言：* 都安我认为是壮语的音译，跟壮语中的独，都没有什么关系。这句话没看懂，麻烦解释一下？

回复

使用道具举报

833 主题	9 听众	5万积分

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

11^#

发表于 2005-11-4 09:19:00 |只看该作者


	都安是都阳和安阳合并以后的名称。这跟平果是平治和果化合并后的称呼、德保是敬德和天保合并后的称呼是一样的。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

回复

使用道具举报

31 主题	1 听众	4912 积分

Rank: 11

最后登录: 2006-1-12
注册时间: 2003-11-14

12^#

发表于 2005-11-4 12:28:00 |只看该作者


	*以下是引用kefung在2005-11-4 2:09:12的发言：* 我记得有次与我奶奶谈论都安，说是都安是因为哪里山多，山与水（右江河）相傍得名的，都安我认为是壮语的音译，跟壮语中的独，都没有什么关系。晕耶，右江流发源于滇桂交界，经百色、田阳、田东、平果、隆安，在南宁郊区和左江合流变成邕江耶，都安县和右江根本没有关系耶。

回复

使用道具举报

1 主题	1 听众	670 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2012-6-6
注册时间: 2005-10-25

13^#

发表于 2005-11-13 15:47:00 |只看该作者


	*以下是引用僚族小伙子在2005-8-30 8:20:08的发言：* 在我们龙胜县壮语中“都”有两个意思：一是动物名的前缀词，“都鸡”{鸡}“都怀”{水牛}。另一个意思是门，我们门口叫做“北都”木门叫“都蜚”我们村后两座大山之间的山门地名是“都林”，意为风吹之口。怎么和我们田阳的这么象啊

回复

使用道具举报

何家岛岛主

2 主题	0 听众	307 积分

最后登录: 2008-9-16
注册时间: 2005-8-24

14^#

发表于 2005-11-19 15:30:00 |只看该作者


	我认为都：1有只的意思如：一都鸡，双都牛。2有那个的意思如都老。

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	512 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2007-4-14
注册时间: 2007-2-20

15^#

发表于 2007-2-20 15:52:00 |只看该作者


	应该是门的意思,因为这一带"只"读作DUO2夺

Genhou zei na, Genzha zei da （僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

回复

使用道具举报

42 主题	0 听众	3450 积分

Rank: 11

最后登录: 2010-4-14
注册时间: 2006-2-26

16^#

发表于 2007-2-23 21:11:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用沙南曼森在2005-11-4 9:19:00的发言：* 都安是都阳和安阳合并以后的名称。这跟平果是平治和果化合并后的称呼、德保是敬德和天保合并后的称呼是一样的。不知都阳、安阳、平治、果化、敬德、天保是不是壮语词？如果是的话，合并后的名称应该也按壮语音记录下来。不过政府不答应

爱白网www.aibai.cn［同志资讯、文化、教育和法律网站］

回复

使用道具举报

833 主题	9 听众	5万积分

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

17^#

发表于 2007-2-24 11:30:00 |只看该作者


	果化应是壮语名，其他几个就不一定了。大化瑶族自治县有都阳镇（原属都安瑶族自治县），平果县坡造镇有都阳村，武鸣县府城镇有都阳村，“都阳”也可能是壮语名。武鸣网［环大明山旅游圈论坛］古老神奇壮乡行（三）———武鸣壮族地名访记 [ http://www.wuming.gov.cn/2006/2-20/10085952327.html ]说：“都阳村，义为‘豆壳内粒多’”，不知是否可信。德保县有都安乡，位于鉴河之畔，而鉴河是右江支流龙须河的上游。因此9楼贝侬说的“都安”可能真是壮语地名。平果一名由平治、果德合并而来，果德由果化、归德合并而来。果化土州在位于在的平果县果化镇一带。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

回复

使用道具举报

24 主题	0 听众	1477 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2008-9-1
注册时间: 2006-11-27

18^#

发表于 2007-3-15 05:51:00 |只看该作者


	对我们南壮也是"门"的意思很明显嘛

对于外部资源更占用之；

回复

使用道具举报

833 主题	9 听众	5万积分

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

19^#

发表于 2007-3-15 15:48:00 |只看该作者


	在东兰、巴马、凤山、都安、大化一带有“都阳山”，绵延上百公里，主要高峰有：五背洞岭1287米、布老山1257米、弄甲山1048米、巴达山1021米等十余座。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

回复

使用道具举报

24 主题	0 听众	1477 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2008-9-1
注册时间: 2006-11-27

20^#

发表于 2007-9-20 03:23:00 |只看该作者


	都和度是有差别的，如果是都那可能是门的意思如果是度是＂这个＂的意思，比如＂度歪＂是（这个）＂牛＂意思，要是在牛的前面用词，那就是＂这个＂所以度就是＂这个＂的意思．比如＂度给＝鸡　度某＝猪

对于外部资源更占用之；

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-23 13:25 , Processed in 0.275011 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部