设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3089|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

新旧人民币壮文有别

[复制链接]

803

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2017-3-29
注册时间
2002-7-5
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2002-11-25 13:53:00 |只看该作者 |倒序浏览
新旧人民币壮文有别
中国人民银行计划管理处有关人士对此作出解答

  “中国人民银行”几个字在百元人民币上有少数民族语言图案,从左至右的排列为:蒙文、藏文、维文和壮文。前天,有读者致电报社反映新版人民币上的壮文与旧版有些不同。记者将百元新币与旧币进行了比较,其中旧币中壮文最后一个字为manz,而新币为maenz,其他地方也有不同。

  前天,记者咨询了中国人民银行有关人士。据计划管理处的有关人士介绍说:近段时间以来有不少群众来电来信反映此事,后来都一一解答了。

  首先应该确定的是这四种少数民族的文字没有错误,这些都是经过国家文字委员会严格审查过的。有所区别的不仅仅是壮文,另外蒙文、藏文、维文也相对有些不一样。

  之所以与旧版人民币有所不同,是因为少数民族的文字也是逐步变化发展而来的。

(11月20日解放日报网络版 ) (张编)


分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

34

主题

1

听众

1940

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2020-5-14
注册时间
2002-5-21
沙发
发表于 2002-11-25 18:22:00 |只看该作者
以前用 η (近似),现在用 ng (g 用手写体)

————浪子钢————
回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
板凳
发表于 2002-11-26 01:49:00 |只看该作者
旧版人民币上使用的是“老壮文”,而新版人民币上使用的是“新壮文”。

老壮文字母使用于1955年至1966年间,1966年至1979年停用,1980年恢复使用,1982年作局部改动。老壮文与新壮文相比,主要是老壮文方案共使用了32个字母,其中有11个非拉丁字母,而新壮文方案使用的26个字母全部是拉丁字母。

11个非拉丁字母在这里不便输入和显示,但可以给各位贝侬简单作个解释。

新壮文中的mb、nd、ng、ae、oe在老壮文中均用一个字母表示,其中mb表示为小写字母“b”上面加“-”(像俄文字母“Б”),nd同理表示为“d”上面加“-”;ae表示为倒写的字母“e”,oe表示为“o”中间加“-”(有点像希腊字母“θ”)。w则表示为倒写的“m”(有点像俄文字母“щ”)。

其他5个非拉丁字母,则是由2、3、4、5、6五个阿拉伯数字变化而来,用于表示第2、3、4、5、6声调,对应于新壮文的声调符号z、j、x、q、h。其中,“2”写成反写的“s”,“3”看起来仍像是“3”(像是俄文字母“з”),“4”则写成倒写的字母“h”(像是俄文字母“ч”),“5”写成反写的“ㄛ”,而“6”看起来像是字母“b”。


社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-7-27
地板
发表于 2002-12-20 15:44:00 |只看该作者
  是乎好多人都不知道那是壮文呢!壮文就算在广西的地位都不是很高,越来越少地方有用它了。真是不重视它呀!

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
5#
发表于 2002-12-21 00:48:00 |只看该作者
小时候(指少年儿童时代),我也不知道那是壮文,我以为那是汉语拼音的另一种写法,看起来觉得怪怪的,后来看了一些壮文牌匾(在南宁见的,我们老家没有),又听了别人的介绍,我才明白那是壮文,学过音标的大致拼得出来,按桂柳话和壮话去理解知道是什么意思。造成我这种状况,原因是“中国人民银行”在我们家乡读法跟桂柳话差别太大,壮文的那种拼写没法让我联想到壮话(指的是当年对壮文一无所知的时候)。

社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

117

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2006-2-20
注册时间
2002-11-14
6#
发表于 2002-12-21 10:08:00 |只看该作者
我觉得现在的壮文象是夹壮的桂柳话的拼音。政府门前挂的壮文牌匾,读出来后完全就是夹壮的桂柳话。

回复

使用道具 举报

243

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-9-11
注册时间
2003-4-28
7#
发表于 2003-5-4 21:42:00 |只看该作者
人民币上的少数民族和风景名胜 

中国人民银行1980年发行的新版人民币,1角至10元的正面分别为两个少数民族人物像,1元到100元的背面分别是我国著名的风景名胜。 

一、正面的少数民族

1角左侧为高山族,右侧为满族,高山族人口0.3万(以下人口数均为1990年人口普查数),主要分布在台湾、福建;满族人口982万,主要分布在黑龙江、吉林、辽宁、河北、北京。

2角左侧为布依族,右侧为朝鲜族,布依族人口255万,主要分布在贵州;朝鲜族人口192万,主要分布在黑龙江、吉林、辽宁。

5角左侧为苗族,右侧为壮族。苗族人口740万,主要分布在贵州、云南、湖南、广西、四川;壮族人口1549万,主要分布在广西、云南。

1元左侧为瑶族,右侧为侗族。瑶族人口213万,主要分布在湖南、广西;侗族人口251万,主要分布在贵州、湖南、广西。

2元左侧为彝族,右侧为维吾尔族。彝族人口657万,主要分布在四川、云南;维吾尔族人口721万,主要分布在新疆、湖南。

5元左侧为回族,右侧为藏族。回族人口860万,主要分布在宁夏、甘肃、河南、新疆、青海、云南、河北、辽宁、北京、内蒙古、天津、陕西;藏族人口459万,主要分布在西藏、四川、青海、甘肃、云南。

10元左侧为蒙古族,右侧为汉族,蒙古族人口481万,主要分布在内蒙古、新疆、吉林、黑龙江、青海。 

二、背面的风景名胜

1元币背面是举世闻名的万里长城,它东起山海关,西止嘉峪关,全长6350千米。是世界上最长的城墙。

2元币背面是海南省三亚市西24千米处的“南天一柱”,它位于天涯海角风景区内。这里海天一色,奇石累累,景色壮观,一块耸立于海滩的巨石上刻着“南天一柱”4字。

5元币北面是长江三峡中的巫峡。它位于川鄂交界处,全长40千米,以曲折、幽深、秀丽而闻名。

10元币背面是世界最高峰珠穆朗玛峰,它位于中尼边境,山体呈巨型金字塔状,冰川巨大,山势险峻,有“世界第三极”之称。

50元币背面是黄河壶口瀑布。它位于晋陕交界处的黄河中游峡谷地段。500余米宽的洪流从断崖石壁上倾泻直下,注入30余米宽的深槽中,惊涛拍岸,气势磅礴。

100元币背面为井冈山。它位于湘赣两省交界处,山外环山,林木参天,形势险要,资源丰富,是著名的革命根据地之一,有“革命摇篮”之称。 


窥天地之奥而达造化之极!
回复

使用道具 举报

803

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2017-3-29
注册时间
2002-7-5
8#
发表于 2003-5-6 17:57:00 |只看该作者
“1角至10元的正面分别为两个少数民族人物像”的说法不确切。
因为10元纸币的正面有汉族人物像。

回复

使用道具 举报

26

主题

1

听众

2251

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2006-11-9
注册时间
2005-5-10
9#
发表于 2005-5-27 20:59:00 |只看该作者

新版人民币皇民化了。


回复

使用道具 举报

1

主题

0

听众

1812

积分

违禁用户

最后登录
2005-7-16
注册时间
2005-4-18
10#
发表于 2005-5-31 15:49:00 |只看该作者

新旧无所谓!这个我追求的是数量!


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-24 04:18 , Processed in 0.146527 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部