黑名单上的乖乖虎 Guk gvai gvai ndaw mingz dan laep

勒布农

	黑名单上的乖乖虎（未完待续）                                Guk gvai gvai ndaw mingz dan laep     终于见到池塘的时候，梁朝伟心里禁不住美美地想：吃过晚饭后哪儿也不去，看看电视新闻后，再听听音乐，最后是上床睡觉。     越过池塘的堤坝，又越过学校门口五六米后，梁朝伟在巷子前下意识停下，眼睛往右边学校教室的墙上张望，看见墙上贴着一张大红纸。     这条两米多宽的巷子，是本村人出入的交通要道之一，村里有个什么稍为重要的事，比如生产队池塘对外招标、村委换届选举、本村庙会演出等，大多都会在这堵墙张贴海报、告示之类的。     虽然已经是黄昏时分，但是眼睛一凑近，还是看得见上面的字。经过双眼快速扫描后，知道这是一张海报，落款是村委会，内容是三天以后，也就是农历十二月二十八日，江那县（vienh Gyang Naz）红十字会到村里来举办“新春文化下基层，免费春联送乡亲”活动，地点在本村小学校园里。为了密切配合红十字会的工作，除了村委会里的全体成员外，还特别邀请了本村几个毛笔字写的较好的写手“加盟”其中。     当扫描到“加盟者”名单时，梁朝伟竟然看到自己的名字，生拍眼花，再次扫描确认无误后，几乎崩溃。     红十字会来村里免费送春联这事，时间大约在年底，梁朝伟早在半个月前就听说过，而且还邀请他“届时去大显身手”。作为一个书法爱好者，有这样好的活动，他没有任何理由拒绝（yiengh lawz leix youz mbouj ngah），却由于到时要去县城摆地摊，实在是抽不出身而不想参加。为此，他专程到村委主任乖乖虎家里，把不能参加的原因告诉他，并向他表示歉意。乖乖虎听后，既不表示理解，也没有强求的意思，始终是一副模棱两可的样子。     “先斩后奏？哼，没门！”梁朝伟一边嘀咕着，一边上车回家去。     二十八日，也就是第三天以后的早晨，梁朝伟一边吃早餐，一边不断摆弄着手机，直到吃完早餐，再次确认乖乖虎的号码已经被加入黑名单后，才放心出门。不过，他不走学校那条巷子，而是出院子后拐过另一条巷子出去。         出村后，上了大路，正要奔县城方向而去，手机在兜里响了。掏出一看，屏幕上显示的名字是家里的大哥，按下接听键，就听到一个声音。由于这个声音距离大哥的手机较远，音量有点低，听不清楚到底说什么，不过还能听出是乖乖虎的声音。     乖乖虎的声音停下来后，话筒里又传出大哥的声音，一听口气，就知道是对乖乖虎说的：“我家三弟吗，刚才还见他在这里呢。”接着，又传出大嫂的声音：“他已经坐着摩托，驮着一个大纸箱出去了，可能是赶圩卖画去吧（lumj loq dwg bae haw gai veh haq lae lor）。”     听到这里，梁朝伟终于明白了，乖乖虎此番上门，肯定是为了写春联这事。为了逃脱“虎爪”，他特意比往时提前出门整整二十分钟，还特意不经过学校门口。早就料到乖乖虎会上门来催，幸亏走得快，避免了许多难堪。     既然不想去写春联，给大哥回话几句说明原因，让他转告乖乖虎，不就得了吗？然而，对于乖乖虎这个人，我懒得解释，就干脆装聋作哑一声不吭。大哥听不到回话，又不停地“喂喂喂”几次后，还是听不到回话，就不得不停机。

勒布农

	未完待续，请耐心等待

勒布农

	定稿后再来个壮汉双文版。

勒布农

	闲话少说，书归正题。一转眼，就到了大年初五，吃过晚饭后，梁朝伟去到乖乖虎的家里。     见有客人来访，乖乖虎先是例行公事问了句“吃了吗”，接着又不断地说“请坐请坐请坐”之类的话，态度很热情很客气。一番客套过后，掏出手机问道：“你的号码是多少？”     梁朝伟回答：“还用问，1567710某某某某啰。”     乖乖虎打开号码簿，找到了梁朝伟的名字，瞪大眼晴看了又看，自言自语地说：“就是这个号码，为什么打不通？我来看看，我来看看。”     起身进卧室去拿眼镜，回来后坐下，伸手从饭桌上抽出一截卫生纸，把镜面擦了又擦，戴上眼镜后再看屏幕：“为什么这样奇怪，打了三十次都没打通？”     梁朝伟心里暗笑，表面却不动声色，说：“我打你的一次，看通不通。”     话音一落，乖乖虎的手机铃声响了，拿起来一看，说：“名字对，号码也不错，为什么我打你的不通，你打我的却通？”     “有这回事，不可能吧？”     “怎么不可能，你看你看”，乖乖虎离开座位，向梁朝伟走过去，弓着腰身把手机凑到他面前，“我给你打了三十次电话，这里有记录，不会是假的。”     “可是我并没有接到一次啊。”     “哦，对了，”乖乖虎突然拍拍脑门，恍然大悟似的说，“总不会是故意关机吧？”     一听到“故意关机（daeg daengq gvan gei）”四个字，梁朝伟就假装用很郑重的口气说：“我的手机是二十四小时开机，本人可以对天发誓，怎么是故意关机呢？”而且，“对天发誓”四个字还特意加重语气。     梁朝伟又说：“要么是你的手机有问题，要么是你不懂操作。”     “我这东西（aen doh gaiq gou）有问题？告诉你，虽说它不是名牌，价钱也不是太贵，但是质量绝对过硬（gaeuq haenq），说我不懂操作更不可能，从买来到现在，我几乎天天使用！”     “那你能不能再打一次，看能不能打通？”梁朝伟一边假装关心地说，一边悄悄地从黑名单上把乖乖虎的名字删除掉。     乖乖虎扶了扶眼镜后，边按建盘边说：“我准备拨你号码啰啵，看能不能打得通？”     “如果手机没有问题，操作也规范的话，哪里有不同的道理呢？” 稍后，梁朝伟的手机果然响起铃声，惊得乖乖虎满脸疑惑：“奇怪了，前些天打了三十次，没有一次打得通，怎么现在又能打通了呢？”     “你这个东西过时了，信号不正常是肯定的，换机吧，换个智能手机以后，这种现象不会再发生。不过，太便宜的也不好，三千元以上的才有点象样。”     其实，这部手机功能齐全，质量也不错，根本不用换。即使非换不可，他也绝不会买一部太贵的，花三千元买一部智能手机，跟割下他身上一块肉一样难受（hoj youq）。明知道他绝不会换，也不会请人喝酒，只不过梁朝伟觉得这个人很吝啬，故意拿他开刷一下罢了（daeg daengq naen de goengq cawj mbat ndeu）。     “三千元未免太贵了点，有点不太合算，给他们修理的费用又差不多买得半个新的了。”

土著虎尾