僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 广西都安拉仁壮话2

查看: 3348|回复: 11

广西都安拉仁壮话2

5 主题	1 听众	10 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2015-2-26
注册时间: 2015-1-9

电梯直达

楼主

发表于 2015-1-9 13:43:55 |只看该作者 |倒序浏览

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

红河枫

62 主题	4 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2018-9-5
注册时间: 2006-5-1

沙发

发表于 2015-1-9 15:40:29 |只看该作者

我还活着! 不能抛弃自己，自己把希望留给自己!

使用道具举报

pcy109

611 主题	2 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2018-6-13
注册时间: 2009-1-23

板凳

发表于 2015-1-9 16:56:37 |只看该作者


	太监：译成“人阉”，有意思。叛徒、流氓，等等，直接音译，一般般啦都安是瑶族自治县，可是其壮话倒是蛮好听！

点评

沙南曼森都安澄江流域的安阳镇、澄江乡、地苏乡、高岭镇，以及刁江下游的百旺乡等，是壮族人聚居的地方。那里地势比较平坦，农业条件较好，人口稠密。10年前我们曾组团去到安阳镇、澄江乡、地苏乡，大家亲身感受了那里的自然详情回复发表于 2015-1-9 18:56

使用道具举报

南粤孤客

773 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2018-9-1
注册时间: 2003-3-15

地板

发表于 2015-1-9 17:49:22 |只看该作者


	好像是从远古的隧道里发来的声音，古意悠远，苍苍怅然……

有容乃大自强不息

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

5^#

发表于 2015-1-9 18:56:52 |只看该作者


	pcy109 发表于 2015-1-9 16:56 太监：译成“人阉”，有意思。叛徒、流氓，等等，直接音译，一般般啦都安澄江流域的安阳镇、澄江乡、地苏乡、高岭镇，以及刁江下游的百旺乡等，是壮族人聚居的地方。那里地势比较平坦，农业条件较好，人口稠密。10年前我们曾组团去到安阳镇、澄江乡、地苏乡，大家亲身感受了那里的自然环境、人文气息和壮语氛围。都安县城规模较大，有好多老建筑，旧街各家各户门口普遍立有石狗，说明该县城很有历史积淀。地苏乡的干栏建筑也还很多。拉仁乡位于红水河支流刁江中游，离县城较远，我没去过，不知道具体情况如何。刁江上游的板岭乡、下坳乡一带，地势较缓，估计也是壮族人口较多的地方。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

vc226

26 主题	2 听众	4788 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-7-15
注册时间: 2004-8-27

6^#

发表于 2015-1-16 20:38:44 |只看该作者


	拉仁话跟高岭话相比，声母与标准壮语一样有by，估计应该也有my，似乎没有aw，aw变成了er，高岭话声母没有by和my，都归入了b和m，有aw，而且有aw和ew的区别，当然er也是有的。

使用道具举报

覃佳生

64 主题	1 听众	3410 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2019-11-5
注册时间: 2010-8-16

7^#

发表于 2015-1-18 11:48:41 |只看该作者


	做得不错，

我的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528

使用道具举报

Stoneman

59 主题	3 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2018-2-8
注册时间: 2004-4-2

8^#

发表于 2015-1-30 15:14:44 |只看该作者


	这些身体部位的名称和原生词，各地壮语发音基本相同，与老挝泰语都基本相同。

使用道具举报

Stoneman

59 主题	3 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2018-2-8
注册时间: 2004-4-2

9^#

发表于 2015-1-30 15:33:37 |只看该作者


	鼻孔发成：naengcongh 语序和汉语已经一样。鼻孔地道的壮语应该是： Conghnaeng。

点评

vc226 都安的高岭等其他地方还是说conghndaeng的。详情回复发表于 2015-2-18 01:35

使用道具举报

vc226

26 主题	2 听众	4788 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-7-15
注册时间: 2004-8-27

10^#

发表于 2015-2-18 01:35:10 |只看该作者


	Stoneman 发表于 2015-1-30 15:33 鼻孔发成：naengcongh 语序和汉语已经一样。鼻孔地道的壮语应该是： Conghnaeng。都安的高岭等其他地方还是说conghndaeng的。

使用道具举报

冷涩

27 主题	1 听众	1257 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2018-6-19
注册时间: 2013-1-15

11^#

发表于 2015-2-18 02:22:50 |只看该作者


	区别是有的！这样做很好。

使用道具举报

KYL的风

0 主题	1 听众	4 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2017-9-29
注册时间: 2015-3-30

12^#

发表于 2015-3-30 23:04:09 |只看该作者


	亲切得想哭了!已经很久没有听到这样亲切的母音了!小时候在老家,说的可全是这样的话,一直到参加工作,20多年了!我是象州的,骨头里都是讲壮话的.离都安那么远（直线距离可能有500里吧），可是,我都能听得懂啊！只大概有两、三个不太同的，其它的都一样！

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册