[版面导航]
转自南国今报电子版：
http://epaper.gxnews.com.cn/ngjb ... content_2027602.htm
警察歌星韦茂：用壮话歌胳肢你
南国今报 2012-06-12 ■ 今报记者韦巍
◎“壮歌达人”会搞笑 6月7日晚，2012柳江人文化“大篷车”开进土博镇，给当地群众送上文艺大餐。在一阵欢歌热舞后，一位身穿壮乡风情马甲，头戴壮家特色竹壳帽的男子挎着一把吉他登台
“各位老头老奶，年轻的后生和妹仔，地上的小娃娃们，大家晚上好！祝你们天天笑哈哈”竹壳帽哥纯正的本地壮话一出口，立即赢得全场热烈响应，大家纷纷用壮话回应。吉他拨响，竹壳帽哥献上一首《回娘家》：风吹着树叶啊依卡依卡见，河里有水流啊披卡披卡边……观众们先是楞了几秒钟，接着全场爆笑起来——居然是用壮话来唱的！接下来的场面几乎就Hold不住了，竹壳帽哥几乎每唱两句就引来全场喷笑，男女老少都笑得“肠子打搅”，就像被人胳肢了一样，停不下来。
“他恁子（怎么）可以用壮话唱歌的！”没错，唱壮话歌的竹壳帽哥就是柳江县当地有名的“壮乡警察歌星”，大名韦茂，柳江县公安局指挥中心的一位民警，他的壮话歌如今已经风靡柳江县各乡镇及周边壮语地区，受到当地群众的热烈追捧。他的“粉丝”有牙齿已经掉光的耄耋老人，有牙齿还没长齐的小娃娃，有在田间地头爬犁荷锄的农夫，也有在家里煮饭洗衣的农妇……只要是听得懂壮话的，听了他的歌，都会像重度烟瘾一样难以戒掉，少一天不听都难受。
话说忻城县某村一帮人正在屋子里猜码喝酒，不知是谁打开了音响，传出韦茂的壮话歌，顿时全场人全都安静下来听歌，继而纷纷打听在哪里可以买到此碟；
在通往里高镇的国道上，因为修路堵车，于是一车主便放歌解闷——韦茂的搞笑壮话歌有提神解闷之功效，旁边的车主听到后强烈要求该车主放大声一点一起“分享”，通车后还恋恋不舍一直尾随该车“蹭听”；
百朋镇一阿婶在家里边听着韦茂的歌碟边煮饭做菜，听得入迷，不时还跑到电视机前去看画面，结果把饭都烧燶（方言，焦；糊）了；
还有成团镇一老人因为特别喜欢韦茂，特意准备了12坛好酒等着他过去开个人演唱会；
……
这些都是在柳江县当地广为流传的佳话了，虽然都带着点戏剧色彩，但都确有其事，“壮乡警察歌星”韦茂的壮话歌如今已经成为当地群众重要的精神食粮。如今，韦茂已经将他演唱的30多首壮话歌录成了3张专辑，分为“爱情篇”“红色经典篇”“男女对唱篇”，并压成光盘，以备身边亲朋好友索求。
年届“不惑”与“知天命”间的韦茂，生在柳江县里高保仁的一个农民家庭，父亲是老师。1970年代的乡村没有多少文化娱乐产品，孩子们最大的乐趣除了遍地撒野，就是看小人书了。韦茂家里的经济条件相对不错，每次跟大人去赶集，最开心的事就是买小人书。
书中一幅幅生动有趣的手绘图让年幼的韦茂痴迷不已，于是也拿起笔来照着涂描，虽然无甚章法，但也积累了最初的兴趣和基础。
高中的时候，韦茂又迷上了音乐，自学口琴。音乐成了他生命中另外一道颜色。
20岁那年，韦茂在三都镇青年书画社的一次活动上见识到了吉他，那清新美妙的声音宛如天籁，在他心灵深处久久震颤，强烈地想学弹吉他。那时的他高中毕业在老家乡下任代课老师，收入微薄，要拥有一把吉他是件多么奢侈的事情啊。
幸运的是，那年年底，终于有了机会。家里正好卖了一头肉猪，伯父问韦茂是否需要买什么东西，韦茂忙含糊而低声地说：“要，我买吉他。”伯父哪里懂得什么是“吉他”，误以为是“其它”，于是就给了他60块钱。“阴谋得逞”的韦茂当天就跑到柳州买回了一把吉他。伯父见他捧回来的竟是“毫无用处”、“纯属浪费”的“葫芦琴”时，气得直瞪眼。
在乡下当代课老师的日子，生活清苦，但是有了音乐的陪伴就多了几许生趣。他的那个班，常常座无虚席，韦茂把音乐穿插在农技课中，讲完正课就弹吉他、吹口琴，学员们常常是下了课都久久不愿离开。
两年后，韦茂背着那把吉他走出乡村，到拉堡镇派出所谋职，先是干过保安、合同警员，1992年的时候经过考试终于成为一名正式民警。
因为有绘画专长，韦茂兼负宣传工作，派出所的黑板报宣传栏基本都由他包了。他经常将一些典型案件、常见骗术用连环画的形式表现出来，直观简洁，深得群众好评。在派出所干了8年后，因为业务出色，韦茂又被调到了柳江县公安局从事刑侦工作。10多年间，他几乎跑遍了柳江县的所有乡镇，处理过大大小小的案件不计其数，曾先后荣立三等功三次，被区、市、县各级有关单位部门评为先进个人、嘉奖等奖励50多次。
◎壮话入歌别有味
尽管工作再忙再累，有两样东西韦茂是不会放下的——画笔和吉他。他几乎每天一下班就跑到县城的周边去写生，许多作品都是这样利用业余时间创作出来的。“人生不能没有希望与寄托，不能没有快乐与幸福。”对于他来说，绘画和音乐就是他人生的两大快乐与幸福。韦茂现任柳江县美术家协会主席，是广西美术家协会会员、柳州市美术家协会理事、柳州画院油雕版创作员，从1992年至今，多次参加区美协、市文联、市美协等举办的画展并获奖，其油画《和谐山村》2011年入选全国公安系统“卫士之光”美术摄影书法展，并获美术类三等奖。
两年前，一个从广东当兵回来的老乡跟韦茂一起玩，说广东人可以用粤语唱歌，福建人也有闽南歌曲，为什么我们不可以用壮话来唱歌？“对呀！”唱了20多年“口水歌”的韦茂开始琢磨着怎么用本地壮话来唱歌。他试着拿一首流行歌曲来改编，结果发现唱不下去。“有些现代词汇是很难用壮话来翻译和表达的，比如围绕、牵挂、奈何等等，要直译很困难，唱都唱不出来。”于是韦茂就换一种思路，用另外一种表达方式，借鉴壮族山歌的元素，融入丰富的生活词汇，结果难题迎刃而解。
例如邓丽君的《路边的野花你不要采》，他唱成：路边的野花你莫克（去）惹，男人惹了会变矮，女人惹了会挨拐。既生动又幽默风趣，听了令人喷饭。还有依卡依卡、披卡披卡等各种丰富的壮话词汇听起来朗朗上口，还能做到押韵、平仄对仗，效果往往比原版歌曲还出彩，可以说是“二度创作”了。
韦茂先是在一些小范围的场合里试唱，结果常常是把朋友们笑翻了，于是他开始“批量生产”这些壮话歌，从人们耳熟能详的经典歌曲入手，让老歌焕发新的生命力。他的录音棚就是自家卧室，床头就摆放着吉他和话筒，一台电脑便能完成所有的合成工作。为此占掉了妻子的不少时间和空间，韦茂颇感歉意，但是他的“成就”也能让妻子备感骄傲。
在去年的柳州市红歌大赛上，韦茂的壮话红歌联唱一鸣惊人，赢得全场热烈掌声。今年，柳江县开展了“柳江人·文化行”温暖文化进村屯系列演出活动，下到各个乡镇村屯演出，里高、洛满、白沙、百朋、成团、流山……韦茂的特色壮话歌传遍了柳江乡镇的各村各寨，唱进了千家万户，韦茂也成为了远近闻名的“壮歌达人”。
下一步，他还将继续改编更多易于传唱的壮话歌，给当地群众带去无尽的欢乐和笑声。对于正式出版，韦茂兴趣不大，他更在意这些歌曲能够在民间口口相传。今报记者韦巍
发表于 2013-11-23 19:31:04
发表于 2013-11-23 21:35:58
发表于 2013-11-24 16:11:46
