查看: 3491|回复: 9

旧梦重圆（达秀白狐壮语）很好听，不输给国语版

14 主题	2 听众	1533 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2017-10-8
注册时间: 2009-2-25

电梯直达

楼主

发表于 2013-10-30 18:14:58 |只看该作者 |倒序浏览

http://yc.5sing.com/2122240.html

旧梦重圆（达秀白狐壮语）

词：都安壮语曲：李旭辉
壮文整理：特鹏(daeg baengz)
壮词修改：木棉花(va go reux)
gou seih boux vunz byaij daengz gwnz giuz caj mwngz
gwnz giuz caj mwngz gwnz giuz fangh hwnz
roengh ndwen youq hwnz mbwn buenz gou yemj yemj byaij gvaq ndaw laep
nauq ndeiq youq gwnz mbwn yaep da ndomq hwnj bae seiz lumj mwngz

goul seih boux vunz soengz youq gwnz giuz gyaez mwngz
gyaez mwngz cib bi cib bi ngeix mwngz
baih gyaez de miz fwen cuenz daeuj seih gou dem mwngz dingq gvaq
hawj raemx da gou bienq baenz sing yam cuenz hawj mwngz dingq
doengz caez gwn hoj dwk rengz mwngz riu gou riu mwngz daej gou daej
cin ndiq ngeix daengz cienq laengz mwngz youq gwnz mbwn ndiq youq laj mbwn

seih ndiq seih miz fwd hawj gou mbin har mbin
mbin danegz gaiq dieg miz roengz ndwn ndau ndeiq dem miz mwngz
ndiq guenj miz gaiq lail gyael gaiq lail ndwen ngoenz
gwnz gyiuz caj mwngz doengh caez ndoms roengh ndwenl
seih ndiq seih miz fwd hawj mwngz mbin har mbin
mbin danegz gaiq dieg de miz giuz dem miz gou gyaez mwngz
ndiq guenj miz gaiq lail gyael gaiq lail ndwen ngoenz
gwnz gyiuz caj mwngz doengh caez geq ndau ndeiq
我是走在桥上等你的人
桥上等你桥上寻梦
月亮在天上伴我走过漫漫长夜
星星在天上闪耀看上去最像你
我是站在桥上爱你的人
爱你十年，思念十年
那边歌声转来是我和你一起听过
用我的眼泪变成声音唱给你听
同甘共苦一起走过
你笑我笑你哭我哭
谁曾想到转身你在天上不在人间
是不是有双翅膀让我飞呀飞
飞到那个有月亮星星和有你的地方
不管有多远，多少日月
桥上等你一起看月亮
是不是有双翅膀让你飞呀飞
飞到那个有桥有我爱你的地方
不管有多远，多少日月
桥上等你一起数星星

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

mgw5_05

7 主题	0 听众	857 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2014-11-24
注册时间: 2011-10-7

沙发

发表于 2013-10-30 19:50:39 |只看该作者


	dingq gonq.

使用道具举报

勒布壮

61 主题	1 听众	2418 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2015-6-11
注册时间: 2011-12-18

板凳

发表于 2013-10-30 21:05:26 |只看该作者


	非常好听！顶了，贝侬！努力吧，打到东南亚去！

使用道具举报

狼兵后裔

12 主题	2 听众	2152 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2018-6-11
注册时间: 2006-3-31

地板

发表于 2013-10-31 13:03:57 |只看该作者


	确实好听~可惜是翻唱~

曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。

使用道具举报

桂西布依

80 主题	3 听众	8041 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2019-1-23
注册时间: 2008-7-21

5^#

发表于 2013-10-31 23:57:10 |只看该作者


	太给力了，我听得心都要碎了。真的很好听，赞啊。

作为一个民族，不能要别人施舍而生存，一切都必须得靠自己争取，即使是死亡也在所不惜。

使用道具举报

那迷

135 主题	2 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2015-7-17
注册时间: 2011-3-13

6^#

发表于 2013-11-1 01:43:21 |只看该作者


	支持个，确实不输给原唱啊

使用道具举报

LwgGwnzMbanj

3 主题	2 听众	187 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2016-6-1
注册时间: 2013-11-1

7^#

发表于 2013-11-5 09:40:37 来自手机 |只看该作者


	我都连听了好几遍，真好听！来自: Android客户端

使用道具举报

Ronghyebyeb

2 主题	0 听众	1173 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-9-22
注册时间: 2011-6-1

8^#

发表于 2013-11-7 10:48:42 |只看该作者


	好!非常好!好听!原来的太汉了,修改过更好!

点评

wenliqan 我发现学过壮文的贝侬创作的壮语歌词都地道很多，少用借词，这是非常积极的一面！详情回复发表于 2013-11-7 13:57

使用道具举报

wenliqan

83 主题	6 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

9^#

发表于 2013-11-7 13:57:44 来自手机 |只看该作者


	Ronghyebyeb 发表于 2013-11-7 10:48 好!非常好!好听!原来的太汉了,修改过更好! 我发现学过壮文的贝侬创作的壮语歌词都地道很多，少用借词，这是非常积极的一面！