设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3655|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

教我唱壮歌的三位老师

[复制链接]

83

主题

2

听众

1881

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2018-8-10
注册时间
2008-1-17
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-5-18 10:44:00 |只看该作者 |倒序浏览

教我唱壮歌的三位老师

 

    我开始学唱壮歌,是在1955年,那时我还是中央民族学院壮语班的一名汉族学生。1955年冬天,我们壮语班来到来宾县寺脚乡学习壮语,我住在甘坳村(Mbanjgamhrauh)。村里有一个眼瞎的鳏夫,住在生产队的一间旧仓库里。有一天,我去向他请教壮歌,他非常高兴,用一个上午的时间为我唱了一篇长诗《雷王之歌》(Seibanghbyaj)。这首歌唱的是师公调,每两句为一首,押腰脚韵,有一百五十句,每句七个字。说的是远古时候,雷王犯了天条,被关在铁笼里,饥渴难当,哭求伏羲、姬妹两个小孩子给他一碗水喝。不懂事的小兄妹见他可怜,就给了他一碗水。雷王喝水后,力大无比,挣脱铁链,砸破铁笼,飞上天空,连降七七四十九天大雨。洪水淹没了大地,人都死光了,只剩下他们兄妹两个。为了人类延续,他们只好结为夫妻。后来姬妹生下一个肉球,伏羲大怒,把肉球砸烂,不料从中跑出一个个的小人,叫他们爸爸妈妈,这样世上才又有了人。那个鳏夫的记忆力很好,一百多句的长诗,一口气唱完,令我惊叹不已。后来我把这首长诗整理成壮文,并翻译为汉文。这位五十多岁的鳏夫是我的第一位壮歌老师。

    第二位教我唱壮歌的是一位六十多岁的寡妇,名叫“姆特二”。1956年春天,我们壮语班去到武鸣县孔镇村学习壮语。我住在大邓屯(Ranz- dwngh)。有一天,我在一条巷子里遇到了姆特二。她身材瘦小,满脸皱纹,可唱起山歌来,却一首一首唱个不停。我连续去了她家几天,记下了一百多首情歌。有一天,我去她家时,她从厨房里端出一个瓦罐,盖子一揭开,是一罐炖得香喷喷的牛肉。她拿来碗筷叫我吃。她是一个无儿无女的“五保户”,我怎么能吃她的东西?可她说:“你不吃就是看不起我,以后就不要来了。”没办法,我只好吃了两块,她才笑嘻嘻地叫我做“Daegniq”(对儿子的昵称),让我以后不要再客气。老妈妈的情歌我后来也整理成册,她那香喷喷的牛肉至今仍香味难忘。

    第三位教我唱壮歌的是街边的一个剃头匠。1958年的夏天,那时的我已经毕业分配到广西壮文学校当老师。那年我随结业回乡的壮校学员到来宾、武宣、贵县(今贵港)交界处的来宾县石牙区去搜集民歌,在街边理发时,恰巧遇到一位会唱歌的剃头匠。他年约四十,高高瘦瘦的个儿,山歌随口而出。我就坐在他的旁边,他一闲下来我就请他唱歌,也记了一百多首。在从石牙回来宾的路上,要过红水河。在过渡的船上,我欣赏着河中碧波荡漾的美景,想起了剃头匠的壮歌,触发了写歌的灵感,当夜写出了三段民歌:“红水河水自天来,万朵红花两岸开。红花喷香香千里,红波滚滚幸福来。/红水河水波连波,两岸壮人歌接歌。歌声就像红河水,奔腾澎湃盖山河。/红水河水一色红,七百万壮人一心同。洪水滔滔归大海,壮人永跟毛泽东。”后来这篇民歌发表在《广西文艺》上,并选入1958年的广西《诗选》和周扬、郭沫若主编的《红旗歌谣》,有两位作曲家将它谱上曲调,在广西广为传唱。

    在随后的几年里,我有十多篇民歌发表在广西的报刊上。我诗歌创作的丰收,与壮歌的滋润熏陶、壮族民间歌手的热情传授是密不可分的。斗转星移,时过境迁。武鸣的姆特二已在上世纪六十年代去世。来宾的歌手,如还健在,应该已是百岁老人,我自己也已经是78岁的老人。虽然,今生不可能与他们重逢,我记录整理的那些壮歌也已经在“文革”中丢失,但他们的音容笑貌永远刻在我的心中,他们歌声的旋律至今仍在我耳边萦绕。这些壮族民间歌手,永远是我敬佩的老师!

(原载《广西民族报》2012.5.18)


踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

130

主题

8

听众

5515

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-3-15
注册时间
2011-12-15
沙发
发表于 2012-5-18 11:38:00 |只看该作者

来宾壮人,牛!楼主的一颗壮心更难得!!

顶上去------------------


回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
板凳
发表于 2012-5-18 12:05:00 |只看该作者

在浮躁的时代,能静下心来聆听“眼瞎的鳏夫”“姆特二”“剃头匠”唱歌的人罕见了!


山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

30

主题

2

听众

1846

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2017-2-9
注册时间
2012-3-24
地板
发表于 2012-5-22 18:29:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用执行长在2012-5-18 11:38:16的发言:

来宾壮人,牛!楼主的一颗壮心更难得!!

顶上去------------------

来宾应该作为一个实质的根据地。


回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
5#
发表于 2012-12-16 18:56:36 来自手机 |只看该作者
那时代.人们都质朴得多.

回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
6#
发表于 2012-12-16 19:06:20 |只看该作者
当时的歌唱行为真普遍呀,现在只有少部分人能唱歌了。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-22 10:24 , Processed in 0.161479 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部