僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 泰国电影《卡車爛慢旅Truck rotten Slow Travel》跟壮语 ...

查看: 2720|回复: 11

泰国电影《卡車爛慢旅Truck rotten Slow Travel》跟壮语相似程度更高

7 主题	1 听众	1037 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-3-7
注册时间: 2011-9-11

电梯直达

楼主

发表于 2011-12-24 09:54:00 |只看该作者 |倒序浏览

踩过的脚印

- Nameless

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

清秋

7 主题	1 听众	1037 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-3-7
注册时间: 2011-9-11

沙发

发表于 2011-12-25 12:49:00 |只看该作者


	太多了，数不胜数。我是柳州北部的，听了居然觉得像家乡话一样易懂、亲切。虽然语速、语调，音色略有些不同，但静心倾听，很多词语句子确实跟我们这里的壮话一样的发音，一样的意思。 [此贴子已经被作者于2011-12-25 12:50:27编辑过]

使用道具举报

molossia

1 主题	0 听众	93 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2012-2-11
注册时间: 2011-11-18

板凳

发表于 2011-12-24 23:32:00 |只看该作者


	有些是地方方言，所以有些跟教程不一样

使用道具举报

土人香草

501 主题	5 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

地板

发表于 2011-12-25 00:00:00 |只看该作者


	很搞笑的一个片，最后那个变形金钢PI太搞笑了。

使用道具举报

hacdu

1 主题	1 听众	1448 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2015-4-27
注册时间: 2008-12-23

5^#

发表于 2011-12-25 00:39:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用vc226在2011-12-24 14:14:23的发言：* 有些话确实像，例如我gu、你maw、狗ma之类的，奇怪，怎么跟泰语教材的不大一样呢？只有一些？？不是吧？？ gu我，mwng你，dai leu死了、天啊，ba 伯母，au叔叔，lan侄子、孙子，ya bae别走，cai男人，bo爸爸，nyung忙，son教，luk孩子，yu ngi sib bi住20年，haeu bae进去，gaeb抓，nak重。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

干笑

52 主题	1 听众	6091 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2012-3-12
注册时间: 2011-4-15

6^#

发表于 2011-12-27 20:52:00 |只看该作者


	从头到尾看完了——————漂亮的女人不是魔鬼就是接近魔鬼 [此贴子已经被作者于2011-12-27 20:54:50编辑过]

忙他人之所闲，闲他人之所忙。

使用道具举报

三生石

21 主题	3 听众	4269 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-3-21
注册时间: 2004-11-30

7^#

发表于 2011-12-28 21:40:00 |只看该作者


	楼主在柳州吗?我在城站路

以前因为害怕错过了很多，现在越是害怕的事情我越要去做。。。。

使用道具举报

音爱的你

8 主题	1 听众	488 积分

水精灵

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2014-1-31
注册时间: 2011-11-24

8^#

发表于 2011-12-29 18:24:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用三生石在2011-12-28 21:40:54的发言：* 楼主在柳州吗?我在城站路 me too

使用道具举报

清秋

7 主题	1 听众	1037 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-3-7
注册时间: 2011-9-11

9^#

发表于 2011-12-29 20:27:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用三生石在2011-12-28 21:40:54的发言：* 楼主在柳州吗?我在城站路我是在融安的。 [此贴子已经被作者于2011-12-29 20:28:50编辑过]

使用道具举报

音爱的你

8 主题	1 听众	488 积分

水精灵

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2014-1-31
注册时间: 2011-11-24

10^#

发表于 2011-12-29 23:45:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用清秋在2011-12-29 20:27:39的发言： QUOTE: *以下是引用三生石在2011-12-28 21:40:54的发言：* 楼主在柳州吗?我在城站路我是在融安的。 [此贴子已经被作者于2011-12-29 20:28:50编辑过] 支持美女吧

使用道具举报

vc226

26 主题	2 听众	4788 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-7-15
注册时间: 2004-8-27

11^#

发表于 2011-12-24 14:14:00 |只看该作者


	有些话确实像，例如我gu、你maw、狗ma之类的，奇怪，怎么跟泰语教材的不大一样呢？

使用道具举报

raemxhaemz

1 主题	0 听众	301 积分

水精灵

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2012-1-14
注册时间: 2011-12-12

12^#

发表于 2011-12-24 11:40:00 |只看该作者


	太夸张了

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

泰国电影《卡車爛慢旅Truck rotten Slow Travel》 跟壮语相似程度更高

泰国电影《卡車爛慢旅Truck rotten Slow Travel》跟壮语相似程度更高