设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › [求助]翻译“壮锦”

12 / 2 页

发新帖

楼主: duhand

上一主题

下一主题

[求助]翻译“壮锦”

27 主题	1 听众	1546 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2009-10-24
注册时间: 2003-10-10

21^#

发表于 2004-4-22 20:40:00 |只看该作者


	好像是宾阳的壮锦最有名。

回复

使用道具举报

58 主题	2 听众	1351 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2020-5-16
注册时间: 2003-9-12

22^#

发表于 2004-4-25 23:34:00 |只看该作者


	宾阳的壮锦厂比较有名罢了，可惜都是汉人在里面做，而且现在已经关门了吧？原来有两个厂子，一个在新宾，一个在卢圩我一个大学同学的舅妈还是新宾那个厂的前厂长，印象中是汉人来的

In Baeuqroxdoh we trust... 觉醒吧！布洛陀的传人！姆六甲的子孙！亚娲浇灌下的花朵！

回复

使用道具举报

46 主题	2 听众	5135 积分

Rank: 12

最后登录: 2018-7-16
注册时间: 2003-6-20

23^#

发表于 2004-5-22 15:11:00 |只看该作者


	壮锦这个壮语词我也是从覃老那里拿回的壮汉词汇里看到的，我们武鸣现在已经没有这个东西了，和绣球，铜鼓，这一类的词我们都只能借用汉语来说了。 yahvaiz在壮语中是猩猩的意思吧，可是我们现在没有这动物了，所以小时听老人讲的YAHVAIZ故事时还以为是牛婆的意思呢，现在很多小孩子对一些以前有的壮语都改用汉语来说了，可见壮语是有灭绝的危机的。

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	849 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2006-3-25
注册时间: 2006-2-28

24^#

发表于 2006-3-14 14:16:00 |只看该作者


	我是宾阳的啊，也在书上听说宾阳壮锦特有名，但肯定没有了，我在新宾读书７年呢，没见到

回复

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-9-18 05:40 , Processed in 0.136940 second(s), 43 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部