设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2593|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

烦请各位贝侬帮我读一下这几个粤语汉字

[复制链接]

1

主题

0

听众

79

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2010-9-9
注册时间
2010-9-5
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-9-5 16:19:00 |只看该作者 |倒序浏览

1、滘在粤语中读【gaau】(调值阴去),表示分支的河道的意思,不知道壮语中怎么读,表示什么意思,如能用国际音标表示最好,用壮语表示也行。谢谢各位。

2、涌在粤语中读【tsung】(调值阴平),表示河汊的意思,问题同上。

3、塘在粤语中读【tong】(调值阳平),表示水池的意思,问题同上。

4,塱在粤语中读【long】(调值阳上),表示江河湖边的低洼地,问题同上。

5、埔在粤语中读【bou(调值阴去),表示码头的意思,问题同上。

6、冲在粤语中读【tsung】(调值阴平),表示山区的平地的意思,问题同上。

7、沥在粤语中读【lik】(调值阳入),表示水沟的意思,问题同上。

 

8、浦在粤语中读【pou】(调值阴上),表示水边或河流入海的地区,问题同上。


踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

246

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-7-27
注册时间
2007-4-21
沙发
发表于 2010-9-5 18:37:00 |只看该作者
这些应该都是汉字汉语

回复

使用道具 举报

14

主题

2

听众

1533

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2017-10-8
注册时间
2009-2-25
板凳
发表于 2010-9-5 20:20:00 |只看该作者

我只会塘和冲的壮语音


回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
地板
发表于 2010-9-5 21:28:00 |只看该作者

回复:(粤西人)烦请各位贝侬帮我读一下这几个粤语汉...

1、滘在粤语中读【gaau】(调值阴去),表示分支的河道的意思,不知道壮语中怎么读,表示什么意思,如能用国际音标表示最好,用壮语表示也行。谢谢各位。

2、涌在粤语中读【tsung】(调值阴平),表示河汊的意思,问题同上。

3、塘在粤语中读【tong】(调值阳平),表示水池的意思,问题同上。

4,塱在粤语中读【long】(调值阳上),表示江河湖边的低洼地,问题同上。

5、埔在粤语中读【bou(调值阴去),表示码头的意思,问题同上。

6、冲在粤语中读【tsung】(调值阴平),表示山区的平地的意思,问题同上。

7、沥在粤语中读【lik】(调值阳入),表示水沟的意思,问题同上。

 

 

8、浦在粤语中读【pou】(调值阴上),表示水边或河流入海的地区,问题同上。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

1。我们有“牙滘”的说法,即脸的侧面牙槽部分。

2.没有,挺多说河开叉,caq,hai nga

3.daemz.

4.不清楚。

5.bouq,商店。bouh,埠头,借白话的。

6.lungh,如“龙山”,即lunghsan.

7.水沟是mieng,luengq.暗沟是conghdoh.


回复

使用道具 举报

49

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-4-7
注册时间
2004-6-30
5#
发表于 2010-9-5 23:09:00 |只看该作者

7、沥在粤语中读【lik】(调值阳入),表示水沟的意思,问题同上。

壮语rij,小溪的意思


Aeu hag hanqguengz mbin fanh leix Gaej guh roeglaej lienh bak rongz
回复

使用道具 举报

1

主题

0

听众

79

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2010-9-9
注册时间
2010-9-5
6#
发表于 2010-9-9 09:55:00 |只看该作者
谢谢各位贝侬。喜欢这个论坛。

回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

547

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2010-9-12
注册时间
2005-9-23
7#
发表于 2010-9-12 22:45:00 |只看该作者
水塘 daemz[tam2] / taemz[tham2]

星星之火,可以燎原;熊熊烈火,可以燎沙。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-23 03:14 , Processed in 0.154390 second(s), 51 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部