僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 日食，月食，用壮语怎么说？

查看: 3237|回复: 13

日食，月食，用壮语怎么说？

140 主题	0 听众	2104 积分

禁止访问

最后登录: 2010-7-15
注册时间: 2009-4-11

电梯直达

楼主

发表于 2009-7-22 11:58:00 |只看该作者 |倒序浏览

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

[upload=gif,bouxcuengh.gif]UploadFile/2009-10/2009108075363634.gif[/upload]

使用道具举报

狼兵后裔

12 主题	2 听众	2152 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2018-6-11
注册时间: 2006-3-31

沙发

发表于 2009-7-22 19:11:00 |只看该作者


	囊骇近甘刚~~~基本这个音了.俺不会壮文没办法.

曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。

使用道具举报

贝侬楼

15 主题	0 听众	5627 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2017-5-22
注册时间: 2007-6-10

板凳

发表于 2009-7-22 16:38:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用勒布巴哈在2009-7-22 15:19:52的发言：* 田东田阳巴马凤山东兰天峨等说法:duz bangq gien tang ngonz .duz bangq:天狗. 非常正确！

咱们兄弟姐妹，勿忘常回家园！

使用道具举报

marsuncle

171 主题	0 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2019-4-12
注册时间: 2004-4-18

地板

发表于 2009-7-22 12:54:00 |只看该作者


	标准语查不到，不知方言和其他台语如何。

使用道具举报

lr285

51 主题	1 听众	3866 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2016-1-1
注册时间: 2008-7-22

5^#

发表于 2009-7-22 13:23:00 |只看该作者


	月食，我们那边就说“蛙吃月”，而不是说“天狗吃月”。蛙，说guakm；吃，说gien；月亮，说hai，或hai bao。相传，在“guakm　gien　hai”（蛙吃月）的时候，于院里放一脸盆清水映照天上月，如看见水中有一蛙游出来吞食月亮，则此人一家与蛙神有缘，受神庇佑。日食，则是“guakm　gien　tunkn”。tunkn，太阳，常称为tunkn ngjen。我不会拉丁壮文，按国标来拼的，不知道贝侬能不能拼得懂。

我是黄峒蛮！！我生于斯长于斯，本土主人，蛮族斗士。

使用道具举报

度莫

319 主题	9 听众	5万积分

花王

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

6^#

发表于 2009-7-22 14:01:00 |只看该作者


	我们那边大致同楼上。

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

使用道具举报

勒布巴哈

44 主题	3 听众	5960 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2019-8-18
注册时间: 2009-2-10

7^#

发表于 2009-7-22 15:19:00 |只看该作者


	田东田阳巴马凤山东兰天峨等说法:duz bangq gien tang ngonz .duz bangq:天狗.

使用道具举报

lr285

51 主题	1 听众	3866 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2016-1-1
注册时间: 2008-7-22

8^#

发表于 2009-7-23 13:25:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2009-7-23 8:44:15的发言：* 看不懂,都是一堆辅音凑在一起,没有元音,怎么发音? 不好意思，这位贝侬。我太山寨了。不过我看都是有元音的啊。 [此贴子已经被作者于2009-7-23 13:28:58编辑过]

我是黄峒蛮！！我生于斯长于斯，本土主人，蛮族斗士。

使用道具举报

wzh351

0 主题	0 听众	220 积分

石精灵

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2009-8-15
注册时间: 2009-7-5

9^#

发表于 2009-7-23 07:32:00 |只看该作者


	像我这样的人,不学过壮文,拼音也不会的,看这些就如看外文一样,怎么办啊!我们那里说"日食"和“月食”也是"蛙吃太阳"和“蛙吃月亮”。

使用道具举报

marsuncle

171 主题	0 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2019-4-12
注册时间: 2004-4-18

10^#

发表于 2009-7-22 22:00:00 |只看该作者


	晚上查了下《壮汉词汇》：日食：daengngoenz doxgyan daengngoenz doxgwn 月蚀：ronghndwen doxgyan dox-互相之意，gyan-吞没

使用道具举报

kiegn

34 主题	1 听众	5146 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2010-2-1
注册时间: 2005-12-14

11^#

发表于 2009-7-23 00:08:00 |只看该作者


	dvaez gop gwn rongh ndwen田鸡吃月亮。 dvaez gop gwn da ngonz田鸡吃太阳。田鸡就是可食用的青蛙，呃~~~ 我的建议是ndit/ndwen (dek) raeb日/月(被)遮,即日/月食

Xǎrne sám tái,tāe tár kú lālǐ lèen dǎy záen karmar.[url=http://awser.5d6d.com/thread-12-1-1.html]下载输入法[/url](点击图片进论坛) [url=http://awser.5d6d.com/] [img]UploadFile/2009-9/20099272329398394.png[/img] [/url]

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

12^#

发表于 2009-7-23 08:44:00 |只看该作者

回复：（lr285）月食，我们那边就说“蛙吃月”，而不是...


	看不懂,都是一堆辅音凑在一起,没有元音,怎么发音?

使用道具举报

山魂

154 主题	1 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2019-1-23
注册时间: 2003-4-24

13^#

发表于 2009-7-24 18:29:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用marsuncle在2009-7-22 22:00:29的发言：* 晚上查了下《壮汉词汇》：日食：daengngoenz doxgyan daengngoenz doxgwn 月蚀：ronghndwen doxgyan dox-互相之意，gyan-吞没这就是文化，赞。

人的一生有如负重致远，不可急躁。以不自由为常事，则不觉不足。心生欲望时，应回顾贫困之日。心怀宽恕，视怒如敌，则能无事长久。只知胜而不知败，必害其身。责人不如责己。不及胜于过之。

使用道具举报

damao189

2 主题	1 听众	300 积分

水精灵

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2014-11-24
注册时间: 2009-8-2

14^#

发表于 2009-8-11 11:10:00 |只看该作者


	我们这边也是说：青蛙吃月亮

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册