设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: vunzmbanj
打印 上一主题 下一主题

我个人觉得泰文体系不适合现在的壮族

[复制链接]

9

主题

1

听众

1764

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2009-8-19
注册时间
2007-9-20
21#
发表于 2009-3-11 02:19:00 |只看该作者

用泰文来写壮文,那么为什么不试一下呢???年轻人就是突破鬼理论


凡事热情到冷淡的过程~~ 听说活着就是争口气,那么这口气是争在自己的民族。 不论是神还是鬼,只要他对我们不公平我们都将以一般的鬼对待。以牙还牙。
回复

使用道具 举报

24

主题

1

听众

2517

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2009-8-1
注册时间
2004-2-7
22#
发表于 2009-3-10 19:51:00 |只看该作者

同意楼主。如果要说便于学习的话,拉丁化是最快捷的,越南正是靠着拉丁越文实现越北一个月扫盲的,只要你会说,很快就能学会写。而且因为拉丁字母更接近于国际音标,便于学习。

泰族虽是堂亲,但毕竟不是同一个民族了,不必事事学他。


回复

使用道具 举报

29

主题

4

听众

4830

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2014-7-26
注册时间
2006-10-17
23#
发表于 2009-3-10 20:08:00 |只看该作者
壮文是不能和越文相比的,广西也是不能和越南相比的,虽然都是拼音文字,没有自己的特色,但是越文有自己的国度,权威和政治舞台,而壮文是淹没在汉语大浪里的字母而已,一个没有特色,没有国度,没有权威和政治舞台的拼音文字是注定不会引人注目,注定要消失在历史的浪潮里的.看看人民币上的文字就会有深刻的体会,有多少人会知道那几个字母是壮文呢?倒是有不少以为是汉语拼音写错的吧!

回复

使用道具 举报

12

主题

3

听众

6579

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2016-7-21
注册时间
2005-8-15
24#
发表于 2009-3-11 11:54:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用vunzmbanj在2009-1-5 21:46:46的发言:

通过学习一段时间的泰语,我觉得泰文体系不适合现在的壮族

泰文拼写规则复杂,普通壮族人难以掌握,不好推广,而且泰文的字母书写不符合壮族习惯,相比而言,壮族人更熟悉拉丁字母及其拉丁文式的拼写规则,毕竟大家小学时都学过汉语拼音。

我觉得泰语应该作为一种完善、充实和修正壮语语法和词汇的重要参照物,这样效果比较好,而想以泰文体系来武装壮语,我觉得这个想法不符合实际情况,这样一来反倒会把简单事情弄乱。解决问题应该是用简单的方法去解决一个复杂的问题,而不是以一个很深奥的方法去解决一个相对简单的问题。所以我觉得现行的壮文方案总体框架很好,只是在少数细节上还应该完善。


[此贴子已经被作者于2009-1-5 21:49:55编辑过]

楼主认为“泰文体系不适合现在的壮族”,那么请问,泰文体系适合哪个阶段的壮族呢?未来的壮族吗?

楼主认为“现行的壮文方案总体框架很好,只是在少数细节上还应该完善”,楼主所说的“完善”是否如同“人民教师”关于拉丁壮文“中国化”的主张?

QUOTE:
以下是引用人民教师在2009-3-4 12:42:52的发言:
QUOTE:
以下是引用山魂在2009-3-4 10:10:56的发言:

这些类似古壮文的方案仅适合于不会壮文只会汉文的壮人,但是会汉文了的壮人一般已经具备直接学习壮文的能力,再去绕也没意义。

这个我不太认同,你说中国人大部分都会汉文,而且肯定也会汉语拼音,那为何社会上大家都不用汉语拼音来代替汉字?因为汉语拼音是拉丁字母写的,不符合中国人的审美习惯,中国人喜欢看方块字,就算汉字再难,但看起来就是觉得亲切。

就拿汉族小朋友来说,对于他们来说,汉字起初也是陌生的,他们还不是从汉语拼音学起,但为何学了简单的汉语拼音还要去学很难的汉字的书写?一方面是因为汉字被广泛使用,另一方面就是汉字才符合中国人的审美习惯,中国人习惯了方块字,当然也包括壮族人。

就这个意义上说,壮语的拉丁壮文就类似于汉语的汉语拼音,只是为了方便大家学习语音而已,而壮族文字想符合广大壮族人民的使用习惯和审美习惯,还是要向实体文字——方块文字发展的。


回复

使用道具 举报

4

主题

1

听众

378

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2012-12-10
注册时间
2003-1-4
25#
发表于 2009-3-29 00:26:00 |只看该作者
汉字适合方言种类多的语言。我觉得壮文用汉字比较好。

回复

使用道具 举报

4

主题

1

听众

378

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2012-12-10
注册时间
2003-1-4
26#
发表于 2009-3-29 00:27:00 |只看该作者
壮族的方言太多了,用汉字就没有读音方面的问题。用各种方言都能读,语法和用词上有所变化就行了。

回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
27#
发表于 2009-3-29 01:40:00 |只看该作者

汉字并不能表达汉语方言所有词汇,许多汉语方言词汇有音无字。壮语不是汉语方言,汉字更是不能记录壮语所有词汇。我用家乡土话也能读汉字,那不是因为我家乡话是汉语方言,而是因为我家乡话有自己的一套汉字读音系统,除了这些汉字读音,我家乡话另有一大批汉字不能记录的壮语词汇。我的家乡话拼音,能拼写所有这些汉字读音以及那些汉字不能记录的壮语词汇,那是汉字不可替代的。


社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

158

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2009-5-14
注册时间
2009-4-25
28#
发表于 2009-4-25 16:25:00 |只看该作者
泰语不是那么简单的,我是在泰国学习泰语的壮族人。泰语和壮语许多声调不一样,泰文也不是那么好写的。我感觉泰语口语好学,要想学好泰文,得下苦功夫。

生活在泰国的壮族人
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2025-1-9 22:17 , Processed in 0.433319 second(s), 43 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部