设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3292|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

越南语言词汇大集合,有兴趣的来看吧

[复制链接]

41

主题

2

听众

3697

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2015-5-1
注册时间
2005-8-12
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-3-1 21:49:00 |只看该作者 |倒序浏览
我 tôi,ta,tao,tớ 1
you 你 0
we 我们 chúng tôi,chúng ta 1
this 这 này 0
that 那 ấy,đó,kia 0
who 谁 ai 0
what 什么 gì 0
not 不 không 0
all 全部 tất cả, mọi 0
many 多 nhiều,lắm 0
one 一 một 0
two 二 hai,đôi 1
big 大 to,lớn 0
long 长 dài 0
small 小 nhỏ,bé 0
woman 女人 đàn bà,phụ nữ 1
man 男人 đàn ông 1
person 人 con người,người 0
fish 鱼 cá 0
bird 鸟 chim 0
dog 狗 chó 0
louse 虱子 rận,chấy 0
tree 树 cây 0
seed 种子 hạt,hạt giống 1
leaf 叶子 lá cấy 0
root 根 rễ 0
bark 树皮 vỏ cây 0
skin 皮肤 da 0
flesh 肉 thịt 0
blood 血 máu,huyết 1
bone 骨头 xương 0
grease 脂肪 mỡ 0
egg 鸡蛋 trứng 0
horn 角 sừng 0
tail 尾巴 đuôi 0
feather 羽毛 lông 0
hair 头发 tóc 0
head 头 đầu 1
ear 耳朵 tai 0
eye 眼睛 mắt 0
nose 鼻子 mũi 0
mouth 嘴 mồm,miệng,mõm 0
tooth 牙齿 răng 0
tongue 舌头 lưỡi 0
claw 爪子 vuốt 0
foot 脚 chân 0
knee 膝 đầu gối 0
hand 手 tay 0
belly 肚子 bụng 0
neck 脖子 cổ 0
breasts 乳房 vú 0
heart 心脏 tim 1
liver 肝 gan 1
drink 喝 uống 0
eat 吃 ăn 0
bite 咬 cắn,ngoạm 0
see 看见 thấy,xem 0
hear 听见 nghe 0
know 知道 biết 0
sleep 睡 ngủ 0
die 死 chết 0
kill 杀 giết 0
swim 游水 bơi 0
fly 飞 bay 0
walk 走 đi 0
come 来 đến,tới 0
lie 躺 nằm 0
sit 坐 ngồi 0
stand 站 đứng 0
give 给 cho,biếu,tặng 0
say 说 nói 0
sun 太阳 mặt trời 0
moon 月亮 mặt trăng 0
star 星星 sao 0
water 水 nước 0
rain 雨 mưa 0
stone 石头 đá 0
sand 沙子 cát 0
earth 土地 đất 0
cloud 云 mây 1
smoke 烟 khói 0
fire 火 lửa 0
ash 灰 tro 0
burn 烧 đốt 0
path 路 đường 0
mountain 山 núi 0
red 红 đỏ 0
green 绿 xanh 0
yellow 黄 vàng 0
white 白 trắng,bạch,bạc 1
black 黑 đen 0
night 晚上 đêm,tối 0
hot 热 nóng 0
cold 冷 lạnh 0
full 满 đầy 0
new 新 mới 0
good 好 tốt 0
round 圆 tròn 0
dry 干 khô,cạn 1
name 名字 tên 0



二阶核心词


and 和 và,cùng,với 0
animal 动物 động vật,thú vật 1
back 背 lưng 0
bad 坏 xấu,tồi,dở 0
because 因为 vì 1
blow 吹 thổi 0
breathe 呼吸 thở 0
child 孩子 đứa bé,đứa trẻ 0
count 数 đếm,tính 0
cut 砍 cắt,chặt,chém 0
day 天 ngày 0
dig 挖 đào 0
dirty 脏 bẩn 0
dull 呆 ngu 1
dust 尘土 bụi 0
fall 掉 rơi 0
far 远 xa 0
father 父亲 bố 0
fear 怕 sợ 0
few 少 ít 0
fight 打架 đánh nhau 0
five 五 năm 0
float 漂浮 nổi,trôi 0
flow 流 chảy 0
flower 花 hoa 1
fog 雾 mù 1
four 四 bốn 0
freeze 结冰 đóng băng 1
fruit 水果 quả,trái cây 1
grass 草 cỏ 0
guts 肠子 ruột 0
he 他 nó 0
here 这里 đây 0
hit 打 đánh 0
take 拿 cầm,nắm,giữ 1
how 怎么 thế nào,ra sao 0
hunt 打猎 săn bắn 0
husband 丈夫 chồng 0
ice 冰 băng,đá 1
if 如果 nếu 0
in 在 ở,tại,trong 1
lake 湖 hồ 1
laugh 笑 cười 0
leftside 左边 trái 0
leg 腿 đùi 1
alive 活的 sống 0
mother 母亲 mẹ 0
narrow 窄 hẹp 0
near 近 gần,cận 1
old 老 già 0
play 玩 chơi 0
pull 拉 lôi,kéo 0
push 推 xô,đẩy 0
rightside 右边 phải 0
correct 对 đúng 0
river 河 sông 1
rope 绳子 dây 0
rotten 腐烂 mục 0
rub 擦 cọ xát,chà xát,xoa 1
salt 盐 muối 0
scratch 抓 cào 0
sea 海 biển 0
sew 缝 may,khâu 0
sharp 尖 sắc,nhọn,bén 0
short 短 ngắn,cụt 0
sing 唱 hát 0
sky 天空 trời 0
smell 闻 ngửi 0
smooth 平 phẳng 0
snake 蛇 rắn 0
snow 雪 tuyết 1
spit 吐 nhổ,nhả 0
split 撕裂 xé 0
squeeze 压 đè,ép 1
stab 刺 đâm 0
stick 棍子 gậy,que 0
straight 直 thẳng 0
suck 吮 mút,bú,hút 0
swell 肿 sưng,phù 0
there 那儿 đấy 0
they 他们 chúng,họ 0
thick 厚 dày 0
thin 薄 mỏng,mảnh 0
think 想 nghĩ,tưởng 0
three 三 ba 0
throw 扔 ném,vứt 0
tie 捆 buộc,trói 0
turn 转 quay 0
vomit 呕吐 nôn,mửa 0
wash 洗 rửa,giặt 0
wet 湿 ẩm,ướt 0
where 哪里 đâu 0
wide 宽 rộng 0
wife 妻子 vợ 0
wind 风 gió 1
wing 翅膀 cánh 0
heavy 重 nặng 0
woods 森林 rừng 0
worm 虫 trùng 1
year 年 năm 0



踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

31

主题

4

听众

8551

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-4-28
注册时间
2005-9-24
沙发
发表于 2006-3-1 22:02:00 |只看该作者

http://bbs.zcom.com/showthread.php?t=12256&p=53753&pp=0#pid53753

这首越南版《黄昏》用了一些这里的字吗,简单的那些字对照起来也是很好记的。原来越南语唱起来也是这么能感动人的。可能我把这首歌贴在这里不太合适楼主的主题。请原谅!

看到几个:old 老 già 0

wind 风 gió 1

fall 掉 rơi 0

在这首歌里发现,太高兴了,我也能认字!

[此贴子已经被作者于2006-3-1 22:17:59编辑过]

回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
板凳
发表于 2006-3-2 02:41:00 |只看该作者

上列词越南语汇,我感觉跟壮语有关联的有如下少量几个:

I 我 tôi,ta,tao,tớ 1
this 这 này 0
what 什么 gì 0
fish 鱼 cá 0
root 根 rễ 0
stand 站 đứng 0
mountain 山 núi 0
black 黑 đen 0
night 晚上 đêm,tối 0
new 新 mới 0
animal 动物 động vật,thú vật 1
back 背 lưng 0
father 父亲 bố 0
and 和 và,cùng,với 0
few 少 ít 0
mother 母亲 mẹ 0
narrow 窄 hẹp 0
throw 扔 ném,vứt 0
heavy 重 nặng 0
woods 森林 rừng 0

总的来说,数量较少。


社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

512

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2006-5-18
注册时间
2006-4-3
地板
发表于 2006-4-3 15:32:00 |只看该作者
tiếng việt và tiếng Choang hoàn toàn khác hẳn nhau!

回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

512

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2006-5-18
注册时间
2006-4-3
5#
发表于 2006-4-3 15:36:00 |只看该作者
phasá yuan kạb phasá Troang tẹctàng kăn thẵng sín!

回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
6#
发表于 2006-4-4 01:52:00 |只看该作者
以下是引用thailove在2006-4-3 15:32:36的发言:
tiếng việt và tiếng Choang hoàn toàn khác hẳn nhau!

只看懂了“tiếng việt và tiếng Choang ”即“越语和壮语”,呵呵


社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

49

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-4-7
注册时间
2004-6-30
7#
发表于 2006-4-4 09:25:00 |只看该作者
以下是引用沙南曼森在2006-4-4 1:52:53的发言:

只看懂了“tiếng việt và tiếng Choang ”即“越语和壮语”,呵呵

呵呵,是"越语和壮语完全不相同"的意思


Aeu hag hanqguengz mbin fanh leix Gaej guh roeglaej lienh bak rongz
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

3337

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2014-10-9
注册时间
2005-9-26
8#
发表于 2006-4-4 15:34:00 |只看该作者
"越语和壮语完全不相同"确时是

官方发言
回复

使用道具 举报

154

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-1-23
注册时间
2003-4-24
9#
发表于 2006-5-10 02:11:00 |只看该作者
不会是乱码吧?

人的一生有如负重致远,不可急躁。以不自由为常事,则不觉不足。心生欲望时,应回顾贫困之日。心怀宽恕,视怒如敌,则能无事长久。只知胜而不知败,必害其身。责人不如责己。不及胜于过之。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-23 03:08 , Processed in 0.164748 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部