设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2686|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[公告]Beixnuengx angq 2004!

[复制链接]

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2004-1-1 00:09:00 |只看该作者 |倒序浏览
[这个贴子最后由红棉树在 2004/01/01 06:22pm 编辑]

Gyombaiq seizneix daeuj hauq coenz,
借福     时  这   来    语   句
借此机会来到这里和大家道声祝福

Bimoq yaek daengz haemh dang ngoenz.
年新   将    至    夜    当   日
新的一年即将到来,我将夜晚当作白天

Beixnuengx angq song cien lingz seiq,
贝侬        盎    双   千   零    四
贝侬一齐热烈祝贺2004年

Gvaqbae yaek geiq muengh hwnj roen.
过 去    将   寄   望    上    坤
以后将要寄托我们的厚望一起上路

Baeuqroxdoh gumx lwglan lai,
布洛陀      保佑  子孙    多
布洛陀总是保佑众多子孙

Gyoengqraeuz coux ndaej daiz cienz daiz.
众      咱    就   得    代   传    代
我们众人才得以生生不惜

Doxgiet vih Bouxraeuz ok rengz,
互  结  为  布僚      出  力
团结一致为布僚出谋划策

Lanlaenj gyobengz daeuj angjngai.
孙  玄    借 贵    临    昂首
子孙万代才会借福昂首挺胸

Yahva leix suenlaeng gwnzbiengz,
婆 花  理   苑 后     上  社
花婆管理人类社会的后花园

Bouxraeuz mbouj ndaej baenz ceiq rieng.
布僚       否    得    成    最   尾
我们僚人不能成为落后于民族之林

Seiqgeij moq ngoenz beij ngoenz ndei,
世纪     新   日    比    日     好
新世纪日新月异

Mwhhab daengzseiz cauh ok miengz.
候 合   至   时    造  出  域
时机成熟后大家定能创造出新的奇迹

祝天下僚人同胞、全国各族同胞、全球朋友2004新年吉祥如意!~
——————————————————————————————————
(以上新年祝语为德靖山歌体裁,每段四句,前两句定尾韵,后两句含腰脚韵,从南部方言转化为标准语形式而成)  


踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

69

主题

1

听众

3204

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2004-4-28
注册时间
2003-10-20
沙发
发表于 2004-1-1 14:21:00 |只看该作者
祝贺全球一亿僚-泰族人2004年万事大吉!

生为壮人 死为壮鬼
回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

27

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2004-3-2
注册时间
2003-12-31
板凳
发表于 2004-1-1 14:38:00 |只看该作者
 Gyombaij Go-leux-hongz!
 Caemx nyienx mwngz goetndang gienxgang,gungcox sonxleix!
 谢谢红木棉,也愿您身体健康,工作顺利!

回复

使用道具 举报

33

主题

1

听众

7564

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2007-9-1
注册时间
2003-12-3
地板
发表于 2004-1-1 18:12:00 |只看该作者
angq vauqwauq,meih fwdfaengj,gvaq bimoq.(欢欢喜喜过新年)                      

===============                                                                 meih=欢喜,比angq(高兴)的程度轻                                              
vauqvauq,fwdfaengj,都是形容高兴的样子,同样,前者比后者强烈一些,当然也可以说meih vauqvauq


回复

使用道具 举报

7

主题

1

听众

315

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2004-2-11
注册时间
2003-10-5
5#
发表于 2004-1-2 23:33:00 |只看该作者
虽然是迟到的祝福,但是还是衷心祝愿天下的贝侬新年快乐!Bimoq ndei!

回复

使用道具 举报

25

主题

2

听众

7199

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2012-7-15
注册时间
2003-12-1
6#
发表于 2004-1-3 09:55:00 |只看该作者
Beimoq  ndei!gak bux bixnuengx.

回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
7#
发表于 2004-1-22 00:43:00 |只看该作者
再次借此帖子来祝福天下2000多万僚人同胞2004春节愉快,阖家团圆,万事如意,幸福安康!

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-23 01:40 , Processed in 0.187210 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部