设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 表示否定意思的壮语词汇!

发新帖

查看: 4330|回复: 17

上一主题

下一主题

表示否定意思的壮语词汇!

199 主题	0 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2011-1-11
注册时间: 2009-1-1

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2005-7-24 18:37:00 |只看该作者 |倒序浏览


	标准壮语中表示否定意思的有,mbouj(不), gaej(不要), 在我的方言里除了用前面两个外还有个yungj, yungj一般用于疑问句或过去时!!!

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

29 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2018-10-14
注册时间: 2005-6-20

沙发

发表于 2005-7-24 21:54:00 |只看该作者


	lij miz "ndi": Ndi sij roengz dah,Ndi ra ndaej sae.(舍不得下河就找不到田螺）。方言词：mei（＝mbouj）。 [此贴子已经被作者于2005-7-24 21:56:24编辑过]

回复

使用道具举报

41 主题	2 听众	6738 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

板凳

发表于 2005-7-25 22:37:00 |只看该作者


	方言词： 1）mij ---- Gou mij rox.（我不知道） 2）gaejyungh ---- Mwngz gaejyungh bae.（你不要去） 3）gaejngah ---- Sou gaejngah saenq de.（你们别相信他）

回复

使用道具举报

833 主题	9 听众	5万积分

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

地板

发表于 2005-7-25 23:43:00 |只看该作者


	我家乡话（邕宁区僚语）： mae 不，没例：mae taen 不见 kaej 别，不要例：kaej leuz 别看 ngung 未，还没例：ngung loj 未知 mbux 不例：mbux loj 不懂

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

回复

使用道具举报

406 主题	1 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-10-2
注册时间: 2003-1-29

5^#

发表于 2005-7-26 00:03:00 |只看该作者


	布依语的否定词，mboux mbox 不 miz 不没有 myaec meengc 不勿不准不许

Mengz gaangc Xuangh,gul gaangc Qyaix,Haausxuangh Haausqyaix doc deg Haausrauz.

回复

使用道具举报

36 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-10-7
注册时间: 2003-8-6

6^#

发表于 2005-7-26 18:03:00 |只看该作者


	我小时生活地方： naoq(不): gu naoq loxdeq（我不知道）。 mix（不）：mix miz noh gwn（没有肉吃）。 caengz（未）：caengz ndaex bae Baksaeg saeg baez（还未能去过百色）。

Anh khoe con em ra sao? Anh cung rat mung vi sap gap em.

回复

使用道具举报

36 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-10-7
注册时间: 2003-8-6

7^#

发表于 2005-7-26 18:04:00 |只看该作者


	还有mbouq和nyungh（不要）。

Anh khoe con em ra sao? Anh cung rat mung vi sap gap em.

回复

使用道具举报

26 主题	1 听众	2251 积分

Rank: 10

最后登录: 2006-11-9
注册时间: 2005-5-10

8^#

发表于 2005-8-12 08:32:00 |只看该作者


	我家吴方言也用相似读音的两个词：国际音标为 [mpeq,gadeq]

回复

使用道具举报

25 主题	2 听众	7199 积分

Rank: 12

最后登录: 2012-7-15
注册时间: 2003-12-1

9^#

发表于 2005-8-13 16:52:00 |只看该作者


	表示否定的词,我家乡话里有很多,如: meix,buh,nauq,mbouq,mbouqnauq,fux,ngah,maengx等.

回复

使用道具举报

9 主题	3 听众	2635 积分

Rank: 10

最后登录: 2016-5-28
注册时间: 2007-1-2

10^#

发表于 2008-3-15 20:13:00 |只看该作者


	还有fu估计是借汉字"弗"

回复

使用道具举报

23 主题	0 听众	1435 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2010-8-8
注册时间: 2008-2-29

11^#

发表于 2008-3-17 14:34:00 |只看该作者


	我这有:mix,mq,mbouq,nauq,mixnauq,ngah,mqngah. 其中mq是鼻音,有点象粤语的唔,如:dwg mq dwg(是不是). 有个mbaengx是还没有的意思,如:ndaex(ndaej)mbaengx?(得了吗?行了吗?) mbaengx ndaex(还没有).

回复

使用道具举报

171 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2019-4-12
注册时间: 2004-4-18

12^#

发表于 2008-3-17 18:46:00 |只看该作者


	我爸这边说"wj"，我妈那边说"mbouj"，我听到的还有"ndi"和"iq"

回复

使用道具举报

259 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

13^#

发表于 2008-3-17 23:07:00 |只看该作者


	嗯.

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

回复

使用道具举报

2 主题	1 听众	1584 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2010-12-11
注册时间: 2006-12-21

14^#

发表于 2008-5-2 14:42:00 |只看该作者


	我家乡——gou mij tin(我不知道)

回复

使用道具举报

7 主题	0 听众	4466 积分

Rank: 11

最后登录: 2014-3-25
注册时间: 2007-6-9

15^#

发表于 2008-5-2 23:42:00 |只看该作者


	我们那有很多，miz,am,mbou,nau

回复

使用道具举报

68 主题	0 听众	9768 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-12-15
注册时间: 2003-2-20

16^#

发表于 2008-5-3 13:27:00 |只看该作者


	好像大家忘了一个很重要的，那就是wngq，这个词在红水河土语和右江土语中很常用呢！

逝去的或正在逝去的东西，或许也正是在远离苦难迎来解脱吧！

回复

使用道具举报

26 主题	2 听众	4788 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-7-15
注册时间: 2004-8-27

17^#

发表于 2008-5-10 12:23:00 |只看该作者


	我听说凤山有人说aemh:aemh mi(没有)

回复

使用道具举报

1 主题	1 听众	858 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2008-9-27
注册时间: 2008-5-10

18^#

发表于 2008-5-10 12:42:00 |只看该作者


	miz 不 meengc不许禁止 mboux 不 myaec 不准

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-23 13:48 , Processed in 0.161238 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部