设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3155|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

PP:越南岱侬农历三月节日

[复制链接]

183

主题

2

听众

8808

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2007-7-16
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-3-25 03:23:06 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 勒丁布壮 于 2013-3-25 03:31 编辑

    只要大家愿意开嘴巴,都可以交流。听不懂的就记下来,下次就懂了。
   Aj bak gangj cih rox, bak naek cih bamz vaez lail lwr.


Miuh Laux Noengz Vuengz Sengj Guengj Ningz Mwengz Geul
越南侬智高庙(具体县份乡镇村子地点,翻译好了告诉大家)

Hek Vunz Haul
白人游客

Yah Ges Neix Gail Baengz/Faz
老奶卖布

Gail Noh
集市卖肉

Gyangl Fawh/Hawl
街日

Gail Mak
买桑果??没搞清楚。

Meh Coih(Coengh/Bangl) Lwg Engl Cawx Hongl-ginl (Gais-gwnl)
母亲帮小孩儿买零食

Gyoengs yah gyoengs baj gail mak
妇女们卖果子

Nungh swj maws (Daenj buh mos)--Noengz-anl
妈妈给小姑娘换洗衣服-侬安支系

Lwg Saul Saml Gaenz(Vunz) (~Saml Boux)
三个姑娘

Lwg Engl-Swj Noengz-anl
可爱的小姑娘-侬安支系服饰





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享1 收藏收藏1 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

我喜欢吹牛咩?!Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网:www.cuengh.com
回复

使用道具 举报

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
沙发
发表于 2013-3-25 08:48:12 |只看该作者
直接把猪肉熟食摆在地上了,不脏吗?

点评

红河枫  Miz rong daed rar!  详情 回复 发表于 2013-3-25 09:37
Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

62

主题

4

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-9-5
注册时间
2006-5-1
板凳
发表于 2013-3-25 09:37:17 |只看该作者
gangjdoj 发表于 2013-3-25 08:48
直接把猪肉熟食摆在地上了,不脏吗?

Miz rong daed rar!

我还活着! 不能抛弃自己,自己把希望留给自己!
回复

使用道具 举报

14

主题

0

听众

3383

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-12-16
注册时间
2006-11-7
地板
发表于 2013-3-25 09:41:46 |只看该作者
人家猪肉下面垫了芭蕉叶的    那才是纯天然的呢。
我只看到诱人的烤猪肉了,哈哈哈。
还有那些土布,都很不错啊。

回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
5#
发表于 2013-3-25 09:58:52 |只看该作者
这是越南哪里呀?高平?

回复

使用道具 举报

6

主题

1

听众

6337

积分

贵宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-4-3
注册时间
2006-2-24
6#
发表于 2013-3-25 10:04:47 |只看该作者
每年三月三我们都用芭蕉叶或者别的阔叶树的叶子来垫食品,乜觉得不干净,兴许这些植物叶子比那些看似干净的工业产品要卫生得多。别他妈的装。

点评

涩人  是的!我们在版纳这边吃的傣味菜都是用芭蕉叶包的!非常清香好吃•  详情 回复 发表于 2013-3-27 01:35
土人香草  是的,其实很环保。吃不完的也是芭蕾叶打包。  详情 回复 发表于 2013-3-25 12:56
回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
7#
发表于 2013-3-25 12:42:24 |只看该作者
很传统啊!不错!

山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
8#
发表于 2013-3-25 12:56:09 |只看该作者
骆越子孙 发表于 2013-3-25 10:04
每年三月三我们都用芭蕉叶或者别的阔叶树的叶子来垫食品,乜觉得不干净,兴许这些植物叶子比那些看似干净的 ...

是的,其实很环保。吃不完的也是芭蕾叶打包。

回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
9#
发表于 2013-3-25 12:56:30 |只看该作者
妇女们买果子的图片,看了真的感觉好传统啊——竹筐、芭蕉叶、瓷碗、竹筷,看不到几样塑料制品。

社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

44

主题

3

听众

5960

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-8-18
注册时间
2009-2-10
10#
发表于 2013-3-25 16:04:57 |只看该作者
呵呵,很亲切..同根生民族......................

回复

使用道具 举报

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
11#
发表于 2013-3-25 16:23:06 |只看该作者
我的意思是,为什么不放个桌子之类的,再摆卖?

点评

沙南曼森  估计是在边贸互市点之类的地方,边民走山路赶圩挑桌子来摆摊不太现实。  详情 回复 发表于 2013-3-25 17:54
Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
12#
发表于 2013-3-25 17:54:42 |只看该作者
gangjdoj 发表于 2013-3-25 16:23
我的意思是,为什么不放个桌子之类的,再摆卖?

估计是在边贸互市点之类的地方,边民走山路赶圩挑桌子来摆摊不太现实。

点评

想家的人  确实是这个样子。  详情 回复 发表于 2013-3-26 08:58
社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

2

主题

0

听众

185

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2013-3-30
注册时间
2012-10-15
13#
发表于 2013-3-25 20:06:35 |只看该作者
越南么?zhe\\\好传统啊···········

回复

使用道具 举报

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-7-27
14#
发表于 2013-3-26 08:58:24 |只看该作者
沙南曼森 发表于 2013-3-25 17:54
估计是在边贸互市点之类的地方,边民走山路赶圩挑桌子来摆摊不太现实。

确实是这个样子。

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

133

主题

8

听众

8220

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2010-2-8
15#
发表于 2013-3-26 12:35:22 |只看该作者
亲切           


Chinese said -- in the world , we are center .  
Cuengh said -- in the south  , you are hek  .
回复

使用道具 举报

23

主题

0

听众

685

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2014-3-7
注册时间
2013-2-3
16#
发表于 2013-3-27 01:35:56 |只看该作者
骆越子孙 发表于 2013-3-25 10:04
每年三月三我们都用芭蕉叶或者别的阔叶树的叶子来垫食品,乜觉得不干净,兴许这些植物叶子比那些看似干净的 ...

是的!我们在版纳这边吃的傣味菜都是用芭蕉叶包的!非常清香好吃•

回复

使用道具 举报

24

主题

3

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-2-27
注册时间
2007-12-20
17#
发表于 2013-3-27 09:45:54 |只看该作者
一开始我还以为那些果果是黑米饭呢。

回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
18#
发表于 2013-3-27 10:02:52 |只看该作者
我就服了人家卖东西,把商品弄得那么整齐划一。

回复

使用道具 举报

17

主题

1

听众

1158

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2019-12-10
注册时间
2012-3-14
19#
发表于 2013-3-28 20:40:04 |只看该作者
很喜欢她们的服装

http://dp.pconline.com.cn/22249087/
回复

使用道具 举报

148

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-8-28
注册时间
2004-10-30
20#
发表于 2013-4-21 22:22:15 |只看该作者
这是哪里呀,请给个地址呀。

一孔之见 http://blog.sina.com.cn/c13977638891
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-13 03:00 , Processed in 0.163839 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部