德保壮族民间故事《娅阎外婆》

半兽人

	德保壮族民间故事《Dais Nyahngenz娅阎外婆》 罗朗 2009.05.13  根据自己的孩童记忆来整理  在很久很久以前，有一户人家住在偏远的小山村里。而且那户人家是孤立的，在村子不远处。这户人家有四口人，爸爸、妈妈和一对姐弟。姐姐有9-10岁这样子，弟弟大概就5-6岁。姐姐聪明、勇敢，弟活泼、可爱。 有一天，爸爸妈妈要出远门到外婆家去办事,需要住几天。因为他们家离外婆家太远了,路途不便，所以就留姐弟俩在家！但是他们的父母怕姐弟俩在家不安全，就和他们说到外婆家之后就让外婆过来陪他们。正当他们的父母刚说道这的时候，正好被山林里吃小孩的“娅阎”（Nyahngenz）刚好听到！那娅阎就兴高采烈的跑开想办法晚上怎么来把那姐弟俩吃掉！爸爸妈妈叮嘱姐弟俩晚上不要开门，小心山上的娅阎会来吃人，还叮嘱说外婆来敲门的时候，先让外婆将手伸进门缝摸摸看，如果是毛茸茸的就不要开门，然后就出门了。 夜黑风高的夜晚终于降临了，爱吃小孩的娅阎终于等到了这激动人心的时刻！当人们晚饭过后，夜色也变深了。村里的人也渐渐入睡，可是那姐弟俩还是没有入睡，灯也不点等待外婆的到来。但是都已经等那么久了都不见外婆的到来。弟弟就开始不耐烦了，姐姐就劝他不要急。可就在这时，门外响起了敲门声。姐弟俩又惊又喜，但是为了安全起见聪明的姐姐还是先问清楚是谁敲门。姐姐开口道：“谁呀？”门外的娅阎听见后，就清清嗓子回答道：“我是外婆。”可是姐姐不相信，就问她怎么证明她就是外婆，让她把手从门缝伸进来摸她的手，可是他们摸到的是一只长得又粗又大全都是毛的双手！姐姐有点担心、又有点怀疑她不是外婆。就继续问她：“外婆的手怎么那么粗糙？”就是不相信他就是外婆。那娅阎也很狡猾，就骗他们说：“老了干活多了手就变成这样了！”姐姐又问：“那您的手怎么长毛呀？而且那么多，又长？”顿时！娅阎被问到了，眼珠子转了转回答道“为了早点来到就走捷近，草丛太多了，现在手上都是草，不是毛。那外婆先去洗个手！”说完马上飞奔到不远处的蜜蜂窝里拿蜂蜜来涂抹双手！这样手上所有的毛都黏在一起就变得光滑也不粗糙了。然后第二次回来的时候手变滑了！姐弟也摸过后就让她进来了！ 进屋之后，姐姐为了要弄个明白想看看到底怎么回事？也想看看外婆长什么样的？就说：“那我去点灯看看它们怎么样？” 娅阎听后就急忙说：“不要！外婆眼睛痛不能见到光。”姐姐只好找来凳子让外婆坐下。可是娅阎有尾巴啊，不能坐凳子，就撒谎说：“外婆屁股长痔疮，坐不下凳子，还是找个鸡笼来吧！外婆坐在鸡笼上好了。”结果姐姐就找鸡笼来让外婆坐下了。可就在外婆坐下鸡笼后尾巴在里面晃动，鸡笼里的鸡一直再叫。吵得不得了！姐姐就问道：“外婆，为什么鸡老是在叫呀？”娅阎就回答她说：“可能是因为它们饿了，不要紧的。”说完就催着姐弟俩去睡了。虽然姐姐很不安心，但也不得不听话。 半夜娅阎等姐弟俩睡着就开始下手了。它等这一刻已经等得太久了。刚好弟弟就睡在它旁边，姐姐是睡在里面的，娅阎睡在外面。外婆心里美美的把弟弟给吃了，因为弟弟小又白又嫩，娅阎最爱吃了。那当温热的血液流到姐姐那里的时候，姐姐被惊醒了。然后她就问那个假外婆：“外婆怎么床上湿湿的呀？”娅阎就回答她说：“是弟弟尿床了。”可是姐姐摸了摸不见弟弟，而且娅阎嘴里正在嚼东西。姐姐就问：“外婆在吃什么？”娅阎吃得很开心，口不遮拦地回答道：“Dais gin tuhseuj, geux lueglanz，van et et（吃炒豆，嚼儿孙，甜滋滋）。”姐姐一下子就惊呆了，马上寻找弟弟在哪，结果摸到了一片片指甲，才确认弟弟被假外婆吃掉了。也明白加外婆就是娅阎装扮的！但是后悔也来不急了。可聪明而勇敢的她没有当场表露，心里想办法把娅阎给捉住，然后杀掉它给弟弟报仇。 聪明的姐姐想出了办法，就找借口和娅阎说，尿急了要去小便。下床后，姐姐悄悄爬到阁楼，用木头狠狠地敲脸盆，咣咣地响，然后大声喊着说：“外婆，打雷了！快躲到那个空的大箱里呀！”娅阎听到了不顾一切什么也没想就跳了进去。因为姐姐听大人说过娅阎怕打雷！所以娅阎就很容易的上姐姐的当了。这时姐姐马上跑到大箱子那把箱子给锁上了。还假装安慰娅阎说：“外婆，您先在里面呆一会，等雷停了再出来吧！”娅阎也应了一声就不敢出声了。 姐姐捉住这个时间点了灯后就去煮一锅开水。热腾腾的足以把人给烫死。而且姐姐还把犁头放到火里烧得火红火红的。当所有事都办得妥当后。姐姐把烧得火红的犁头在箱子里砖了个洞。再用热腾腾的开水往洞里倒。活活的把娅阎烫死了！ 姐姐终于把娅阎给杀死，为弟弟了报仇。漫长的黑夜终于过去了，黎明的第一道曙光终于到来。门外又响起敲门声！姐姐带着疲倦的眼神往门缝那看到了真正的外婆才刚来到。

大海拾贝听风语

	小时候家里老人的壮话故事讲都讲不完 可惜都不记得了

heavenchris

	大新叫 ya wai~~~

妮妮

	不错噢。

庾楼月色

	前面一半和我们几乎一模一样，后面太少了，我们还有好多场景

gangjdoj

	我制作了一个语音版本的。细节有些不同。请指教 。

韦寿宇

	这个故事在壮族地区流行很广,我小时候也听奶奶说过,百听不厌.只是记忆中的故事情节有些模糊了.从楼主整理的故事中,又得以温习一次,以后再讲给自己的子女听.........

迷图

	小时候也听过这故事，我们那称那老妖作“山笼老咩”（音译）

蝶朵

	呆雅阎~~~~~小时候我外婆讲给我听的，百听不厌。一直听一直听一直听一直听，听到小学毕业。

称最

	QUOTE: 以下是引用民族主义在2011-2-10 11:11:30的发言： 我小时候也听过这个故事，白话（粤语）版本的妖怪是老绒婆，客家话版本是老姐婆（老外婆），桂柳话版本是银绒婆。 桂柳话版本是"娅辩奶"

mcvince

	滑过油和油过滑的故事有人知道不

mcvince

	贵港的也叫做yazwayj 真是经典故事

民族主义

	我小时候也听过这个故事，白话（粤语）版本的妖怪是老绒婆，客家话版本是老姐婆（老外婆），桂柳话版本是银绒婆。

民族主义

	QUOTE: 以下是引用称最在2011-2-10 21:10:49的发言： QUOTE: 以下是引用民族主义在2011-2-10 11:11:30的发言： 我小时候也听过这个故事，白话（粤语）版本的妖怪是老绒婆，客家话版本是老姐婆（老外婆），桂柳话版本是银绒婆。 桂柳话版本是"娅辩奶" 我记得小学时老师是说“妍绒婆”，我写成“银绒婆”了。不过读音都差不多。哪个老师是讲桂柳话的。白话地区都还有不同版本，桂柳话地区也一样。小学生最喜欢听故事，无论幼稚还是不幼稚的故事。

民族主义

	QUOTE: 以下是引用Is-peiq在2009-5-14 1:40:56的发言： 另外，廣東民間都有傳說，有一個老女人專門抓不乖的小孩吃，她的名字叫「鴉烏婆」。這名字其實寫不出來的（一般讀作aau1 wu1），我估且用同音的「鴉烏」代之。我懷疑她和壯語的Yazwayj是不是有共同的來源。 不過廣東民間似乎沒有關於「鴉烏婆」的完整故事（我不太清楚，因為我雖然以粵語作母語，但因家族不是廣東人，很多廣東民間傳說我們都不知道），只是在小孩老哭不停時，大人會嚇他說「鴉烏婆來啦」！ [此贴子已经被作者于2009-5-14 1:45:10编辑过] 你说的鴉烏婆就相当于我白话版本的老绒婆。

linjie614

	小时候没听过~~~~ 感觉好像有续集呢 ？？ 还有其他民间故事吗？

告如广西

	娅姻巫婆专吃小孩。好恐怖~~~

senelu

	原来我也写过这个故事。汗。还是把全文贴起来吧： 莫格街凶杀案 2009-11-19 19:32 今天在翻阅读壮语文书写的故事上，偶然看到了一篇我孩提时最熟悉的恐怖故事。于这个故事，我想只要是壮族身份背景的朋友都应当不陌生。故事题材老土之极，不过因为我们对它太熟悉了，所以看到时也颇有回味情结。 我把它做了简明的翻译，以飨读友。故事的内容大致如此： 很久很久以前（这个前提似乎无处不在），有一户人家，这家有俩孩子（据说小学生作文只要交代了时间地点都能拿两三分的说）在这里发生了分歧，书上是两姐弟，而我小时侯听到的是“一哥一弟”。 有一天（这个跟“很久以前”是分不开的）。俩孩子的父母要去姥姥家，临走前叮嘱女儿道：“今晚你和弟弟呆在家里，但你要记得好，不认识的人不允许他进入家门。OK？”姐姐就回答道：“わかりました，気をつけて帰ってください。”云云。大概母亲还交代了作业要按时做好，早点睡，记得喂鸡喂鸭喂猪，或者不要喝三鹿奶粉之类的。 母亲嘱咐完之后离去，这些话被躲在家后的一只yahvaiz（原文出处译为猩猩）听见了。yahvaiz这个名词我想应该翻译成“妖怪”“妖狐”比较合理一些，毕竟猩猩这种智商低下的动物不符合故事中狡猾的身份，所以我认为“妖狐”比较合理。到了晚上时分，那只妖怪来到这户人家门前敲门。两姐弟十分害怕，他们两人就去门口，姐姐问：“what is your name？” 妖怪回应：“我是奶奶家上面来的人啦！” 姐姐又说：“是吗！ 那你就伸手臂进来给我看一下吧（有毛病啊，没事看什么手臂。祖宗编的故事有失常理）。” 妖怪就伸手臂进去（这个白痴！叫你伸你就伸？），姐姐就要手去摸看。 摸对手臂时，发觉触感毛绒（姐姐真是个腐女，囧。）她便十分害怕，说：“卧槽草泥马，你不是奶奶家上面的人啊！妈妈对我说过：手臂滑手是人的手臂，手臂不滑是妖怪（什么狗屁逻辑！你就不准人家穿羊皮大衣？），你的手臂毛毛的，很毛的去！你是妖怪不是人呀（你也太直接了吧，这么说都没法往下演了都）！ 妖怪听见了，就爬上家门口旁边那棵榕树去（好家伙！）摸要鸟蛋（你怎么就能肯定，那棵树上一定有鸟蛋？？？），擦了手臂（成何体统？），完了又去敲门（你也太不讲卫生了吧？）。 两姐弟听见后，就更怕得很，姐姐又开口问：“你又是哪位啊？” 妖怪回答： “咦！孙子。我是奶奶家上面的人呀！你老妈吩咐我说，她今晚去姥姥家啦，叫我来陪你们过夜呢。”姐姐然后就说：“是真的吗？ 那你就伸手臂进来我看看（Orz……大姐，你就不能想点新鲜的验明身份的办法？）！ 妖怪就伸只手臂进去给他们看，他们两姐弟要手去摸。这次摸对手臂滑滑的去。姐姐肯定的说：“ 嗯！是了！她手臂滑滑的（我没话说了你），是奶奶家上面的人了。 ” 后来他们就开门给妖怪进家门，那只妖怪进去了。姐姐说：“奶奶呀，家里面这么暗，你等一会儿先， 我去点灯来。” 妖怪一听大惊失色，道：“NO，NO，NO……不能点灯呀，我眼睛坏了，见不得光（见不见得光，一家人彼此都不熟悉？）”姐姐就说：“なるほど 失礼します お掛け下さい （请坐的意思）。”妖怪又说：“咦！我也不得坐的呢，我两天这屁股生疮，坐不了凳子，要不，我就坐上面”妖怪指着鸡罩。 故事到此先告一段落，我们先去一下广告。 （奥巴马：治痔疮？快用XXX口服液……XXX口服液，用了都说好！） 于是广告很快就过去了。妖怪说完它就坐鸡罩上面去了，它尾巴太长，伸在鸡罩下。尾巴搅动的扫到鸡，那鸡群闪避不及气得想自杀。姐姐觉得奇怪就问妖怪：“奶奶啊！那些鸡在叫什么哩？”妖怪回答说：“ 哦！屁股我生疮。那些浓汁那掉下去，那些鸡都争吃吧（卧槽！你实在是太恶心了！！！）！”仨人对坐待了不一会儿就聊了起来，奶奶（妖怪）就党的十七届四中全会重要讲话精神阐述了自己的看法，表示要通过开展学习实践活动促四中全会精神落实，妖怪说道：在面对当前严峻的社会形式下，要坚持以XXX理论和“三个代表”重要思想为指导，全面落实科学发展观。始终把学习……更好地实践以人为本和谐社会的重要思想和科学发展观的要求。俩姐弟听后嗷嗷大哭，泪流满面，场面十分感动，报以热烈的掌声同时纷纷表示一定要认真学习，扎实努力，保质保量完成好支教任务，不辜领导的重托等等等等此处情节略去2万字。 大概聊了很长时间之后。妖怪就说：“小妹啊，奶奶老啦。这样坐不了太久呢，我们去睡觉吧？”两姐弟一起回答说：“嗯！我们也困了，要不我们就回去睡吧。” 说完 他们就一齐去睡，到房间里上床时，妖怪就那个女孩说：“小姐姐呀，我和弟弟睡一头，你自己睡下面那头了吧（反正大家的脚都是臭的）？”姐姐回答说：“谋蚊抬！No problem ！” 睡到半夜，姐姐的脚貌似触碰到了什么冰冷的东西。她就问妖怪：“奶奶呀，什么东西这么冰凉啊？”妖怪就回答：“哦！你妈妈太粗心，棉被湿湿的也不 拿去晒……睡吧，算了。”姐姐听后又再睡下去。没过多久，她又听到声音响：“吡吡”。她又问：“咦！奶奶呀，这个又是什么响呢？”妖怪讲：“哦！是你爷爷去做师公得一点豆子回来我吃啦！（这说得，都几点钟了还吃东西）”姐姐心里面那个奇怪，就伸出脚去推弟弟，赫然发觉：捞不见他。但是就捞对（到）妖怪那个身子毛绒绒，她心里才惊觉，这是一只妖怪。 她知道后心里面怕得很，但为了不让妖怪察觉。她就说：“阿婆呀我去上会厕所，哦？”妖怪说：“去吧， 快点回来哦。”姐姐回答它：“知道了。” 在此处，原文删减去了一两段，这里笔者凭记忆补充的写下来。那女孩实际没有上茅厕嘘嘘，而是出去后就爬上阁楼去躲。许久了，那黑山老妖都没看到娃儿有回来的迹象，于是怀疑可能东窗事发了，遂起身出去寻找。不，且慢，退回来，按照中国传统舞台剧，故事发展到这里要先唱两段（背景音乐起，锵锵锵锵，咿咿呀呀……）： “人一走，茶就凉，有什么周详不周详！~~”（《沙家浜》）“她有她的打算，我有我的主意~~”（《智取威虎山》） 妖怪就出去了，天太黑，于是这哥们就拿出了舞龙牌火柴盒（估计也就是偷来的），正要点跟烟抽（观众：怎么妖怪也抽烟吗？笔者：哦，主要是为了缓解紧张剧情的需要。）那阁楼上的姐姐一看情况不妙，立刻溜下阁楼，在水缸旁舀了一盆水。又赶紧回到原处，斜倾水盆，水溢出滴落下，正好浇灭妖怪手中的火苗（要连续完成这些动作并不被发觉真不容易）。那妖怪以为是老鼠尿失禁，骂了很多脏话。反复点火时，阁楼上滴下的水也连续不断，于是妖怪想到要贿赂那老鼠（亏你想得出来），他说：“兄弟，Stop ！stop！please！等下吃到人肉会分你的！”——没效果（这“老鼠”患上膀胱炎了，这么多尿。）这时阁楼上的大姐发觉盆中的水耗完了，随即灵机一动，起身狠砸铁盆。声音震大，让楼下的妖怪以为的雷鸣电闪，害怕的他就赶紧躲了起来。 到早上，那女孩看到有人走过房子旁，她就叫喊：“阿叔呀，阿叔，来救我呀，昨晚有一只妖怪进我家来，它把弟弟抓去吃掉罗。叔叔一听，沉思，沉思了许久，然后才抬起头语气迟缓的对她说：“哦……我没空啊……刚出来买味精的”那女孩急得大叫，赶紧拿出了口袋里仅有100块钱挥手。那哥们一看见急忙就：“ 啊？是吗？我赶紧马上立刻去找人来抓它。”说完就去叫人了。没有多久他就叫来好几个炮兵营的火力。 人们就进屋子去抓妖怪，把它吊起来。带队的领导对它说：“你先做个自我检查，认真学习文件，跟紧形势，批判你自己内心深处的右派思想，自觉的改造你那套资产阶级世界观，并且要交代清楚你的历史问题，出身问题，以及是怎样产生名利思想脱离革命队伍，从而走上白专道路的，你不要以为你不交代组织上就不清楚了，组织上对你的情况那是完全掌握了的，现在是给你个机会让你自己交代出来，是为了挽救你，对你宽大处理，你最好悬崖勒马，千万不要自绝于人民！”大伙手里全部端着枪来。就要枪刺妖怪。 刺来刺去妖怪都不死，这里笔者我忍不住又要修改原剧本，按照好莱坞式的电影高潮阶段：妖怪受到攻击后，发生身体异变壮大了五六十倍，嗷傲大叫。国防部发出紧急戒备状态，美国第七舰队连同陆军一个集团军跨海作战。奥特曼方面派出了40个小奥，每个平均打斗支撑不超过30秒被全数歼灭。联合国召开重要紧急会议。通过第20121221号决议，决议声明派出中国城市管理行政执法局（即城管局）等等协同作战……战争陷入胶着状态。剧组方面陷入困境，一时难以驾御这个大反派的角色。于是，收场部分：妖怪最后被性感女星斯嘉丽.约翰逊（Scarlett Johansson）一个飞吻萌到，内脏撕裂吼两声之后直接挂了…… 原文版本故事：后来妖怪疼得难受，它就自己说着：“鸡粪（冻结的样子 ）抹枪口刺妖怪死翘翘（这TMD究竟是哪门子的医学道理？）。 人们听见就去找要冻结的鸡粪回来抹枪口，例行中国传统战争片冲锋前的口号：“同志们……”（重音回响），猛刺妖怪，妖怪终于才Ovea。 —————————— 《莫格街凶杀案》：美国作家埃德加.爱伦.坡作品，被誉为侦探小说开山之作。和本文故事角色有所搭配。故取此名称 二零零九年十一月十九日 壮文原版： youq ciuh bouxlauj miz ranz he,ranzneix couh miz song boux lwg,miz bouxmbwk he baenz dahcej,miz boux lwgcaiz he baenz nuengx ! dahcej haenx ndaej caet'bat bi, daegnuengx haenx ndaej sam'seiq bi. gangjgoj couh gangj daengz miz ngoenz he le. ngoenz de ni,meh de cix bae laengdaiq de byaij daengz bakdou couh naeuz dahlwg haenx naeuz:"gou baema laengdaiq mwngz,haemhneix mwngz caeuq daegnuengx mwngz gag youq ranz lubw,hoeng mwngz aeu geiq ndaej ndei,wj roxnaj gah vunz mbouj ndaej hawj de ,haeuj ranz he!!" dahcej haenx couh han gangj:"w,rox le,mwngz bae luma,meh."meh de ndaejnyi cix okbae le.hoeng gij vah neix deng ndoij youq laengranz gah duz yahvaiz he ndaejnyi le. daengz doengxhaemh ndaek mbwn haenx laep'saeg'saeg bae.duz yahvaiz haenx couh bae bongx dou, song beixnuengx ndaejnyi le lau sauq.de song vunz couh baebakdou bae ,dahcej haenx cix cam:"bouxlawz youq baihrog le?" yahvaiz cix gangj naeuz:"gou dwg buz ranz gwnz go!" dahcej haenx youh gangj:"dwg ma !mwng cix iet gen haeujdaeuj hawj gou ngonz baez he." yahvaiz couh iet gen haeujbae, dahcej haenx couh aeu fwngz bae lumq ngonz .lumq deng ndaek gen haenx bwn'nyum'nyum bae. dah couh lau sauq,gangj:" mwngz wj dwg buz ranz gwnj a!!!!!meh gou naeuz gvaq:gen wenj gen boux vunz ,gen nyap gen yahvaiz,mwngz ndaek gen bwn'nyum'nyum ,nyapnyaj bae! mwngz dwg yahvaiz mbouj dwg boux vunz a!!"yahvaiz ndaejnyi le,duz cix benz hwnj henz ranz go'reiz haenx bae lumh aeu gyaeq'roeg uet ndaek gen haenx,ndaej liux le youh bae bongx dou,de song beixnuengx ndaejnyi cix lai lau dem.dahcej haenx youh hai bak cam naeuz:"mwngz dwg bouxlawz le."yahvaiz han gangj:"yi! lan a ,lan!gou dwg buz ranz gwnz go!meh sou daengq gou naeuz:de haemhneix bae laengdaiq sou bw,heuh gou daeuj buenx sou youq bw!" dahcej haenx cix gangj:"dwg caen ma ?mwngz cix iet gen haeujdaeuj gou ngonz!" yahvaiz couh iet cij gen he haeujbae hawj de ngonz ,de song beixnuengx aeu fwngz bae lumq.baezneix lumq deng gen wenq yup'yup bae.dahcej haenx cix ngeix naeuz: w!dwg bw!de gen wenq yup'yup bae,dwg buz ranz gwnz lubw. doeklaeng de cix haidou hawj yahvaiz haeujranz. duz yahvaiz haeujbae le,dahcej haenx cix gangj:"buz a, ndaw ranz gauhneix laep ,mwngz caj ciuq hegonq, gou bae diemj daeng daeuj.yahvaiz ndaejnyi caemjcangj gangj:"ai! wj ndaej diemjdaeng ha, gou da'w ,dayaz,wj ndaej raen rongh dem."dahcej cix naeuz:"o! rox le.ndicih aeu daengq daeuj mwngz naengh lubw." yahvaiz youh gangj:"yi!gou hix mbouj ndaej naengh dem he,gou song ngoenz neix caekhaex baenz baez,naengh daengq mbouj ndaej,wj nauz gou couh naengh gwnz camjgaeq bae ha!" gangj liux duz cix naengh gwnz camjgaeq bae,dawz ndaek rieng haenx dwkroengz ndaw camjgaeq . ndaek riengz haenx laemz deng duzgaeq gij gaeq haenx cix swenj yat'yat bae.dahcej haenx cix cam yahvaiz:"buz a!gij gaeq haenx swenj gijma le?" yahvaiz han naeuz:"o!caekhaex gou baenz baez ,gij nong haenx doekroengz bae,gij gaeq haenx ceng gwn ba!" youq ndaej yaep he ,yahvaiz youh gangj:"dahyaeq a, buz lauj lo,baenzneix naengh mbouj ndaej naih lubw,raeuz baema ninz luba?" song beixnuengx caemcaez han nauez:"w! dou hix da'ninz lo,wj nauz raeuz cix baema ninz le ."gangj liux de cix caez baema ninz,bae daeng ndawhoq hwnj congz le .yahvaiz cix naeuz dahcej haenx :" cej nyaep ha, ,gou caeuq daegnuengx mwngz ninz caemhgyaeuj,mwengz gag ninz baihlaj lubw?" dahcej haenx han naeuz:w! ninz daengz gyanghwnz,dahcej haenx ndaekdin ndau deng gijma gaet'gaet bae, dah cix cam yahvaiz:"buz a, gijma gauhneix gaet ne?" yahvaiz cix han:"o! meh mwngz raengrwz lai,ndaek nda dumz cat'cat bae hix mbouj dawz bae dak,ninz ba ,cixliux."dahcej haenx ndaejnyi youh deuh ninz roengzbae."mbouj geij naih,dah youh ndaejnyi singyiengj:biebie.dahyouh cam:"yi!buz a, ndaekneix youh dwg gijma yiengj li?"yahvaiz gangj;"o! dwg goeng mwngz bae guh saegoeng ndaej di duh he ma gou gwn lwi!" dahcej haenx ndawsim geizheih,cix aeu din bae ndau daegnuengx de ,ndau mbouj raen de ,hoeng cix ndau deng yahvaiz ndaek ndang bwn'nyumnyum bae,dah ndawsim couh rox le.o!ndaekvunz neix mbouj dwg vunz a,de dwg duzyahvaiz laego! dah rox gijneix ndawsim lau sauq,hoeng de mbouj hawj yahvaiz rox.de cix gangj:"buz a gou bae oknyouh ,o?"yahvaiz naeuz:"bae go bae a,ma bieng di he ." dahcej haenx han de :rox le .dah okbae le cix benzhwnj gwnz bungz bae ndoj.daengz haetromh ,dah raen miz vunz byaij gvaq henzranz de ,de cix swenj:"au a,au ,daeuj gouq gou a ,haemhlwenz miz duzyahvaiz he haeuj laeng gou daeuj ,de dawz daegnuengx gou bae gwn lo ."boux'au de ndaejnyi cix gangj:"a? dwg ma ?gou bae ra vunz daeuj gaemh de ."gangj liux couh bae hamq vunz lu.mbouj geij naih de couh hamq ndaej haujlai vunz daeuj. vunzraeuz cix haeuj ranz bae gamh dawz yahvaiz,dawz de diuq hawj gwnz daeuj.vunzraeuz ndaw fwngz cungj gaen gij nangx haenx daeuj,cix aeu nangx camz yahvaiz.camz bae camz deuj yahvaiz cungj mbouj dai,yahvaiz in ndaej swenj yau'yau bae . doeklaeng yahvaiz in lai le ,de cix gag gangj naeuz:" haexgaeq guengguet uet baknangx bengcamz yahvaiz dai goengsang.vunzraeuz ndaejnyi cix bae ra aeu haexgaeqguet ma uet bak nangx ,bengcamz duzyahvaiz ,yahvaiz doeklaeng cij dai.

vc226

	QUOTE: 以下是引用达阿弄在2009-6-4 16:52:47的发言： 武鸣版《Mez yazwayj娅歪外婆》，是德保和大新的综合。结局中Mez yazwayj被赶回来的父母和村民合力杀死的。不过还有个细节是大家用尽了方法就是杀不死Mez yazwayj，最后是Mez yazwayj自己说用鸡尿涂在其口中，最后才死掉的。 这里说的大概就是大化的yahheq或马山的yahngenz的故事吧，我记得是鸡屎涂在刀子上才杀死了yahngenz的。

蝶姬

	崽，你太有才了，姐当时听的时候是躲在被窝里的，因为妈妈最喜欢睡觉之前讲故事了，说哪个不好好睡觉娅歪外婆就来把你吃掉，结果忐忑不安的睡着了……（大人最喜欢拿来吓吓不听话的小孩子了） 现在想起来还记忆犹新呢…… 赞！顶！