僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › [原创]壮语搞笑歌曲《哥哥弟弟赶圩歌》

1 2 34 / 4 页

返回列表

楼主: joybo

[原创]壮语搞笑歌曲《哥哥弟弟赶圩歌》

[复制链接]

庄哉鱼

25 主题	1 听众	7276 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-4-4
注册时间: 2004-12-15

16^#

发表于 2005-1-24 11:26:00 |只看该作者


	这样的好帖想不顶都不行[Dx_Au07][Dx_Au07][Dx_Au07]

＞＞＞创意人生，策划未来＜＜＜

使用道具举报

三寒四温

480 主题	0 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2014-1-13
注册时间: 2004-1-6

15^#

发表于 2005-1-23 19:35:00 |只看该作者


	不错啊~！次贴发上来那么久，我今天才打开来听，感觉不错。

.................

使用道具举报

ice

86 主题	1 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2017-4-6
注册时间: 2003-4-8

14^#

发表于 2005-1-23 02:02:00 |只看该作者


	听得懂一些哦!! 确实很有意思,就是歌词内容单薄了点.太多重复了. 呵呵,这个曲子真的可以跳恰恰哦~~~

冰天雪地时，谁在悄然独放？

使用道具举报

思乡僚人

36 主题	2 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2019-2-22
注册时间: 2004-11-16

13^#

发表于 2005-1-22 19:59:00 |只看该作者


	耳目一新的感觉，支持一下！

同名专辑地址：http://www.rauz.net.cn/engtojrauz/index.html

使用道具举报

byaraiz

31 主题	1 听众	4912 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2006-1-12
注册时间: 2003-11-14

12^#

发表于 2005-1-22 18:32:00 |只看该作者


	哈哈，肚子痛完！笑得鱼尾纹又多了几条，joybo你们负责给我买眼霜才得！

使用道具举报

浪人

180 主题	2 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2019-7-18
注册时间: 2002-5-23

11^#

发表于 2005-1-22 17:34:00 |只看该作者


	肚子疼死了。哈哈哈……

土地民族家园母亲 http://blog.163.com/gaisi144

使用道具举报

bbc

181 主题	0 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2018-3-8
注册时间: 2004-7-6

10^#

发表于 2005-1-22 14:13:00 |只看该作者


	哈哈！忘了恰恰舞怎么跳！

haeg mbweng haeg mban

使用道具举报

越色僚人

243 主题	1 听众	2万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

9^#

发表于 2005-1-22 13:53:00 |只看该作者


	不过话也说回来了，书面语的形成和成熟，还是需要词汇的不断积累、惯用法的不断强化的，而最重要的是大众对该文字的掌握程度。以前翻译的歌曲很多人听不懂，说明壮语的书面语还没有成熟，并不能怪那些歌曲翻译得不好，只是大家还没有习惯用一种“看书”的习惯去看壮文罢了。说白了，听汉语歌曲，有谁不看歌词就能够听懂呢？不信叫一个人不看汉语歌词而去听汉语的《暗香》（我指的是他没有接触过这首歌的情况下），我保证他也肯定听不懂到底在唱什么，因为那首歌的汉语歌词本来就是很书面语化的。

窥天地之奥而达造化之极！

使用道具举报

越色僚人

243 主题	1 听众	2万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

8^#

发表于 2005-1-22 13:49:00 |只看该作者


	*以下是引用daiwei在2005-1-22 13:43:45的发言：* 这首歌到是听懂了一部分，以前的一句以听不懂。不错！！！继续！！！同样是靖西话，以前听不懂这首歌你却听懂一部分了，说明这首歌很口语化，很通俗化，用的词汇都是简单易懂的，容易为大众所接受。这也是这首歌的精彩所在。

窥天地之奥而达造化之极！

使用道具举报

daiwei

5 主题	1 听众	1431 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2012-11-27
注册时间: 2003-2-10

7^#

发表于 2005-1-22 13:43:00 |只看该作者


	这首歌到是听懂了一部分，以前的一句以听不懂。不错！！！继续！！！

使用道具举报

越色僚人

243 主题	1 听众	2万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

6^#

发表于 2005-1-22 13:07:00 |只看该作者


	真的不错哦。听起来有点象泰语~~~~~！[Dx_Au07][Dx_Au07][Dx_Au07]

窥天地之奥而达造化之极！

使用道具举报

浩月恋歌

0 主题	1 听众	477 积分

水精灵

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2005-2-23
注册时间: 2005-1-22

5^#

发表于 2005-1-22 12:54:00 |只看该作者


	好棒～～～！！以后多来点做个专集，哈哈哈～～～～！！！

使用道具举报

去无方向

0 主题	1 听众	2134 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2009-5-18
注册时间: 2004-10-7

地板

发表于 2005-1-22 00:45:00 |只看该作者


	哈哈，强，实在是强！！为有越来越多的贝侬加入而已干杯...~~来，先干为敬，喝酒当喝喝茶，呼户~~~ [此贴子已经被作者于2005-1-22 0:51:52编辑过]

[url=http://wpa.qq.com/msgrd?V=1&Uin=35257954&Site=www.jxzx.net&Menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:35257954:11[/img] 点击这里给我发消息[/url]

使用道具举报

med

15 主题	0 听众	2363 积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2012-1-5
注册时间: 2004-11-13

板凳

发表于 2005-1-22 00:28:00 |只看该作者

zt先秦华夷之辩杂论


	伴奏选得很合适，词做得有特点，不错，支持~~~~！！！！！

路是凹的，山是凸的我吃饭是为了活着

使用道具举报

红棉树

933 主题	9 听众	5万积分

管理员

Rank: 15

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-5-6

沙发

发表于 2005-1-22 00:01:00 |只看该作者


	呵呵，真有意思，虽然音乐不是原创的，但歌词不是翻译的而是原创的，很有创意。不加精华都不行了。[Dx_Au13]

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

使用道具举报

1 2 34 / 4 页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册