“壮族 各地方壮话的用词相别很大”———应该说壮语差别很小，我经常去友谊关（离我家乡230km）交货都可以和越南边民用壮语交流。
“ ****
所以现在国家推行的 拼音壮文。”---------实际上没有推广（从小学到各级政府职能部门、企事业单位都说普通话）。
“因为 拼音文字 把一个声音和一个意思 绑架了。
其实一个意思可有不同的说法。
当一个讲壮话的人，发现壮文的这个意思发音和自已的不同。
就认为 那不是壮语
****
汉字是个表形半表音的文字。
一个意思允许各地方有不同的发音。
所以
粤语，越语，日语，朝语，台语，客语。
都能找到对应的 汉字发音————在我家乡就有专门读汉文章的壮音汉字，但是80年后出生的基本不会了。
****
所以说 拼音壮文 防碍了 壮语的发展。
但是反说回来 有 总比没有的好” -----------和壮语一样是拼音文字的越南文发展的好好的，只要国家政策支持，哪有发展不起来的。
“****
要点是
壮族已经没有真正意义上的 壮族人了
我的几个孩子 都不会说壮话了。”————不会说壮语，如果再来一次民族识别肯定不是壮族，只能说是壮族后裔。
“ ****
壮族 各地方壮话的用词相别很大”--------实际上差别很小。
“****
也是因为这样，壮话的词汇特多，
不用想象，如果 将所有各地方的壮话收集起来。
它的词汇多，所能表达的感情
将比英语汉语多上几倍”------这我就不知道了。
发表于 2010-7-5 12:14:00
发表于 2010-7-5 11:57:00
发表于 2010-7-5 11:49:00
