12 / 2 页

楼主: mrhxq

求助:"广西柳州畜牧兽医学校"的壮文是怎么翻译(急)

133 主题	8 听众	8220 积分

Rank: 13

地板

发表于 2010-8-10 04:31:00 |只看该作者


	记得除了各个词汇的首字母大写以外，其他的要用小写哦畜牧兽医,这个词汇如果译成“cuengq vaiz yw bingh 放牛医病”，不知可否？ [此贴子已经被作者于2010-8-10 4:39:16编辑过]

Chinese said -- in the world , we are center .
Cuengh said -- in the south , you are hek .

133 主题	8 听众	8220 积分

Rank: 13

板凳

发表于 2010-8-10 04:28:00 |只看该作者


	广西柳州畜牧兽医学校 Hagngauh Cukmoeg Caeuqyw Laeuxcu Guengjsae 。学校畜牧兽医柳州广西楼主，用吧，这个很标准了。 [此贴子已经被作者于2010-8-10 4:36:09编辑过]

Chinese said -- in the world , we are center .
Cuengh said -- in the south , you are hek .

17 主题	1 听众	3967 积分

Rank: 11

沙发

发表于 2010-8-9 21:42:00 |只看该作者

rauz bien bixnong. gau sue vangtong, gau youz ma leao! 我们是兄弟。我是旺统，我又回来了！

12 / 2 页

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册